Translation of "made available through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Available - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Information on sources of finance has been made available through the online CPF Sourcebook on Funding for Sustainable Forest Management.
关于财政资源的信息已公布在森林合作伙伴关系的可持续森林管理资金来源在线数据库中
(The weapons ammunition stockpiled and available immediately or available through order).
武器 弹药有存货并可现货供应 还是需订货供应)
As of March 31, 2005, approximately 330 dwelling units have been constructed or renovated through funds made available under this agreement.
截至2005年3月31日 已利用该协议所筹资金建设或翻新约330 套住房
Through the Development Fund, NZ 4.26 million (US 3.1 million) was recently made available for transport and communications development on Pitcairn.
基金最近拨供426万新西兰元 310万美元 以发展皮特凯恩的运输和通讯
They must be made universally available.
必须让世界普遍享有这些资源
Some of these texts have been made available to the public through the Internet usually free of charge but in some instances a fee is charged.
这些文本中有的已经通过互联网提供给公众 一般是免费的 但在有些情况下也收取一定费用
All documentation for an Executive Board meeting shall be made available to members and alternate members through the secretariat at least two weeks before the meeting.
1. 执行理事会会议的所有文件应在会议前至少两星期通过秘书处提供给理事和候补理事
The research framework is available through the Institute website.
15. 该研究框架载于提高妇女地位研训所网址
Live television feeds will be available through commercial carriers.
87. 文档传输坐标分别为 主机名称 地址 ftp.un.org 用户名 unradio 密码 oid
And they made them available to us.
他们给我们看了这些账本
Google has made available transit data API.
Google已经提供了运输数据的应用程序接口 API
The report shall be made publicly available.
报告应予公开
The report shall be made publicly available.
报告应予公布
Through efforts by the Group of 77 and China, its draft resolutions had been made available earlier in the session and useful side events had been held.
通过77国集团和中国的努力 它的各项决议草案在本届会议可以提前得到 并且已开展了有益的附属活动
Summaries of the discussions are available through the Institute's website.
讨论摘要刊登在训研所的网站上
Article 3 (implementation of the convention through all available means).
3. 第三章 第1条 第 2条和第 3条 歧视的定义 采取一切措施实施 公约 19
So we've digitized those and made those available.
我们将其数字化处理 并发布到网上
Through the generous support of the European Organization for Nuclear Research, which hosts the UNOSAT office and website, 100 gigabytes of extra data storage were instantly made available.
欧洲核研究组织 联合国组织卫星的办公室和网站设在该组织 给予了慷慨的支助 迅速提供了100吉字节的额外数据储存
From its inception, resources have been made available to the Fund by both developed and developing countries and non governmental institutions, reaching a total of 3.914 million through 2004.
从该基金设立之初至2004年底 发达国家和发展中国家以及非政府机构向其提供的资金达391.4万美元
WFP made considerable resources available for several major initiatives.
WFP为若干主要倡议提供了大量资源
It also depends on sufficient resources being made available.
而且需要看是否能获得充分的资源
This material can easily be translated and made available.
这项材料能够容易的翻译和提供
(vii) The information that will be made available to bidders in the course of the auction and, where appropriate, how and when it will be made available
㈦ 在拍卖过程中将提供给投标人的信息 在适当情况下 还有提供此种信息的方式和时间
(c) Planning, certifying and monitoring the use of all budgetary resources made available to ESCAP and ensuring their effective and efficient utilization, directly or through delegation of authority to divisions
(c) 规划 核证并监测所有分配给亚太经社会的预算资源的使用 确保直接或通过授权各司加以有效利用
(i) is available to the general public through publication or otherwise and
㈠ 可以通过公布方式或其他方式向一般公众提供 和
These will be made available to members of the Committee.
这些材料将提供给委员会委员
No hospital facilities had been made available to these villages.
这些村庄里根本没有医院
Alternative arrangements are also available to States through the WCO Model Bilateral Agreement.
各国也可通过世界海关组织 双边示范协定 另行作出安排
Papua New Guinea remained committed to a peaceful solution through every available means.
巴布亚新几内亚继续致力于通过一切必要手段实现和平解决
A number of Pitcairn items are available directly from Pitcairn through the Internet.
20. 可通过因特网直接从皮特凯恩购买该岛的物品
This includes a wide variety of data made available on Internet.
这些数据包括提供给Internet的各种各样的数据
Alternative sources of energy to charcoal need to be made available.
需要提供木炭的代用能源
Other language versions are made available by the secretariat on request.
危险货物运输问题专家小组委员会2003 2004两年期间的工作
Documentation made available for the Workshop is listed in annex II.
供讲习班使用的文件载于附件二
The requested information was made available to the designated national authority.
索取的资料已经提供给指定国家主管部门
The following background documents will be made available at the session
(a) 第六工作组 担保权益 第八届会议工作报告 A CN.9 588
(b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available.
㈡ 要求提供电子通信所含信息的 该信息能够被显示给要求提供该信息的人
Updates are also made available via the Rotterdam Convention web site (www.pic.int).
鹿特丹公约 网页 www.pic.int 也提供最新情况
A detailed programme will be made available one week before the meeting.
将在会议的前一个星期印发详细的计划安排
He suggested that a consumption range could be made available if necessary.
他建议 必要时可以提供消费范围
Official documentation of the Convention will be made available on its website.
公约 的正式文件将通过 公约 网站公布
The revised list was also made available on the Committee's web site.
还可在委员会的网站上查阅这一订正名单
credits (other than appropriations made available by the Meeting of States Parties)
㈢ 除了缔约国会议提供的批款以外的其他款项
11. Requests that the reports on the work of the Environmental Management Group be made available to the General Assembly at its next session through the Governing Council of the United Nations Environment Programme
11. 请通过联合国环境规划署理事会向大会下届会议提交关于环境管理小组工作的报告
Some of the SEC rules do work against deception. Notably, crowdfunding platforms must provide communication channels through which investors can communicate with one another and with representatives of the issuer about offerings made available.
SEC规则中确实有一些针对骗局的 最值得关注的是 众筹平台必须提供沟通渠道 以使投资者能够彼此沟通以及与发行人代表沟通关于可投资发行项目的问题

 

Related searches : Made Available - Available Through - Made Through - Made Available From - Made Publicly Available - Made Available Online - Made Readily Available - Funds Made Available - Is Made Available - Are Made Available - Was Made Available - Made Available For - Being Made Available - Were Made Available