Translation of "avoidance of interference" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, it's based on avoidance, not aspirations. | 它们总是被动地躲避 而不是主动出击 |
| (a) Avoidance of prioritization in efforts to combat religious defamation | (a) 不分先后打击对宗教的诽谤 |
| Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance. | 因此我们需要准备好去解决问题 而不仅仅是避免问题 |
| The intention was clear it was all about avoidance. | 这是真正的回避战略 |
| JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern? | JH 这是画中一个真实的重叠图案 还是我眼睛错觉造成的呢? 是我自己造成的这种图案吗 |
| Observe non interference in the internal affairs of any State. | 5. 遵守不干涉任何国家内政之原则 |
| And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance. | 你应当忍受他们所说的谰言 而温和地退避他们 |
| And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance. | 你應當忍受他們所說的讕言 而溫和地退避他們 |
| And bear patiently what they say and avoid them with a becoming avoidance. | 你应当忍受他们所说的谰言 而温和地退避他们 |
| And bear patiently what they say and avoid them with a becoming avoidance. | 你應當忍受他們所說的讕言 而溫和地退避他們 |
| As a result of planned responses to sustainable development, many Parties achieved large emission reductions or avoidance. | 26. 由于采取有计划的应对措施进行可持续发展 许多缔约方大幅度减少或避免了排放量 |
| As a result of planned responses to sustainable development, many Parties achieved substantial emission reductions or avoidance. | 由于采取了有计划的应对行动进行可持续发展 许多缔约方都在很大程度上减少或避免了排放 |
| (iii) Equal treatment of these phobias and avoidance of any prioritization of efforts to combat all forms of discrimination | ㈢ 平等对待这些仇外心理现象 在打击所有形式的歧视方面不分先后 也不分层次 |
| Such interference with the manifestation of personal religious belief is problematic. | 这种对于表达个人宗教信仰的干预是个有争议的问题 |
| The first is the role of national institutions in the promotion of peaceful relations and the avoidance of conflict. | 第一是国家机构在促进和平关系与避免冲突方面的作用 |
| The words freely and without interference or any form of discrimination , at the end of article 2.1, show that it is not enough for the State to abstain from interference or discrimination. | 34. 第2.1条结尾中 自由而不受干扰或任何形式歧视地 这些措词表明 国家仅实行克制不干扰或不歧视还不够 |
| Singapore had also signed bilateral investment treaties and double taxation avoidance agreements with various countries. | 新加坡还与各国签署了双边投资条约和避免双重征税协定 |
| Substantive issues Arbitrary interference with family Protection of family unit Protection of minors | 实质性问题 任意干涉家庭 保护家庭 保护未成年人 |
| Agreement on Cooperation in the Field of Protection of Civil Aviation from Illegal Interference. | 保护民用航空不受非法干预的合作协定 |
| Such a transfer would constitute interference in the rights of the States parties. | 转移这一权利会构成对缔约国权利的干涉 |
| In 2000, the use of renewable energy in China led to the avoidance of more than 33 million tonnes of coal combustion. | 2000年 由于利用可再生能源 煤炭用量减少了3,300万吨 |
| For example, we can inhibit genes now with RNA interference. | 例如 我们可以通过影响RNA来抑制某些基因 |
| But the medium is lossy it's subject to a lot of noise and interference. | 但载体会有损耗 由于许多噪音和干扰 |
| Who can provide for you, if He withholds His provision? Yet they obstinately persist in rebellion and avoidance of the truth. | 谁能供给你们呢 如果至仁主扣留他的给养 不然 他们固执著骄傲和勃逆 |
| Who can provide for you, if He withholds His provision? Yet they obstinately persist in rebellion and avoidance of the truth. | 誰能供給你們呢 如果至仁主扣留他的給養 不然 他們固執著驕傲和勃逆 |
| If the Committee were to find that the requirement for reasons in certain cases constitutes an interference with the privacy of the authors, the State party argues that the interference neither is unlawful or arbitrary. | 如果委员会认为 在某些情况下要求提出理由构成了侵犯提交人隐私权 则缔约国的论点是 这一干涉既不是非法的也不是任意的 |
| 7.7 The Committee recalls that the relevant legislation authorizing interference with one's communications must specify in detail the precise circumstances in which such interference may be permitted and that the decision to allow such interference can only be taken by the authority designated by law, on a case by case basis. | 7.7 委员会回顾 批准对某人的通信进行干涉的有关法律必须具体详细作出规定 可允许采取干涉的确切情况 而且只有由法律指定的当局 视各个案件的情况才可作出允许采取干涉的决定 |
| Those who witness no falsehood, and, if they pass by futility, they pass by it with honourable (avoidance) | 他们不做假见证 他们听到恶言的时候谦逊地走开 |
| Those who witness no falsehood, and, if they pass by futility, they pass by it with honourable (avoidance) | 他們不做假見証 他們聽到惡言的時候謙遜地走開 |
| This recommendation does not affect the application of any insolvency rules, including any rules relating to avoidance, priority, or enforcement of security rights. | 本建议不影响包括与担保权的撤销 优先权或执行有关的规则在内的任何破产规则的适用 |
| (k) the avoidance of unnecessary waste in the utilization of waters, with due regard for the technological and financial capabilities of each Contracting Party | (k) 在用水方面避免不必要的浪费 同时适当顾及每一缔约方的技术和财政能力 |
| According to Xu Xiangdong, facing mental problems, many people in life adopt the attitude of dogged resistance or avoidance toward psychological pressure. | 徐向东表示 以往面对心理问题 生活中很多人群对于心理压力采取 硬扛 或回避的态度 |
| Investment in payroll systems could provide significant returns in cost avoidance and in better system management. Major benefits include | 在发薪系统方面的投资可以在避免开支和更好的系统管理方面带来重大回报 |
| The authorities in Southern Darfur claim that protection activities constitute inappropriate political interference. | 南达尔富尔当局声称 保护活动 是进行不正当的政治干预 |
| Prohibition of arbitrary or unlawful interference with privacy, home, correspondence and other communications prohibition of arbitrary deprivation of property. | 第16(第1 4款) 17和24条 人身自由和安全的权利 得到免遭任意逮捕和拘留的保护 法律面前人格得到承认 |
| And she's actually figuring out how to make a collision avoidance circuitry based on this very large neuron in the locust. | 她正在研究 如何做出一种防撞电路 设计原理就是根据蝗虫体内的巨大神经元 |
| It would probably be viewed as an unwelcome interference in the country's internal affairs. | 调查很可能被视为对埃及内政不受欢迎的干涉 |
| The International Civil Aviation Organization (ICAO) focuses on preventing unlawful interference in civil aviation. | 30. 民航组织的活动侧重于防止非法干预民用航空的行为 |
| First, security tenders must be protected from unauthorized access or interference (for example, via firewalls). | 第一 安全性 投标书必须 例如通过防火墙 受到保护以防止擅自读取或干预 |
| It's done through a form of subtraction or obstruction or interference in a world that we naturally sleepwalk through. | 在我们自然幻想的世界里, 我们在各种干扰或影响之下完成 |
| The Sudan would emerge from the crisis with the help of humanitarian and material assistance and less foreign interference. | 在人道主义和物质援助及较少的外国干涉下 苏丹会从危机中恢复过来 |
| Bilateral investment guarantee agreements, double taxation avoidance and free trade area arrangements have also played a role in encouraging OFDI from developing countries. | 双边投资保证协定 避免双重征税和自由贸易区安排 在鼓励发展中国家企业对外直接投资方面起着一定作用 |
| In this respect, it was suggested that it might be possible to broaden the avoidance of conflicts beyond jurisdiction conflicts by substituting the word chapter with instrument . | 为此 据建议 似可将避免冲突的范围扩大到管辖权冲突以外 把 本章 改为 本文书 |
| This fact raises the issue of confidentiality of the institution's data and the protection of that data from interference by third parties. | b 这个事实提出了机构数据的机密性和保护该数据免受第三方干涉的问题 |
| Taking note, in this regard, of the efforts made at the regional level towards the elaboration of a legal instrument on the avoidance of statelessness in relation to State succession, | 在这方面注意到区域一级作出努力 拟订关于避免因国家继承而出现无国籍状态的法律文书 |
Related searches : Avoidance Of - Avoidance Of Tax - Avoidance Of Agreement - Avoidance Of Redundancy - Possibility Of Avoidance - Law Of Avoidance - Avoidance Of Contract - Right Of Avoidance - Declaration Of Avoidance - Avoidance Of Doubt - Avoidance Of Duplication - Avoidance Of Disease