Translation of "avenues of communication" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
More avenues for communication between Governments and special procedures, both formal and informal, should be established. | 应当建立更多的渠道 促进政府与特别程序之间的联系 无论是正式还是非正式联系 |
It also makes it possible to generate different avenues of learning in keeping with the targets' communication skills and their facility with the written language in specific contexts. | 可以采取不同的学习方法 有针对性地培养土著青年和成年人的交流技巧 以使他们具备在特定情况下运用书面语言的能力 |
The Forum provided avenues also for the involvement of indigenous communities. | 论坛还为土著社区的参与提供了机会 |
One of the avenues for moving forward involves implementation and visibility. | 实现进展的办法之一是采取落实行动并取得显著成效 |
IUCN has supported three main avenues for making progress. | 自然保护联盟一贯支持通过三个主要途径取得进展 |
(c) To request the Secretary General of UNCTAD to explore avenues to increase participation of developing country experts in addition to financing travel and per diem costs. In particular, recourse to modern methods of communication should be borne in mind | (c) 请贸发会议秘书长除了为发展中国家专家提供旅费和每日生活津贴外,同时探讨促进发展中国家专家参加会议的其他渠道,尤其应考虑到利用现代通讯方法的可能 |
Consequently, these avenues need not be pursued for purposes of exhaustion of domestic remedies. | 阿拉伯叙利亚共和国 |
The CTC has many avenues for action, of which I shall cite two. | 反恐委员会有许多行动的渠道 我将提到其中的两个 |
Our territories are not only markets, but avenues for integration. | 我们的领土不仅是市场,而且是一体化的途径 |
The meeting explored avenues of subregional cooperation, particularly the exchange of drug law enforcement information. | 会议探讨了进行分区域合作的途径 特别是交流禁毒执法信息 |
The recommendations of the experts outlined avenues for the pursuance and strengthening of such cooperation. | 与会专家的建议阐述了继续开展并加强这类合作的渠道 |
They could look at ways to enhance the access of developing countries to economic information as an input to truly global development, and in particular make proposals for new avenues for cooperation among the global media, communication firms and UNCTAD. | 它们可以寻求加强发展中国家获得经济信息的机会的途径 以此促进真正意义上的全球发展 它们特别要就开辟全球大众媒介 通讯集团和贸发会议合作的新途径提出建议 |
The project is in its preliminary stage, that of exploring avenues for dialogue and cooperation. | 该项目正处于初步阶段 即探索对话和合作途径阶段 |
It must suffice to say that three avenues would seem worth exploring. | 这里只需要说 有三个途径值得探索 |
Thus, the expansion of employment avenues has been given serious consideration in the formulation of government policies. | 因此 在制定政府政策时对扩大就业渠道的问题给予了严肃认真的考虑 |
The objective of the meeting was to explore avenues for possible consensus on the outstanding issues. | 该次会议的目标是探讨设法就各项未决议题达成共识的各种可能途径 |
Other promising avenues for leveraging resources and results for children will be assessed. | 136. 发挥资源杠杆作用 为儿童取得成果的其他可行途径将受到评估 |
In practice these avenues of recourse are not accessible to all citizens equally for a number of reasons. | 但实际上 由于种种原因并非所有公民都能利用这些求偿渠道 |
Terrorism should be countered by using all avenues of inter state cooperation bilateral, regions, and multilateral arrangements. | 12. 应利用国家间各种合作途径如双边 区域和多边安排来开展反恐工作 |
That proposal opens up new avenues towards full transparency for the Iranian nuclear programme. | 该建议为伊朗核计划的完全透明度开辟了新的途径 |
In short, information and communications technologies were tools of empowerment that could generate employment and open avenues of investment. | 简言之,信息和通信技术是赋予权力的工具,可据以创造就业机会和开辟投资坦途 |
A sober reflection of where we stand tells us that such avenues of compromise are not yet in sight. | 清醒地思考一下我们的进度就知道 这种妥协途径还没有出现 |
Despite everything, my Government, as always, remains ready to explore avenues of constructive dialogue with an open mind. | 我国政府不惜一切,一如既往地随时准备探索进行开诚布公的建设性对话的渠道 |
6.2 On the issue of exhaustion of domestic remedies, the Committee noted that with the Supreme Court's decision of 22 June 1995 there were no further avenues available to challenge the decision to undertake logging in the Pyhäjärvi and Kirkko outa areas (the areas at issue in the earlier communication). | 6.2 关于用尽国内补救办法的问题 委员会注意到 由于最高法院1995年6月22日的判决 已经没有其他办法对在Pyhäjärvi和Kirkko outa地区(早先来文中所涉地区)进行伐木的决定提出质疑 |
Therapeutic cloning research may well open up important avenues for the advancement of medicine that otherwise would remain closed. | 治疗性克隆研究有充分理由可为医学进步开辟重要渠道 不如此就依然无法取得突破 |
9.6 Parents who perceive the teaching as indoctrinating and do not obtain an exemption have several avenues of redress. | 9.6 认为这项教学有灌输情况 同时又未能得到豁免的父母有几种解决途径 |
For some developing countries, this has opened new avenues to link up with global innovation networks. | 这为某些发展中国家开拓了与全球发明创造网挂钩的新的机会 |
Such cooperation should be considered together with the prospects for harmonization and avenues for broader collaboration. | 在考虑这种合作的同时 还应当考虑到促进更广泛合作的协调和途径的可能性 |
Such cooperation should be considered together with the prospects for harmonization and avenues for broader collaboration. | 对这些合作的考虑应当结合为开展更广泛合作可能进行的协调和可能的合作途径进行 |
Although it seems we are still at that impasse, I discern some potential avenues to take us out of it. | 虽然我们似乎仍处于僵局之中 但我看到了一些潜在的途径 可以使我们摆脱僵局 |
The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators | 电信部监督邮政通信业务 |
It is through the convergence of multiple avenues of enquiry that patterns emerge and begin to focus on the most critical elements. | 正是通过多种调查渠道的汇集 才发现各种模式 并开始重点关注最关键的要素 |
The Ministry of Communication, through its information, education and communication strategies. | 国家保护儿童 促进妇女进步以及人口和社会发展部 干部配备和社会动员方面的参与 国民教育部与国家卫生部合作共同协调学校的社会和健康保健活动 国家计划部主要担负与妇女健康有关的计划和项目的协调工作 国家通信部通过信息 教育和交流等措施 IEC 来参与 |
Advocacy efforts have opened up new avenues of access for refugees to public sector care and treatment programmes, including antiretroviral therapy. | 宣传努力为难民获得公共部门照料和治疗方案 包括抗逆转录病毒疗法 开辟了新的途径 |
Communication of information | 160. 信息通报 |
Means of communication | 通讯手段 |
The Ombudsman shall, in the exercise of his or her judgement, advise staff of their options and of the different avenues open to them. | 监察员在作出判断的过程中 应就各种其他选择和途径向工作人员提供咨询 |
127. With legal avenues for redress exhausted, opposition leaders called on demonstrators in the streets to remain peaceful. | 127. 用尽合法的补救渠道后 反对派领导人要求街头的示威者保持和平的行动 |
Participation of the Police Force's strategic units in a number of international and regional conferences, among others, also provide useful avenues for sharing information. | 警务署的战略小组参与一些国际和区域会议 也提供了有用的分享情报渠道 |
Traditional means of communication | 传统通信手段 |
Strengthening research and development and dissemination of new technologies are also important avenues for improving water productivity and efficiency in water consuming sectors. | 47. 加强新技术的研究 发展和传播 也是提高水生产率和用水部门用水效率的重要途径 |
Alternatively, the Secretariat should be asked to investigate some of the avenues that were open to the Subcommittee in regard to new items. | 或者 应请秘书处研究在新项目方面小组委员会可利用的某些途径 |
Without aiming at being exhaustive, the following provides some indication of the new avenues of cooperation that are currently initiated and will be further explored. | 虽说不尽全面 但以下各点在一定程度上显示了当前已经开始并将作进一步探讨的合作新渠道 |
It would have been incumbent upon his representative to inform him of possible avenues of appeal after the authorities apos decision to terminate his employment. | 他的代表本应告诉他在当局决定终止他的工作之后有哪些申诉渠道 |
It was suggested that the President of the Conference attempt other avenues to bring the concern to the attention of the President of the General Assembly. | 有人建议说 缔约方大会主席应设法通过其他渠道提请联合国大会主席注意到这一关注问题 |
Related searches : Avenues Of Investigation - Avenues Of Appeal - Avenues Of Exploration - Avenues Of Research - Avenues Of Approach - Avenues Of Redress - Avenues Of Enquiry - New Avenues - Legal Avenues - Possible Avenues - Different Avenues - Open Avenues - Avenues For - Explore Avenues