Translation of "avoid any damage" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| avoid lasting environmental damage and protect ecosystems | 避免长期的环境损害和保护生态系统 |
| All feasible precautions must be taken to avoid, and in any event to minimise incidental loss of civilian life, injury to civilians and damage to civilian objects. Art. | 采取一切可能的预防措施 以避免并无论如何减少平民生命附带受损失 平民受伤害和民用物体受损害 |
| This doesn't cause any damage. | 这不会造成任何伤害 |
| Try to avoid making any more trouble. | 盡量避免製造任何更多的麻煩 |
| If they don't have any damage, they go to the grocery. | 如果它们完好无损 则会被售往杂货店 |
| Any reform initiative such as peer review needed to avoid duplication. | 35. 诸如同侪审议之类的任何改革倡议都要避免重复 |
| Attacks can only be directed against military objectives and all reasonable precautions must be taken to avoid civilian deaths and damage to civilian objects. | 攻击只能针对军事目标 并且必须采取所有合理的预防措施避免平民死亡和对民用物体造成损害 |
| Iraq states that Iran has not provided any evidence to prove the magnitude of damage or the period over which the damage occurred. | 172. 伊朗表示 离开伊拉克或科威特的89,256名难民34 于1990年8月2日后进入伊朗 |
| All reasonable precautions must be taken to avoid injury, loss or damage to civilians and civilian objects and locations and the creation of unnecessary ERW. | 必须采取所有合理的预防措施避免对平民 民用物体和场所造成伤害 损失和损害 并避免产生不必要的战争遗留爆炸物 |
| (f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage | (f) 受害人 是指遭受损害的任何自然人 法人或国家 |
| Contingency plans should be made so as to avoid any disruption of deliveries. | 应该制定应急计划以避免运输中断 |
| It doesn't do any damage, but it elevates the temperature by a few degrees. | 不会产生任何伤害 只会把温度提高 几度而已 |
| An Arabic Quran, without any crookedness (therein) in order that they may avoid all evil which Allah has ordered them to avoid, fear Him and keep their duty to Him. | 这是一本阿拉伯文的无邪曲的 古兰经 以便他们敬畏 |
| An Arabic Quran, without any crookedness (therein) in order that they may avoid all evil which Allah has ordered them to avoid, fear Him and keep their duty to Him. | 這是一本阿拉伯文的無邪曲的 古蘭經 以便他們敬畏 |
| Avoid being exposed to birds or their secretions and excretions if any exposure, please immediately wash hands | 避免接触禽鸟或其分泌物 排泄物 如有接触 应立即洗手 |
| Providing permanent shelter and rebuilding livelihoods require careful community consultations in order to avoid any involuntary resettlement. | 为了提供永久住所和重建生计 必须同社区进行仔细的协商 以避免任何不自愿的重新安置 |
| 2. Injury includes any damage, whether material or moral, caused by the internationally wrongful act of a State. | 2. 损害包括一国国际不法行为造成的任何损害 无论是物质损害还是精神损害 |
| 2. The compensation shall cover any financially assessable damage including loss of profits insofar as it is established. | 2. 这种补偿应该弥补在经济上可以评估的任何损害 包括可以确定的利润损失 |
| In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children. They are collateral damage. | 在当今的任何战争中 大多数受害者是平民 主要是妇女和小孩 他们是被动受害者 |
| According to Iraq, statistical evidence that damage must have occurred is not sufficient in any private law system. | 伊拉克认为 在任何私法体系中 以统计证据证明必定发生了损害是不够的 |
| In recent decades, the massive use of technology and automation in warfare has created the conditions for conflicts among States to be more focused in military objectives and to avoid collateral damage. | 近几十年来 在战争中广泛使用技术和自动化使各国之间的冲突能够更加集中于军事目标 避免造成附带破坏 |
| Mr. SHIGEEDA (Japan) said UNIDO must avoid conveying any negative impression about its approach to cooperation with UNDP. | 76. SHIGEEDA先生 日本 说 工发组织必须避免在其同开发计划署的合作方法上给人留下任何消极印象 |
| The Working Group agreed in principle to avoid any conflict between the draft instrument and the Arrest Conventions. | 131. 工作组原则上同意避免文书草案与两项扣船公约之间的任何冲突 |
| Any differences in policy, however, must be based on objective and reasonable grounds in order to avoid discrimination. | 但是 政策方面的任何不同都必须以客观和合理的根据为基础 以避免歧视 |
| The same principles apply to the risk of damage or injury to any other protected persons places and objects. | 同样的原则也适用于对任何其他应受保护的人 场所和物体造成损害或伤害的风险 |
| This duty encompasses both a positive obligation to take appropriate measures to respond to a situation that poses a clear threat of environmental damage, as well as the duty to ensure that any measures taken do not aggravate the damage already caused or increase the risk of future damage. | 这一责任既包含采取恰当措施应付对环境造成明显威胁的局面的积极义务 也包含确保采取的任何措施不会加剧已经造成的损害或增加今后损害危险的责任 |
| (n) Not to invoke any custom, tradition or religious consideration to avoid their obligations to eliminate violence against women | (n) 不援引任何习俗 传统或宗教考虑来回避本国消除侵害妇女的暴力行为的义务 |
| So if there's any way that you can avoid, like, avert your eyes, that would be a good thing. | 因此 如果可能避免的话 比如 把目光移开 那将是一个很好的选择 |
| (a) Does not permit any injured State to recover, by way of compensation, more than the damage it has suffered | (a) 不允许任何受害国取回多于所受损失的补偿 |
| So you can see here, you can immerse a whole circuit board in this and it wouldn't cause any damage. | 看这里 你可以将整个电路板浸入其中 却不会有任何损害 |
| The court is also instructed to take into consideration any damage caused to the sex offender due to these limitations. | 法院还应考虑由于这些限制而给性犯罪者带来的伤害 |
| When we talk about such a sequence, we have to think about harmonious transitions to avoid any gaps or relapses. | 在谈到这种次序时 我们不得不考虑到旨在避免任何差距或复发的各种和谐的过渡阶段 |
| At any time after the receipt of a communication and before a determination on the merits has been reached, the Committee may transmit to the State party concerned, for its urgent consideration, a request that it take such interim measures as the Committee considers necessary to avoid irreparable damage to the victim or victims of the alleged violation. | 1. 收到来文后 确定案情是非曲直之前 委员会可随时请有关缔约国紧急考虑采取委员会认为避免对所称违反行为受害者造成无法挽回的损害所需的临时措施 |
| (g) operator means any person in command or control of the activity at the time the incident causing transboundary damage occurs. | (g) 营运人 是指在发生造成跨界损害事件时指挥或控制有关活动的人 |
| Whether or not any environmental damage or loss for which compensation is claimed was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait will depend on the evidence presented in relation to each particular loss or damage. | 索赔人要求赔偿的任何环境损害或损失是否由伊拉克入侵和占领科威特事件直接造成 将依据就每项具体损失或损害提供的证据而定 |
| Security Council resolution 687 (1991) states that Iraq is liable under international law for any direct loss, damage, including environmental damage and the depletion of natural resources as a result of Iraq's unlawful invasion and occupation of Kuwait . | 安全理事会第687(1991)号决议规定 伊拉克 按照国际法 应负责赔偿因其非法入侵和占领科威特 造成的任何直接损失 损害(包括环境的损害和自然资源的损耗)和伤害 |
| Mr. Yokota also noted that the court system was a strong deterrent for companies as they were eager to avoid the damage to their reputation as a result of losing court cases related to human rights. | 横田先生还指出 法院系统对公司是一个很强有力的威慑 因为公司急于避免因与人权有关的案件在法院败诉而遭受形象方面的损失 |
| Expressing its desire to avoid disruptive capital flows and secure the Stock exchanges of OIC Members from any future financial crisis | 表示渴望避免破坏性的资本流动 并确保伊斯兰会议组织成员国的股票交易将来不会发生任何金融危机 |
| Patent trolls have done more damage to the United States economy than any domestic or foreign terrorist organization in history every year. | 掌声 这些 专利钓鱼者 对美国经济造成的伤害 比任何本土或者国外的 恐怖组织都要大 每年都是 |
| (d) The Directorate implements effective administrative and judicial procedures to avoid any ill treatment in any exceptional circumstances, and recognizes torture as a crime according to the Lebanese Criminal Code. | (d) 公安司实施有效的行政和司法程序 以避免任何人在例外情况下受到任何虐待并且根据 黎巴嫩刑法典 确认酷刑是一种犯罪行为 |
| The Panel has previously stated that Iraq's liability for environmental damage under Security Council resolution 687 (1991) and Governing Council decision 7 is comprehensive and extends to all damage and losses related to the environment and any consequences of such damage that can reasonably be attributed directly to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 67. 小组曾指出 伊拉克在安全理事会第687(1991)号决议和赔偿委员会理事会第7号决定之下的环境损害赔偿责任是全面的 涵盖一切与环境有关的损害和损失 以及可以合理直接归因于伊拉克对科威特的入侵和占领的这类损害的任何后果 |
| Avoid all contact. Avoid exposure of adolescents and children. | 避免任何接触 尤应避免与青少年和儿童发生接触 |
| And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | 幾年之後 就會造成真正嘅破壞 例如破壞心血管 |
| And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | 这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤 |
| I appeal to donors urgently to make additional pledges so as to avoid any slippage in the technical preparations for the elections. | 我呼吁各捐助方紧急作出额外认捐 以免选举的技术筹备工作受影响 |
Related searches : Avoid Damage - Any Damage - Please Avoid Any - Avoid Any Appearance - Avoid Any Interference - Cause Any Damage - Any Loss, Damage - For Any Damage - Without Any Damage - Suffer Any Damage - Any Other Damage - Any Lasting Damage