Translation of "avoiding the risk" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enhancing the preventive capabilities of the Organization is central to any system aimed at avoiding the emergence of situations that may put international peace and security at risk. | 无论任何制度 如果其目标是避免出现可能危及国际和平与安全的情况 加强联合国的预防能力都对它具有核心意义 |
| Avoiding Algeria in Egypt | 防止埃及重蹈阿尔及利亚覆辙 |
| Avoiding politicization of issues | 避免问题的政治化 |
| It is our duty to resist those who hate Islam while avoiding the risk of being drawn into the logic of the so called clash of civilizations, which serves the interests of extremists, all extremists. | 我们的职责就是既要与那些仇视伊斯兰教的人作斗争 又要防止被冠以所谓的文明冲突帽子 因为这种歪曲符合极端分子 所有极端分子的利益 |
| The long term investment objectives of the Fund are, first, to preserve the principal of the Fund in real terms and, second, to obtain an optimal investment return over the long term while avoiding undue risk. | 9. 基金的长期投资目标首先是保护本金的实际价值 其次是取得最适当的长期投资回报 同时避免不当风险 |
| Avoiding a New American Recession | 避免美国新衰退 |
| Avoiding Conflict in the South China Sea | 避免南海冲突 |
| And it does that avoiding obstacles. | 这样来绕开障碍物 |
| C. Avoiding over reliance on imprisonment | C. 避免过度依赖监禁 |
| The appointment of a guardian to accompany the child victim of trafficking throughout the entire legal process, as well as the provision of appropriate shelter for child victims aimed at avoiding the risk of re victimization, should be encouraged. | 应鼓励指定一名监护人在整个诉讼过程中陪伴被贩运的儿童 以及为了避免再次受害的风险 为受害儿童提供适当的庇护所 |
| That is a way of avoiding duplication. | 这是避免重叠的一种方式 |
| I'm hoping that maybe the adults are avoiding that dirty water. | 我希望也许成年鱼 可以避开肮脏的水域 |
| UNCTAD stressed the role of diversification in avoiding this downward spiral. | 41. 贸发会议强调多样化在避免这种螺旋式恶化方面发挥的作用 |
| But life isn't really just about avoiding death, is it? | 但是生活不仅仅是避免死亡 对吧? |
| And she's right. It's a question we've all been avoiding. | 她是对的 对于这个问题 我们一直都在回避 |
| Avoiding a problem isn't going to help you solve it. | 逃避并不能解决问题 |
| The first was avoiding the little sins that we all commit every day. | 第一是避免 一些我们每天都会犯的小错 |
| The Palestinian Ministry of Health registered an increase of 7.9 per cent in home deliveries in the West Bank (against 0.5 per cent in the Gaza Strip) for 2005, indicating that Palestinian women preferred to give birth at home, thereby avoiding the risk of being delayed at checkpoints. | 2005年 巴勒斯坦卫生部的记录显示西岸在家分娩的比率增加7.9 在加沙地带则为0.5 指出巴勒斯坦妇女宁愿在家分娩 以此避免在检查站被延误的风险 |
| Meanwhile, Google is not merely avoiding evil it actively fights against it. | 同时 谷歌不仅仅是避免邪恶 他还积极地对抗邪恶 |
| And the stupor of death will come in truth This is what you have been avoiding! | 临死的昏迷 将昭示真理 这是你一向所逃避的 |
| And the stupor of death will come in truth This is what you have been avoiding! | 臨死的昏迷 將昭示真理 這是你一向所逃避的 |
| UNIFIL's intervention contributed to avoiding further deterioration and prevented the incidents from spiralling out of control. | 联黎部队的干预有助于避免事态进一步恶化 防止这些事件失控 |
| At the same time, horizontal exchanges should be enhanced in the interest of efficiency and avoiding duplication. | 在审评各国提交的报告方面 也可协调行动 相互借鉴成功经验 |
| The Committee urges a review aimed at furthering integration and collaboration and avoiding the proliferation of units. | 委员会敦促进行复核 力求进一步一体化与合作 并避免事业单位膨胀 |
| Collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or a bomb | 收集有价值的矿石 同时躲开落下的巨石和炸弹 |
| Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting Islamic Monotheism) shall achieve success, | 有教养的人确已成功 |
| Indeed whosoever purifies himself (by avoiding polytheism and accepting Islamic Monotheism) shall achieve success, | 有教養的人確已成功 |
| The advantage of a par bond is that Greece s creditors banks, insurance companies, and pension funds would be able and allowed to continue valuing their Greek bonds at 100 cents on the euro, thereby avoiding massive losses on their balance sheets. That, in turn, would sharply contain the risk of financial contagion. | 票面债券的优点在于 希腊的债权人 银行 保险公司和退休基金等等 能够以十足的价值来为它们持有的希腊债券定价 从而避免资产负债表上的巨亏 那样一来 还可以大大减小金融传染的风险 |
| That, we think, is not a way of avoiding the hard decisions that have to be made. | 我们认为 这不是为了逃避作出必要的硬性决定 |
| In this regard, certain procedural measures can be helpful as a means of avoiding this. | 在这方面 某些程序措施作为一种手段 可有助于避免此种情况发生 |
| The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. | 该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 |
| The Investment Section provides the services and activities required to realize the goals and long term objectives of the Fund, namely (a) to preserve the principal of the Fund in real terms (b) to obtain optimal investment returns while avoiding undue risk and (c) to diversify the portfolio in respect of asset type, currency and geography. | 159. 投资科提供实现基金的目标和长期目的所需的各种服务和活动 这些目标和目的是 (a) 保护基金本金的实际价值 (b) 取得最佳投资回报 同时避免不当风险 (c) 投资组合在资产类型 货币和地域分布方面实现多样化 |
| (iv) Information that all means of avoiding the execution of severe, inhuman punishments have not been fully utilized | ㈣ 获悉并未充分利用一切手段避免执行严酷 非人道的惩罚 |
| (f) To make sure that all means of avoiding the execution of severe, inhuman punishments are fully utilized | (f) 确保充分利用一切手段避免进行严酷 非人道的惩罚 |
| The study aims to contribute to this endeavour while avoiding duplication of existing and ongoing mandates and activities. | 这项研究旨在有助于这个努力 同时避免重复现有的和正在进行的任务和活动 |
| Several participants emphasized the importance of avoiding duplication and achieving savings, which could be better spent implementing the Convention. | 若干与会者强调重要的是应避免重复和实现节省 以便将节省下的资源更好地用于 公约 的实施之上 |
| Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us | 這就 免得 有 人 因我 們收 的 捐銀 很多 就 挑 我 們 的 不是 |
| Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us | 這 就 免 得 有 人 因 我 們 收 的 捐 銀 很 多 就 挑 我 們 的 不 是 |
| In that context, it was noted that responses to terrorism needed to be standardized, avoiding selectivity. | 为此 发言的人指出有必要对恐怖主义制订统一的标准 避免选择性 |
| These changes involve replacement of capital stock and avoiding long term, carbon intensive technology lock in. | 这些改革涉及重置股本和避免长期锁定在碳密集型技术上 |
| Bearing in mind the prevalence of abuse and neglect in early childhood and the evidence that it has long term repercussions, States parties should take all necessary measures to safeguard young children at risk and offer protection to victims of abuse, taking positive steps to support their recovery from trauma while avoiding stigmatization for the violations they have suffered | 鉴于对幼儿期的虐待和忽视非常普遍 并有证据表明它产生长期影响 因此缔约国应采取一切必要措施保卫有风险的幼儿 并向受到虐待的儿童提供保护 采取积极步骤支持他们从创伤中康复 同时避免使他们因蒙受的侵犯而留下伤痕 没有家庭的儿童(第20和21条) |
| By avoiding duplication of activities and resources this will result, in the mid term, in reduced costs to Parties. | 通过避免活动和资源的重复 这样做将在中期使缔约方减少费用 |
| States were opposed to such provisions, which were aimed chiefly at avoiding the consequences of conventionalization of the customary rule. | 有些国家反对这种条款 认为它们主要是要避免习惯规则 常规化 的影响 |
| This is an effective method of avoiding omissions and reminding the customs officer that the corresponding license must be verified. | 这是避免出现漏报和漏记的一个有效方法 可用于提醒海关官员必须对相应的许可证号码进行核查 |
| Our partnership has meant that we are able to maximise our resources by avoiding duplication of work. | 我们的伙伴关系意味着我们能优化利用我们的资源 避免重复劳动 |
Related searches : Avoiding - Avoiding The Issue - Avoiding The Need - While Avoiding - By Avoiding - Avoiding Duplication - Recommend Avoiding - Avoiding Disaster - Whilst Avoiding - Avoiding Liability - Avoiding Action - Avoiding Costs - Thus Avoiding - Help Avoiding