Translation of "was made available" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Available - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The requested information was made available to the designated national authority.
索取的资料已经提供给指定国家主管部门
The revised list was also made available on the Committee's web site.
还可在委员会的网站上查阅这一订正名单
Information on the work and decisions of the Office was routinely made available online.
在网上定期提供了关于办事处的工作和决定的信息
7.5 The Committee notes that this new documentation was submitted three months after it was made available to the complainant.
7.5 委员会注意到 申诉人是在取得新文件3个月之后提供的
Efforts were being made to make family planning services available, but contraceptive prevalence was still very low.
冈比亚正在努力提供计划生育服务 但避孕药具的普及率仍然很低
They must be made universally available.
必须让世界普遍享有这些资源
UNIFIL assistance was provided from resources made available primarily by troop contributing countries and donations by individual Governments.
联黎部队提供的援助主要来自部队派遣国家和个别政府的捐助
It was suggested that, for that reason, training programmes should also be made available for prosecutors and judges.
据指出 为此应当为检察官和法官提供培训方案
The revised list was also made available on the Committee's web site (http www.un.org Docs sc committees SLTemplate.htm).
可在委员会的网站(http www.un.org Docs sc committees SLTemplate.htm)查阅这一订正清单
The amount made available for obligating was influenced by the level and timing of the payment of assessed contributions.
15. 可用于承付的数额受到分摊会费缴纳数额和时间的影响
And they made them available to us.
他们给我们看了这些账本
Google has made available transit data API.
Google已经提供了运输数据的应用程序接口 API
The report shall be made publicly available.
报告应予公开
The report shall be made publicly available.
报告应予公布
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.
這台電視機是十年前製造的, 現在已經沒有零件可換, 所以要修理它是不可能的事了
The terms of reference were currently being established, and once the study was completed, its conclusions would be made available.
目前正在确定工作范围 一旦完成了研究 将公布其结论
A working paper on land degradation (Guidelines for Field Assessment) was made available at the UNU website for training purposes.
61. 为了培训目的 在联合国大学网站张贴了一份土地退化工作文件( 实地评估指南 )
So we've digitized those and made those available.
我们将其数字化处理 并发布到网上
Through the Development Fund, NZ 4.26 million (US 3.1 million) was recently made available for transport and communications development on Pitcairn.
基金最近拨供426万新西兰元 310万美元 以发展皮特凯恩的运输和通讯
WFP made considerable resources available for several major initiatives.
WFP为若干主要倡议提供了大量资源
It also depends on sufficient resources being made available.
而且需要看是否能获得充分的资源
This material can easily be translated and made available.
这项材料能够容易的翻译和提供
A second survey was then conducted in 1998, with results made available at the ISG 3 meeting in Yokohama, in November 1998.
然后在1998年开展了第二次调查 并于1998年11月在横滨召开的闭会期间小组第三次会议上提供了结果
We made it all freely available on the Web, just to it was obviously our chance of helping out with the cause.
我们通过网络把这些免费提供给所有人, 是为了 你知道, 这明显是我们为灾区人们提供帮助的机会.
(vii) The information that will be made available to bidders in the course of the auction and, where appropriate, how and when it will be made available
㈦ 在拍卖过程中将提供给投标人的信息 在适当情况下 还有提供此种信息的方式和时间
In the context of this campaign, information material was developed and made freely available to the brigades that were interested in receiving it.
在这场运动中 荷兰印制了宣传材料并且免费向有兴趣获得材料的消防队发放
A draft policy paper was discussed at the public hearing, made available on the website for public comment and finalized in September 2003.
在网站上张贴了该意见听取会上讨论的一份政策文件草稿 供公共提出意见 该草稿已于2003年9月最后定稿
These will be made available to members of the Committee.
这些材料将提供给委员会委员
No hospital facilities had been made available to these villages.
这些村庄里根本没有医院
Owing to protracted negotiations on the final day of the session, no time was available for major groups to make closing statements, but these statements were later made available on the website of the Commission's secretariat.
由于在会议最后一天举行冗长的谈判 因此没有时间让主要群体做结论性发言 但是 这些发言后来都放在委员会秘书处的网站里
Finally, access to official documents by civil society has become much easier since ODS was made available to the public, on 31 December 2004.
最后 民间社会取阅正式文件的过程已十分简便 联合国正式文件系统自2004年12月31日起向公众开放
For a developing country such as Kenya, access to nuclear technology was vital and must be made available in a guaranteed and predictable manner.
对于像肯尼亚这样一个发展中国家来说 使用核技术至关重要 应该以有保障的可预见的方式加以获得
Data was available at country level for four indicators, although the database indicated it was estimated or not available.
国家一级提供了有关四项指标的数据 而数据库表示是估计或没有提供
This includes a wide variety of data made available on Internet.
这些数据包括提供给Internet的各种各样的数据
Alternative sources of energy to charcoal need to be made available.
需要提供木炭的代用能源
Other language versions are made available by the secretariat on request.
危险货物运输问题专家小组委员会2003 2004两年期间的工作
Documentation made available for the Workshop is listed in annex II.
供讲习班使用的文件载于附件二
The following background documents will be made available at the session
(a) 第六工作组 担保权益 第八届会议工作报告 A CN.9 588
(b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available.
㈡ 要求提供电子通信所含信息的 该信息能够被显示给要求提供该信息的人
Data was available at country level for six indicators, although the database indicated that it was estimated or not available.
国家一级提供了有关六项指标的数据 而数据库表示是估计或没有提供
The IsDB should take necessary measures to ensure that financing made available by it is used strictly for the purpose for which it was provided.
(a) 伊斯兰开发银行应采取必要措施 确保本银行所提供的资金只用于该资金原订的目的
The publication Spinoff 2004, submitted by the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America, was made available to the Committee.
3. 委员会收到了美利坚合众国国家航空和航天局 美国航天局 提交的出版物 附带惠益2004年
I said that time was available.
我说的是有时间
Updates are also made available via the Rotterdam Convention web site (www.pic.int).
鹿特丹公约 网页 www.pic.int 也提供最新情况
A detailed programme will be made available one week before the meeting.
将在会议的前一个星期印发详细的计划安排

 

Related searches : Made Available - Was Available - Was Made - Made Available From - Made Publicly Available - Made Available Online - Made Readily Available - Funds Made Available - Made Available Through - Is Made Available - Are Made Available - Made Available For - Being Made Available - Were Made Available