Translation of "purchase of supplies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Purchase - translation : Purchase of supplies - translation : Supplies - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Stationery and office supplies Purchase of archive cartons Subscriptions
뚩퓄 0.7 0.7 (0.7)
In France, ERAs are authorized for the purchase of standard supplies.
在法国 电子逆向拍卖被批准用于标准供应的采购
Purchase of electrical supplies and installation of electrical systems in buildings 144 and 146
购买电气用品和在第144和146号建筑物装置电力系统
The recorded expenditure includes the purchase of (a) clothing items ( 154,800) (b) supplies for personal hygiene ( 131,900) and (c) miscellaneous household supplies ( 277,400).
记录的支出用于购买下列物品 (a) 服装(154 800美元) (b) 个人卫生用品(131 900美元) (c) 杂项家庭用品(277 400美元)
Purchase of wooden crates, settlement of a prior period claim 11. Election related supplies and services
11. 폫톡뻙폐맘뗄폃욷뫍쫂컱
Balance at 1 January 1996 purchase of flour in August 1995 Supplies from the Japan International Cooperation Agency (JICA) received in Jordan Supplies from JICA
뷘훁1996쓪1퓂1죕뗄폠뛮 1995쓪8퓂 쏀풪 9 090 909 9 090 909 9 090 909 0 9 090 909
Provision is made for the purchase of materials and supplies to support the public information office ( 900).
编列经费用以购买支助新闻办公室的材料和用品(900美元)
Provision is made for the purchase of additional materials and supplies to support the Public Information Office ( 600).
编列的经费用于添置新闻部所需的材料和用品(600美元)
77. Provision of 961,500 under this heading consists of office supplies ( 118,400), data processing supplies ( 151,700), photocopy paper and supplies ( 93,900), subscriptions to legal journals ( 29,800), audio visual supplies ( 318,200), uniforms ( 50,300), petrol, oil and lubricants ( 153,500), provision to supplement meals of detainees ( 19,500), purchase of miscellaneous sports equipment and recreation supplies ( 4,800) and other miscellaneous supplies ( 21,400).
77. 듋뇪쳢쿂뇠쇐뗄뺭럑961 500쏀풪냼삨냬릫쫒폃욷(118 400쏀풪),쫽뻝뒦샭폃욷(151 700쏀풪),뢴펡믺횽뫍폃욷(93 900쏀풪),램싉웚뾯뚩퓄럑(29 800쏀풪),쫓쳽폃욷(318 200쏀풪),훆럾(50 300쏀풪),웻폍ꆢ믺폍뫍죳뮬(153 500쏀풪),늹돤뻐쇴헟짅쪳뗄릩펦욷(19 500쏀풪),릺싲퓓쿮퓋뚯짨놸뫍폩샖폃욷(4 800쏀풪),웤쯻퓓쿮폃욷(21 400쏀풪)ꆣ
Additional requirements of 9,300 relate to the purchase of equipment and related supplies to ensure the security of mission property.
所需费用增加9 300美元是由于购买了设备和有关用品,以确保特派团财产的安全
Provision is made for the purchase of field defence and related supplies at an average cost of 5,900 per month.
所列经费用于购买防御工事及有关用品,平均每月5 900美元
The estimated cost of 829,900 for the start up kits covers the purchase of vehicles, observation equipment and miscellaneous supplies.
开办装备包的概算为数829 900美元,包括采购车辆 观察设备和杂项用品
The unutilized balance of 362,600 resulted from lower actual requirements for the purchase of additional supplies owing to the utilization of (a) existing inventory which reduced requirements for the purchase of additional supplies and (b) supplies donated by the Government of South Africa, with an estimated value of 561,500, in connection with the establishment of eight weapons storage areas for the demobilization programme.
这是由于增购用品所需实际费用较低,其原因是利用了下列物品 (a) 现有存货,减少了增购用品的需要 (b) 由南非政府捐献的用品,估计价值为561 500美元,用于为遣散方案设立8个武器储存区
For this reason, the Mission continued its support through the purchase of clothing and hygienic supplies for the demobilized soldiers.
因此,特派团继续提供支助,为复员士兵购买衣服和卫生用品
The Security Council authorized Iraq to export oil and utilize two thirds of the proceeds for the purchase of humanitarian supplies.
安全理事会核准伊拉克出口石油,并用三分之二的收入购买人道主义用品
The recorded expenditure pertains to the purchase of materials and supplies, including gravel, premixed concrete and other supplies, for the repair and maintenance of bridges along the main supply routes of the Mission.
已入帐的支出用于购买包括沙砾 预先拌合的混凝土和其它用品在内的材料和用品,以修理和维护特派团主要供应路线沿线的桥梁
Additional provision is made in the amount of 34,400 for the purchase of medical supplies, taking into account approved resources of 10,000.
增列34 400美元经费,用于购买医疗用品,同时计及已核准的1万美元经费
The unutilized balance of 218,000 resulted from the utilization of existing inventory, thereby reducing requirements to purchase additional supplies during the reporting period.
这是由于利用了现有存货,从而在本报告所述期间减少了增购用品的需要
The estimate provides for the purchase of household items, paper products and other miscellaneous supplies at an average cost of 5,000 per month.
估计数用于采购家用物品 纸制品和其他杂项用品,每月平均5 000美元
Museums should check the provenance of artifacts carefully and not purchase items from dealers whose supplies come from illegal excavations and looting.
各博物馆应仔细核查文物来源 不应从那些倒卖者手中购买非法挖掘和掠盗等来路不正的文物
The expenditure of 34,200 was incurred for the purchase of one electric forklift for the movement of various equipment and supplies inside the warehouses.
支出34 200美元是用于购买一台电力叉车来搬运仓库内的各种设备和用品
Provision is also made for purchase of supplies and equipment such as data processing supplies, health and safety materials, batteries, lamps, stoves, detergent, bottled water, construction materials and plastic sheeting and materials for shelter.
同时也开列经费以供购置用品和设备 例如数据处理用品 卫生和安全用品 蓄电池 灯泡 炉子 洗涤剂 瓶装水 建筑材料和住房用塑料薄膜和材料
(e) Purchase of electrical supplies such as cables, incandescent bulbs and fluorescent tubes and other electrical fixtures at an estimated monthly rate of 1,300 ( 15,100)
(e) 购置电器用具,如电线 白炽灯泡和日光灯管及其他电器具,每月估计为1 300美元(15 100美元)
Provision is made for the purchase of audio and video tapes, photographic film, paper and other miscellaneous supplies at an average cost of 5,000 per month.
所列经费用于采购视听磁带 摄影 胶卷 纸张和其他杂项用品,平均每月5 000美元
The Committee notes that this provision includes 759,000 for the purchase of 35 4x4 vehicles ( 630,000), 1 light forklift ( 30,000), plus freight at 15 per cent for the items ( 99,000), 1,300 for the purchase of observation equipment and 63,600 for miscellaneous supplies.
委员会注意到这笔经费包括759 000美元用于 购买35辆四轮驱动车辆(630 000美元) 1 辆轻型叉车(30 000美元),外加15 的这些物件的运费(99 000美元),1 300美元供作购买观察设备和63 600美元供作购买杂项用品
During the reporting period expenditures totalled 56,000 for the purchase of radio, satellite, telephone, telex and fax spare parts and supplies, resulting in the unutilized balance of 66,400.
在报告所涉期间支出总额为56 000美元,用于采购无线电 卫星 电话 打字电传和传真的备件和用品,从而有未利用余额66 400美元
23. The amount of 829,900 provided to complete the start up kits is intended to cover the purchase of vehicles ( 759,000), observation equipment ( 1,300) and miscellaneous supplies ( 69,600).
23. 完成开办装备包所需的829 000美元用于支付购置车辆(759 000美元) 观察设备(1 300美元)和杂项用品的费用(69 600美元)
IS3.51 The provision of 138,600, reflecting a decrease of 24,200, would cover the purchase of office supplies and related expenses ( 8,800) and the replacement cost of the guides' uniforms ( 129,800).
IS3.51 所需经费138 600美元 减少了24 200美元 用于购买办公室用品和支付其他费用(8 800美元)以及更换导游制服(129 800美元)
The unencumbered balance resulted from civilian vacancies, the acquisition of vehicles under a global purchase order, lack of helicopter support and the availability of supplies from United Nations surplus stock.
出现这笔未支配余额是由于文职人员空缺 按全球订购安排购买车辆 没有得到直升机支持以及可以由联合国剩余物资库存提供用品
The programme has made possible the purchase of foodstuffs, medical supplies and essential inputs for agriculture, water and sanitation, electricity and, recently, spare parts for the oil industry.
这项方案使伊拉克能够购买食物 医疗用品以及农业 供水和卫生 电力的必要投入,最近还包括石油工业的备件
When provision is made in the core and programme support budget or in project budgets for equipment, supplies or services to be supplied by the Fund, the Executive Director shall be responsible for the purchase of equipment and supplies and the contracting of services.
当核心预算和方案支助预算或项目预算规定由基金提供设备 用品或服务 则执行主任应负责购买设备和用品以及订立服务合同
The unutilized balance of 583,200 was attributable to lower actual requirements for the purchase of supplies resulting from the repatriation of contingent personnel during the second half of the reporting period.
未使用余额为583 200美元 这是由于在本报告所述期间后一段时间内特遣队人员回国,从而降低了购买用品所需实际费用
The unbudgeted requirements of 91,500 relate to the purchase of related equipment and supplies to replace worn damaged equipment in vehicle workshops at mission headquarters and the six regional headquarters.
未列入预算的所需经费91 500美元用于购买有关设备和用品,以替换特派团总部和6个分区总部汽车修理车间的残旧 损坏设备
42. Provision of 19,300 is made for the purchase of equipment ( 4,700), materials and supplies ( 1,300) and contractual services ( 13,300) for the public information programme of the Mission s public information office.
42. 编列经费19 300美元,用于为特派团新闻处的新闻方案购置设备(4 700美元) 材料(1 300美元)和合同服务(13 300美元)
Provision is made for the purchase of miscellaneous supplies such as padlocks, archive boxes and package materials owing to the increase in the number of team sites and office accommodations ( 3,000).
编列经费用以购买杂项用品,如挂锁 文档盒和包装材料,因为队部和办公场地已经增加(3 000美元)
The budget provides 50,000 for supplies for the acquisition of flat packing kits to be included in shipping containers containing office and accommodation equipment to permit reinstallation in usable condition in other missions, as well as for the purchase of generator and fuel pump electrical supplies.
预算编列用品经费50 000美元,用于购买扁平包装成套工具把 办公和住宿设备载入运送集装箱,以便这些设备在其它特派团重新安装后都可使用,并且用于购买电机和汽油泵电气用品
The provision of 305,800 includes 158,400 for spare parts and supplies, 31,900 for the purchase of telephone systems for installation in police stations and rental of pagers, and 115,500 for commercial communications.
编列经费305 800美元,包括用于备件和用品的158 400美元,用于购买将安装于各警察局的电话系统和租用传呼器31 900美元和用于商业通讯115 500美元
Additional provision is made for the purchase of miscellaneous supplies such as padlocks, archive boxes and package materials owing to the increase in the number of team sites and office accommodations ( 1,200).
增列经费,用于购买挂锁 档案盒和包装物品等杂项用品,这是因为小队驻地和办公房地增加(1 200美元)
Purchase of vehicles.
34. 车辆采购
Purchase of vehicles.
28. 车辆采购
Purchase of equipment
采购 设备
(a) where the Property Survey Board has recommended the application of these proceeds directly against the purchase price of replacement equipment or supplies (any balance shall be taken into account as miscellaneous income)
(a) 财产调查委员会建议用这些收益直接折抵重置设备或用品购买价格 任何余额应记作杂项收入
(a) Purchase of vehicles
(a) 购置车辆
(b) Purchase of vehicles.
(b) 车辆购置
30. Purchase of vehicles.
30. 车辆采购

 

Related searches : Of Purchase - Reliability Of Supplies - Short Of Supplies - Lack Of Supplies - Distribution Of Supplies - Provision Of Supplies - Sources Of Supplies - Shortage Of Supplies - Flow Of Supplies - Supplies Of Materials - Availability Of Supplies - Allocation Of Supplies