Translation of "available through" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (The weapons ammunition stockpiled and available immediately or available through order). | 武器 弹药有存货并可现货供应 还是需订货供应) |
| The research framework is available through the Institute website. | 15. 该研究框架载于提高妇女地位研训所网址 |
| Live television feeds will be available through commercial carriers. | 87. 文档传输坐标分别为 主机名称 地址 ftp.un.org 用户名 unradio 密码 oid |
| Summaries of the discussions are available through the Institute's website. | 讨论摘要刊登在训研所的网站上 |
| Article 3 (implementation of the convention through all available means). | 3. 第三章 第1条 第 2条和第 3条 歧视的定义 采取一切措施实施 公约 19 |
| (i) is available to the general public through publication or otherwise and | ㈠ 可以通过公布方式或其他方式向一般公众提供 和 |
| Alternative arrangements are also available to States through the WCO Model Bilateral Agreement. | 各国也可通过世界海关组织 双边示范协定 另行作出安排 |
| Papua New Guinea remained committed to a peaceful solution through every available means. | 巴布亚新几内亚继续致力于通过一切必要手段实现和平解决 |
| A number of Pitcairn items are available directly from Pitcairn through the Internet. | 20. 可通过因特网直接从皮特凯恩购买该岛的物品 |
| The originals of the replies from States are available through the Department for Disarmament Affairs. | 收到的军事支出资料已输入电脑 并根据标准统计做法稍作调整 |
| The Institute has developed a conceptual framework on gender and ICT available through the Institute website. | 13. 研训所提出了关于两性平等与信息和通信技术的概念框架 载于研训所网址 |
| These permits will be available through the Garage Administration, Room CB 021, tel 212 963 6212. | 这种通行证将通过安保和安全处提供 |
| 9. Recognizes that the wider use of available renewable energy technologies requires the diffusion of available technologies on a global scale, including through North South and South South cooperation | 9. 认识到更广泛地利用现有的可再生能源技术 需要在全球一级传播现有的技术 包括通过南北和南南合作 |
| 10. Recognizes that the wider use of available renewable energy technologies requires the diffusion of available technologies on a global scale, including through North South and South South cooperation | 10. 认识到更广泛地利用现有的可再生能源技术 需要在全球范围传播现有的技术 包括通过南北合作和南南合作 |
| Describe the types of weapons and ammunition available through the arms market and the cost of each. | 5. 请描述通过军火市场提供的武器和弹药类型以及每种武器和弹药的价格 |
| In 2003 2004, 28,135 people participated in employment interventions and services available through career and employment services offices dispersed across the province, and available on the Internet at http www.sasknetwork.ca. | 256. 2003 2004年度 28 135人参加了散布全省的职业和就业服务处及互联网提供的就业干预和服务 网址为http www.sasknetwork.ca |
| Legal recourse for women to advance their cause and to fight discrimination is available through the judicial system. | 妇女推进自身事业和同歧视作斗争的法律手段是通过司法系统提供的 |
| The terms of reference, questionnaires and response statistics are available in the Annex to the electronic version of this report available through the following web address (www.un.org depts oios mecd_report 2005_unmoreview.pdf). | 可通过以下网址查阅本报告电子版本的附件 内有有关的职权范围 调查表和答复统计 (www.un.org depts oios mecd_report 2005_unmoreview.pdf) |
| And the problem is, we're still working through, from a societal standpoint, how we allow people to be available. | 并且我们一直站在社会的视角 来试图解决这个问题 人们如何使用这种媒介文化 |
| Information on sources of finance has been made available through the online CPF Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management. | 关于财政资源的信息已公布在森林合作伙伴关系的可持续森林管理资金来源在线数据库中 |
| Access to commercially available electronic information will be provided in a cost effective way through the United Nations System Consortium. | 将通过联合国系统联营以具有成本效益的方法取得商业方式提供的电子信息 |
| Develop and make available extension programs through university or other appropriate venues to assure effective capacity building at all levels. | 通过大学或其他适当的场所 制定并提供推广方案 确保各级开展有效的能力建设 |
| Information necessary to start planning for a family is available through consultations, publications and also electronically (http www.perekool.ee http www.amor.ee). | 对于开始计划组建家庭所必须的资料 可以通过咨询 出版物和电子方式 http www.perekool.ee http www.amor.ee 获得 |
| These documents are available in all official languages through the Official Document System of the United Nations at http documents.un.org. | 文件的所有正式语文本都可从联合国正式文件系统中查到(http documents.un.org) |
| Full segregation on a) cash management analysis and b) subsequent investment decision making process has been implemented through providing detailed written substantiation on cash flow positions available, including projections and determining funds available for investment. | 通过提供现有现金流量头寸的详细书面证明 包括预计和决定可用于投资的资金 实现了(a) 现金管理分析和(b) 投资后决策程序的彻底分离 |
| As of March 31, 2005, approximately 330 dwelling units have been constructed or renovated through funds made available under this agreement. | 截至2005年3月31日 已利用该协议所筹资金建设或翻新约330 套住房 |
| Through interviews with prisoners it was also learned that medical services were not available and that the prison infrastructure was lacking. | 90. 在与囚徒的会谈中 专家获悉 监狱没有医疗服务 监狱基础设施十分落后 |
| Online consultations through the ConsultQLD are also available, facilitating open public consultation on critical issues currently being considered by the Government. | 人们还可以通过ConsultQLD进行在线商讨 便利了公众对于政府正在审议的重大问题的公开商讨 |
| The League of Arab States supported the efforts of IAEA to strengthen safeguards through the mechanisms available under the additional protocols. | 48. 阿拉伯国家联盟支持原子能机构努力通过附加议定书下的机制加强保障监督 |
| More resources would be available through the Global Campaign, which was projected to raise up to 1 billion over five years. | 将通过全球运动提供更多资源 预计该运动五年期间将筹得10亿美元 |
| Information for Internet users wishing to acquire the .pn domain is available through the official website of the Government of Pitcairn. | 希望取得.pn域名的因特网用户可从皮特凯恩政府正式网址索取资料 |
| Through the Development Fund, NZ 4.26 million (US 3.1 million) was recently made available for transport and communications development on Pitcairn. | 基金最近拨供426万新西兰元 310万美元 以发展皮特凯恩的运输和通讯 |
| The above documents are available in all official languages through the Official Document System of the United Nations at http documents.un.org. | 上述文件所有正式语文本均可通过联合国正式文件系统查到(http documents.un.org) |
| This assistance was granted to almost every services sector through direct financial assistance, funding to institutions and tax expenditures available to exporters. | 这方面的支助通过直接资助 向机构提供资金和对出口商实行税收优惠等方式提供给几乎每个服务部门 |
| If not available locally, such internationally recognized proof has to be established through service providers in foreign countries, resulting in increased costs. | 如果当地不能提供这种国际公认的证明 就必须通过外国的服务提供商开立证明 导致成本上升 |
| Statistical Territories of the World for Use in International Merchandise Trade Statistics7 is available as a publication and also online through the Internet. | 6. 供国际商品贸易统计使用的世界统计地域 7 有印刷版本和互联网在线版本可用 |
| In addition, the UNCTAD secretariat contributes to information available through the website of the Global Facilitation Partnership for Transportation and Trade (http www.gfptt.org). | 此外 贸发会议秘书处还为全球运输与贸易便利化伙伴关系网站(http www.gfptt.org)提供信息 |
| 4. Requests the Secretary General to continue to take action, through appropriate organs and within available resources, for the implementation of the action programme | 4. 请秘书长通过有关机关并在现有资源范围内 继续采取行动 执行该行动纲领 |
| This medical kit is available to United Nations agencies, funds and programmes through a Department of Peacekeeping Operations systems contract for purchasing and replenishment. | 联合国机构 基金和方案可通过维和部系统合同购买和补充这个药包 |
| They may, on the basis of their contract of employment, transfer part of their income through the official transfer channels available for that purpose. | 他可将其工作契约带来的部分收入通过正式途径转移 |
| This service facilitates the exchange of information on chemicals management capacity building documentation and training materials available through organisations and countries participating in the Network. | 这项服务促进关于通过参与本网络的各组织和国家可获得的化学品管理能力建设文件和培训材料的信息交流 |
| (d) Sharing information on guidelines, methodologies and best practices and making such information available through a variety of formats, including web based and electronic formats | (d) 分享指导方针 方法和最佳做法的信息并通过各种方式 包括万维网和电子方式提供信息 |
| They will build on this experience through developing user support and training tools that make practical sense of the numerous information sources and services available. | 它们将从这一经验出发 开发用户支助和培训工具 切实使用无数的信息来源和现有的服务 |
| Although pornographic broadcasts are harmful to the dignity of women, under the existing social reality pornography is legal and available through the totality of mediums. | 虽然色情广播伤害了妇女的尊严 但在当前的社会现实中 色情制品是合法的 在所有的媒体都可以看到色情内容 |
| It was necessary to promote the use of the expertise available in the Overseas Territories through partnership, participation, and the sharing of information and ideas. | 必须促进利用海外领土在伙伴合作 参与 交换信息和思想方面的现有经验 |
Related searches : Made Available Through - Data Available Through - Through And Through - More Available - Room Available - Available Cash - Were Available - Available Immediately - Available Via - Most Available - Always Available