Translation of "avenues of appeal" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
It would have been incumbent upon his representative to inform him of possible avenues of appeal after the authorities apos decision to terminate his employment. | 他的代表本应告诉他在当局决定终止他的工作之后有哪些申诉渠道 |
It would have been incumbent upon his legal representative to inform him of possible avenues of appeal after the LLC apos s decision to terminate the author apos s employment. | 他的法律代理人必须告诉他在执照管理专员决定终止提交人的就业后可采取的上诉途径 |
It is, moreover, the practice of the HREOC to advise verbally any complainant who has manifested a desire to challenge a decision of the Commission apos s president of other avenues of appeal. | 此外 人权和平等机会委员会的一贯做法是口头向表示希望对委员会主席的裁决提出质疑的申诉人告知其他的上诉途径 |
They cannot limit themselves simply to supervision and appeals to the authorities. They must expand into other avenues of appeal public hearings, welfare lawsuits, enhanced media coverage, and other voluntary activities. | 政府无法自己解决这些问题 中国人民在环保问题上最为利益悠关 因此就必须成为推动力量 地方社区 非政府组织以及企业界都必须做份内的事情 它们不能仅仅把自己局限在 监管 的范围之内并向上级呼吁 它们必须进入其他的领域 包括公开听证 福利诉讼 提高媒体报道以及其他自愿性的活动 |
417. The Committee requests information in the Government s next report on the avenues of appeal open to women who, upon a division of property in divorce, suffer economically despite their contribution to the family s assets. | 417. 委员会要求政府在下一次报告中提供资料,说明妇女对家庭财富作出了贡献,但在离婚分配财产时却在经济上受到损失,这种情况下妇女有何途径上诉求助? |
The Forum provided avenues also for the involvement of indigenous communities. | 论坛还为土著社区的参与提供了机会 |
One of the avenues for moving forward involves implementation and visibility. | 实现进展的办法之一是采取落实行动并取得显著成效 |
IUCN has supported three main avenues for making progress. | 自然保护联盟一贯支持通过三个主要途径取得进展 |
Consequently, these avenues need not be pursued for purposes of exhaustion of domestic remedies. | 阿拉伯叙利亚共和国 |
The CTC has many avenues for action, of which I shall cite two. | 反恐委员会有许多行动的渠道 我将提到其中的两个 |
Our territories are not only markets, but avenues for integration. | 我们的领土不仅是市场,而且是一体化的途径 |
The meeting explored avenues of subregional cooperation, particularly the exchange of drug law enforcement information. | 会议探讨了进行分区域合作的途径 特别是交流禁毒执法信息 |
The recommendations of the experts outlined avenues for the pursuance and strengthening of such cooperation. | 与会专家的建议阐述了继续开展并加强这类合作的渠道 |
The project is in its preliminary stage, that of exploring avenues for dialogue and cooperation. | 该项目正处于初步阶段 即探索对话和合作途径阶段 |
It must suffice to say that three avenues would seem worth exploring. | 这里只需要说 有三个途径值得探索 |
Thus, the expansion of employment avenues has been given serious consideration in the formulation of government policies. | 因此 在制定政府政策时对扩大就业渠道的问题给予了严肃认真的考虑 |
The objective of the meeting was to explore avenues for possible consensus on the outstanding issues. | 该次会议的目标是探讨设法就各项未决议题达成共识的各种可能途径 |
He submits, however, that the President of the HREOC did not inform him of the possibilities of any avenues of appeal against his decision communicated to the author on 24 March 1995 he contends that the HREOC President, a former High Court judge, should have informed him of possible remedies. | 但他认为 人权和平等机会委员会主席没有告诉他可以对主席1995年3月24日转达提交人的裁决提出上诉的任何途径 他争论说 人权和平等机会委员会主席曾担任过高等法院法官 应该告诉他可以采用的补救措施 |
Other promising avenues for leveraging resources and results for children will be assessed. | 136. 发挥资源杠杆作用 为儿童取得成果的其他可行途径将受到评估 |
The Court of Appeal dismissed his appeal on 3 October 1988. | 上诉法院于1988年10月3日驳回他的上诉 |
In practice these avenues of recourse are not accessible to all citizens equally for a number of reasons. | 但实际上 由于种种原因并非所有公民都能利用这些求偿渠道 |
On 23 February 1990, the Court of Appeal of Versailles dismissed his appeal. | 1990年2月23日凡尔赛上诉法院驳回了他的上诉 |
Terrorism should be countered by using all avenues of inter state cooperation bilateral, regions, and multilateral arrangements. | 12. 应利用国家间各种合作途径如双边 区域和多边安排来开展反恐工作 |
2.7 On 28 June 1999, the Court of Appeal dismissed the appeal. | 2.7 1999年6月28日 上诉法院驳回了上诉 |
That proposal opens up new avenues towards full transparency for the Iranian nuclear programme. | 该建议为伊朗核计划的完全透明度开辟了新的途径 |
In short, information and communications technologies were tools of empowerment that could generate employment and open avenues of investment. | 简言之,信息和通信技术是赋予权力的工具,可据以创造就业机会和开辟投资坦途 |
A sober reflection of where we stand tells us that such avenues of compromise are not yet in sight. | 清醒地思考一下我们的进度就知道 这种妥协途径还没有出现 |
Despite everything, my Government, as always, remains ready to explore avenues of constructive dialogue with an open mind. | 我国政府不惜一切,一如既往地随时准备探索进行开诚布公的建设性对话的渠道 |
Court of Final Appeal | 终审法院 |
The Court of Appeal of Jamaica dismissed their appeal against conviction on 31 October 1986. | 牙买加上诉法院于1986年10月31日驳回了他们就所判罪行提出的上诉 |
Their appeal was refused by the Court of Appeal of Jamaica on 16 July 1990. | 他们提出的上诉于1990年7月16日被牙买加上诉法院驳回 |
Their appeal was dismissed by the Court of Appeal of Jamaica on 16 July 1990. | 1990年7月16日,他们提出的上诉被牙买加上诉法院驳回 |
His appeal was dismissed by the Court of Appeal of Jamaica on 7 December 1990. | 1990年12月7日,牙买加上诉法院驳回了他的上诉 |
His appeal was dismissed by the Court of Appeal of Jamaica on 16 May 1990. | 1990年5月16日他的上诉被牙买加上诉法院驳回 |
On 6 October 2000, upon appeal, the Borgarting Court of Appeal upheld this decision. | 2000年10月6日 经上诉 Borgarting上诉法院维持了原判 |
Therapeutic cloning research may well open up important avenues for the advancement of medicine that otherwise would remain closed. | 治疗性克隆研究有充分理由可为医学进步开辟重要渠道 不如此就依然无法取得突破 |
9.6 Parents who perceive the teaching as indoctrinating and do not obtain an exemption have several avenues of redress. | 9.6 认为这项教学有灌输情况 同时又未能得到豁免的父母有几种解决途径 |
The Court of Appeal of Jamaica dismissed the author apos s appeal on 22 May 1987. | 1987年5月22日,牙买加上诉法院驳回了提交人的上诉 |
The Court of Appeal of Quebec rejected the appeal against the conviction and the Supreme Court of Canada refused the application for leave to appeal against this decision. | 魁北克上诉法院驳回其对定罪提出的上诉 加拿大最高法院也拒绝了准许对这一决定提出上诉的申请 |
Singapore Singapore Court of Appeal | 编号 CA 30 2004 |
(Prisoners of Conscience Appeal Fund) | (싗뛘) |
The Court of Appeal of Jamaica dismissed their application for leave to appeal on 12 October 1987. | 1987年10月12日,牙买加上诉法院驳回他们的上诉请求 |
If special leave to appeal were granted, a three week period from the granting of special leave to appeal would apply for the filing of the notice of appeal. | 如果给与上诉特许 从给与上诉特许之日起有3个星期的期限提出上诉通知 |
For some developing countries, this has opened new avenues to link up with global innovation networks. | 这为某些发展中国家开拓了与全球发明创造网挂钩的新的机会 |
Such cooperation should be considered together with the prospects for harmonization and avenues for broader collaboration. | 在考虑这种合作的同时 还应当考虑到促进更广泛合作的协调和途径的可能性 |
Related searches : Avenues Of Investigation - Avenues Of Exploration - Avenues Of Research - Avenues Of Approach - Avenues Of Redress - Avenues Of Communication - Avenues Of Enquiry - New Avenues - Legal Avenues - Possible Avenues - Different Avenues - Open Avenues - Avenues For