Translation of "available as of" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Available - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (5) As regards available for sale financial assets, it is required to separately list the beginning and ending fair value of available for sale bonds, available for sale equity instruments and other available for sale financial assets. | 5 可供 出售 金融 资产 应 分别 列示 可供 出售 债券 可供 出售 权益 工具 及 其他 可供 出售 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值 |
| (iii) An overview, as complete as possible, of the database already available to the State | ㈢ 对该国可利用的数据库的尽可能全面的概况介绍 |
| A report of the workshop is available on the Ozone Secretariat website and will be available as a background document at the meeting. | 该讲习班的报告已登入臭氧秘书处的网页 并将作为一份背景文件提供提供给本届会议 |
| The constants below are always available as part of the PHP core. | Ņв в ꊶ º |
| The constants below are always available as part of the PHP core. | À չģ 鎴 ҥȎºΗʔ Ѝ |
| The constants below are always available as part of the PHP core. | Ԥ ҥ³ |
| The report of the workshop is available as DITC TED 2004 7. | 讲习班报告见DITC TED 2004 7 |
| New trials will start as soon as Trial Chamber capacity is available. | 只要审判分庭有能力 就可以开始新的审判 |
| The full report of the Expert Group is available as a background document. | 专家组报告全文已作为背景文件公布 |
| More information on iODBC, as well as a HOWTO, is available at www.iodbc.org. | Please see the Database installation options chapter for more information about configuring PHP with these databases. |
| There weren't many of them available, and they weren't quite as easy to find as the foreign books. | 当时非洲书并不多 而且它们也不像国外书籍那样好找 |
| improvement of statistics available on all aspects of life and work as classified by gender | ㈢ 改善按性别分类的关于生活和工作一切方面的现有数据 |
| To achieve that, resources will have to be made available as soon as practical. | 为了达到这一目的 必须酌情尽快提供资源 |
| The list of documents is based on information available as at 21 September 2005. | 文件清单以截止2005年9月21日的资料为根据 |
| Progress towards children's rights depends on using available resources as efficiently and effectively as possible. | 113. 儿童权利方面的进展取决于尽可能高效率 有效果地使用现有资源 |
| The reports should be posted on the OHCHR website as soon as they became available. | 报告一旦提交 即应登录在人权高专办的网站上 |
| The Committee is concerned about the limited information available with regard to abuse, neglect and maltreatment of children in mainland China as well as the limited number of programmes available to combat violence and provide assistance to victims. | 54. 委员会关切的是 中国大陆有关凌辱 忽视和虐待儿童方面的信息十分有限 打击暴力和援助受害者的项目也十分有限 |
| They will also be moved as the new facilities become available. | 待新设施建成后 他们也将迁入 |
| UNHCR therefore developed a set of financial management tools and practices, such as the continuous monitoring of funds available and timely adjustment of expenditures based on the projected levels of funds available. | 难民专员办事处为此设计了一整套财务管理工具和做法 例如用于连续监测可用资金情况和根据可用资金预测数额及时调整支出的工具和做法 |
| Lower interest rates on loans are available in capital markets to borrowers who have ample debt service coverage , which is defined as total revenues available for debt service as a percentage of the required debt service. | 4. 偿债率 的定义是可供用来偿还债务的收入总额占规定的偿债数额的百分比 偿债率良好的借款人可以在资本市场上借到低息贷款 |
| And for a lot of us, they're as close as we have yet to always on, widely available information tools. | 对于大多数的我们来说 他们与我们已经非常紧密了 经常开启的 广泛存在的信息工具 |
| If so, please provide this information to the Committee as well as similar information on listed entities, as available. | 如果有 请向委员会提供已有的这些资料以及关于清单上所列实体的类似资料 |
| Abortion could not be treated simply as a readily available after the fact method of contraception. | 堕胎不能简单地被视为便捷的事后避孕方式 |
| Links are available to the UNISPAL database, as well as to the web pages created by the Department of Political Affairs. | 可与联巴信息系统和由巴勒斯坦人民权利司设立的其他网页链接 |
| And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available. | 实际上 具有开创性的第一批治疗 对人和狗的 已经投入使用了 |
| Available data show that there are over 47,000 people with bodily disability as a result of war. | 现有数据表明 战争使47,000多人肢体残疾 |
| The List is available in hard copy at authorized points of entry, such as airports and seaports. | 机场和海港等经授权的入境口都有名单复制件 |
| The provisional draft of SITC, Rev.4, is available as a room paper under the same title. | 国际贸易标准分类第四次修订版临时草案载于同标题的会议室文件 |
| This information, as well as that provided by the United Nations, is now available on the Unit's website. | 这类资料以及联合国提供的资料 现在都可在联检组网站上查阅 |
| And then as peace comes, all of these technologies get all of a sudden available for the civilian market. | 而当和平来了 所有的这些技术突然一下子 都可以被民间市场所利用了 |
| UNICEF also ensured that vitamin A was available in the affected areas, as well as in Kenya and the Darfur region of Sudan. | 儿童基金会还确保受影响地区 肯尼亚和苏丹达尔富尔地区都获得维生素A |
| Data in this section are based on an estimation using FDI flow data available as of December 2004. | 本节数据是根据截至2004年12月外国直接投资流量数据所得出的估算 |
| These publicly available projects are extremely important, as they affect the ability of countries to achieve the MDGs. | 这些服务于公众的项目极为重要 它们影响到各国实现千年发展目标的能力 |
| Each State Party shall take such measures as may be necessary, within available means | 各缔约国均应在力所能及的范围内采取必要的措施 以便 |
| These functions are only available when running PHP as an Apache 1.x module. | ½鉜 |
| (c) Making available adequate, effective, prompt and appropriate remedies, including reparation, as defined below | (c) 提供以下所界定的充分 有效 迅速和适当的补救 包括赔偿 |
| The report of the meeting of the city group will be made available to the Commission as a background document. | 将把城市小组会议的报告作为背景文件向委员会提供 |
| As recently at last decade, most of the media that was available for public consumption was produced by professionals. | 过去的最近十年 大众消费的多数媒体 是专业形成的 |
| 3.5 As to the admissibility of the communication, the author maintains that she has exhausted all available domestic remedies. | 3.5 至于来文是否可受理的问题 撰文者认为她已用尽了所有可用的国内补救办法 |
| It would be useful to know what resources would be made available as a result of discontinuing those outputs. | 最好能说明终止上述产出后 可以节省多少资源 今后的拟议预算应列入这方面信息 |
| (c) Making available adequate, effective, prompt, and appropriate remedies, including reparation, as defined below and | 二 义务的范围 |
| The Committee urges that the State party ensure that appropriate provisions are available in national legislation regarding effective protection and remedies against violation of the Convention and disseminate to the public information on the legal remedies available against those violations as widely as possible. | 委员会促请缔约国保证在国家法律中订立适当条款 对于违反 公约 的情事能提供有效保护和补救 并且尽可能广泛地向公众传播针对这些侵权行为所存在的法律补救措施方面的资料 |
| The Assembly will take action on draft resolution II as soon as the reports of the Fifth Committee on its programme budget implications is available. | 大会将在收到第五委员会关于决议草案二所涉方案预算问题的报告后尽快对之采取行动 |
| The Assembly will take action on the draft resolution as soon as the report of the Fifth Committee on its programme budget implications is available. | 大会将在收到第五委员会关于该决议草案所涉方案预算问题的报告后尽快对之采取行动 |
| The Assembly will take action on draft resolution VI as soon as the report of the Fifth Committee on its programme budget implications is available. | 大会将在收到第五委员会关于该决议草案所涉方案预算问题的报告后尽快对之采取行动 |
Related searches : As Available - Available As Usual - As Soon Available - Available As Well - Available As Download - Available As Option - Available As Version - As Available Basis - Available As From - Available As Follows - As Is Available - Available As Needed - Available As Required