Translation of "available for distribution" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Available - translation : Distribution - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The main issue does not appear to be equity of distribution but the limited resources available for providing healthcare to the population.
看来主要问题不在于分配上的平等 而在于可用于全民保健的资源有限
To date, approximately 20 billion has been made available to Governments and international organizations for distribution to successful claimants in all categories of claims.
迄今为止 已向各国政府和国际组织支付大约200亿美元 分发给各类索赔胜诉的索赔人
(d) A wider distribution of information concerning training courses should be made available well ahead of their scheduling
(d) 在安排培训班前 应更加广泛传播有关培训班的信息
An American company bought up another two online distribution providers in the United Kingdom, Octopus and Travelbag, limiting the available alternatives even further for reservations of Cuban tourist services.
一家美国公司购买了联合王国另外两家网上销售供应商 Octopus和Travelbag 进一步限制了可以使用的其他公司
Since only a limited number of copies of the report are available, it has not been possible to make a full distribution.
2. 由于报告印本份数有限 故没有全面分发
As only a limited number of copies of the report are available, it has not been possible to make a full distribution.
2. 由于报告印本份数有限 未全面分发 请各代表团在讨论本项目时自行携带已转发给它们的印本
8. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that documents are available in accordance with the six week rule for their distribution simultaneously in the six official languages
8. 再次请秘书长确保按照在六星期前提供文件以六种正式语文同时分发文件的规则
on parchment for distribution,
写于展开的皮纸者盟誓
on parchment for distribution,
寫於展開的皮紙者盟誓
Further, it is estimated that an additional amount of 300,000 will be collected, totalling 3.6 million that will become available for distribution in January 2006, unless otherwise decided by the Conference.
此外据估计 还将收到另一笔300,000欧元 将使总额达到360万欧元 将于2006年1月到账供分配 除非大会另行决定
With the kind of digital comment creation and distribution tools that are available now to every consumer, it's impossible to control where it goes.
因为即使现在每个消费者都可以享用 数字评论设计和分销工具 你根本不可能控制局势的走向
9.15 The estimated percentage distribution of the total resources to be made available to the Department in the biennium 2006 2007 will be as follows
9.15 将按下列估计百分比分配该部在2006 2007两年期内可获得的全部资源
Only a limited number of copies will be available from the documents distribution counter in room C 129, which is located opposite the Council Chamber.
在理事厅对面的C 129会议室文件分发柜台上 仅提供数量有限的副本
In addition, multilateral discussions on distribution services are somewhat limited (for example, there is no friends group specifically for distribution services).
此外 关于分销服务的多边讨论在一定程度上受到限制(例如 没有具体针对分销服务的 朋友集团 )
2. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that documentation is available in accordance with the six week rule for the distribution of documents simultaneously in the six official languages of the General Assembly
2. 再次请秘书长确保按照同时以大会六种正式语文分发文件的六星期规则提供文件
2. Reiterates its request to the Secretary General to ensure that documentation is available in accordance with the six week rule for the distribution of documents simultaneously in the six official languages of the General Assembly
2. 再次请秘书长确保按照以大会六种正式语文同时分发文件的六星期规则提供文件
Expenditures for population activities by channel of distribution
F. 按供款渠道划分的人口活动支出情况
(d) Social equity To promote the widespread distribution of economic and social benefits from tourism throughout host communities, including improvement of opportunities, income and services available to the poor
促进旅游业带来的经济社会惠益普及到接待地的社区
To illustrate this trend, the tariff lines affected by each type of NTB, as defined by each chapter of the TCMCS, were counted and the percentage distribution calculated for all countries for which data were available at the end of 1994 and 2004.
为说明这一趋势 根据1994年底和2004年所有国家的可得数据 计算出代码表各章所列每类非关税壁垒所影响的税目和比例分布
For instance, an airline or a hotel will gain profits by selling products directly to consumers, but also by participating in other distribution networks to reach more consumers and sell available seats or rooms until the last minute.
例如 一家航空公司或旅馆可以通过向顾客直接出售产品来获利 也可通过参加其它经销网络来获得更多的顾客并出售其座位或房间直到最后一刻
In 2010, the last year for which SCF data are available, the top 10 of the US income distribution had median holdings of some 267,500 in their equity portfolios, nearly 16 times the median holdings of 17,000 for the other 90 . Fully 90.6 of US families in the highest decile of the income distribution owned stocks double the 45 ownership share of the other 90 .
2010年 SCF数据最近的可用年份显示 居美国前10 的财富所有者平均持有约26.75万美元资产权益 是其余90 人群 平均持有1.7万美元 的近16倍 在这收入最高的10 的美国家庭中有90.6 持有有股票 而其他90 的家庭中只有45 持有股票
Here is a similar unconditional probability distribution for intelligence.
会很容易 类似的 聪明程度也是个非条件概率
This list only concerns documents issued for general distribution.
缔约国认为提交人本可对Sjolie先生提出诽谤法罪诉讼
(5) As regards available for sale financial assets, it is required to separately list the beginning and ending fair value of available for sale bonds, available for sale equity instruments and other available for sale financial assets.
5 可供 出售 金融 资产 应 分别 列示 可供 出售 债券 可供 出售 权益 工具 及 其他 可供 出售 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值
Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
一般事务人员2人 其他职等
Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
2006 2007两年期国际法院的组织结构和员额分配
Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
2004 2005年提供但2006 2007两年期不提供的产出
Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
D 2 1人 当地雇员2人
Organizational structure and posts distribution for the biennium 2006 2007
2006 2007两年期组织结构和员额分配
Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
缩写 RB 经常预算 XB 预算外 USG 副秘书长 ASG 助理秘书长 GS 一般事务人员 PL 特等 OL 其他职等
Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
2006 2007两年期组织结构和员额分配
While a core basic ration is available to all citizens to meet their minimum needs, consumers can now also buy goods and services from different distribution channels, including the new consumers' markets'.
虽然还实行核心基本配给制 为了使所有公民都能够满足最低限度需求 但是消费者已经能够从不同的分配渠道 包括从新建的 消费者市场 购买商品和服务
IEC would be responsible for the distribution of electoral materials from the 166 electoral distribution centres to 9,000 registration centres and 40,000 polling stations.
独立选举委员会将负责从这166个选举分发中心向9 000个选民登记中心和40 000个投票站分发选举材料
Comparative table for varying factors for geographical distribution as at 31 December 2004
表2 截至2004年12月31日地域分配变动因素比较表
The GATS covers distribution services, defining them primarily as distribution of goods.
53. 服贸总协定 涵盖分销服务 主要将其界定为商品的分销
So if I'm successful, then you'll actually come away thinking, yeah, we could actually achieve the great vision of everything ever published, everything that was ever meant for distribution, available to anybody in the world that's ever wanted to have access to it.
如果我成功了 你一定会这样想 是的 我们的确可以实现将所有已经出版 或曾经想要出版的知识 呈现给世界上所有需要他们的人的伟大梦想
Geographical distribution
1. 地理分布
Geographical distribution
联合国人权事务高级专员办事处的工作人员地域分配情况 (按百分比计算)
Geographical distribution
见第十七章
Income distribution
收入分配
Public information Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007
2006 2007两年期组织结构和员额配置
Distribution systems are essential for matching supply and demand in tourism services.
在旅游服务中 分销系统对于供应和需求的匹配十分重要
The summary records of public meetings shall be documents for general distribution.
1. 公开会议简要记录的最后文本应是普遍分发的文件
Anywhere there's life, you're going to have this distribution, as opposed to that distribution.
到处都有生命存在 就会得出这样的分布 而不是那样的
The main elements of the Strategy, which was implemented in 41 municipalities identified as priorities, are its focus on rural areas, its encouragement of social involvement, and the management and distribution of available public resources.
该战略是41个市政地区的优先事项 以面向农村地区 促进社会参与以及制定和加强现有公共服务为基础

 

Related searches : Available For - Available For Customers - Available For Licensing - Available Only For - Available For Application - Available For Adoption - Available For Trading - Available For Booking - Available For This - For Making Available - Available For Printing - Available For Clarification - Available For Registration