Translation of "awaiting for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Awaiting - translation : Awaiting for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Detainees Awaiting Trial
候审的被拘留者
Say 'Are you awaiting for aught to come to us but one of the two rewards most fair? We are awaiting in your case too, for God to visit you with chastisement. from Him, or at our hands so await we are awaiting with you.'
你说 你们只期待著我们获得两大善果之一 我们却期待著真主降天灾来折磨你们 或借我们的手惩治你们 你们期待著吧 我们确是与你们一道期待著的
Say 'Are you awaiting for aught to come to us but one of the two rewards most fair? We are awaiting in your case too, for God to visit you with chastisement. from Him, or at our hands so await we are awaiting with you.'
你說 你們只期待著我們獲得兩大善果之一 我們卻期待著真主降天災來折磨你們 或借我們的手懲治你們 你們期待著吧 我們確是與你們一道期待著的
Awaiting Trial Sixteen Detainees
Awaiting Trial Sixteen Detainees
Legacy Munitions Awaiting Destruction
待销毁的遗留弹药
Awaiting Trial Seventeen Detainees
候审 17名被拘留者
In total, there are 22 Accused awaiting trial and 2 awaiting judgement that are on Provisional Release.
共有22名待审讯的被告和2名待判决的被告暂时获释
Sixteen accused are awaiting trial.
十六名被告正在候审
Sixteen detainees are awaiting trial.
现有候审被拘押人16名
He is still awaiting trial
他仍在候审
In custody in Argentina, awaiting transfer
拘于阿根廷 有待递解
In custody in Russia, awaiting transfer
拘于俄罗斯 有待递解
These are only awaiting for a single Cry, to which there is no delay.
这些人 只等待一声喊叫 那是不耽搁一霎时的
These are only awaiting for a single Cry, to which there is no delay.
這些人 只等待一聲喊叫 那是不耽擱一霎時的
And await as verily we are awaiting.
你们等待吧 我们确是等待的
And await as verily we are awaiting.
你們等待吧 我們確是等待的
They are awaiting only for one Cry to seize them while they are yet disputing,
他们只等待一声呐喊 在他们纷争的时候 袭击他们
They are awaiting only for one Cry to seize them while they are yet disputing,
他們只等待著一聲吶喊 在他們紛爭的時候 襲擊他們
Once ready for shipment, equipment may still remain at UNLB for months awaiting shipping authorization from receiving missions.
这些装备准备好后 可能还要在联合国后勤基地滞留数个月 等待接收装备的特派团发来运输准许证
Say 'Await! I shall be awaiting with you.'
你说 你们等待吧 我确是与你们一同等待的
Say 'Await! I shall be awaiting with you.'
你說 你們等待吧 我確是與你們一同等待的
Both are awaiting deportation from Sweden to Bangladesh.
母女俩都等待着被从瑞典遣送回孟加拉国
Execution of property related decisions remains limited 22 per cent of cases awaiting execution were fully executed in the first half of 2004 over half the remaining cases have been awaiting execution for over a year.
有关财产的决定 执行率仍然有限 2004年上半年 待执行的案件中只有22 得到充分执行 其余等待执行的案件中 一半以上在一年多之后仍未执行
Sixteen detainees are awaiting the commencement of their trials.
13. 计有十六名被拘留者在候审
Two accused awaiting Judgement have also been provisionally released.
两名正在等待判决的被告也被临时释放
Seventeen detainees are awaiting the commencement of their trials.
13. 计有十七名被拘留者在候审
Since then he is detained awaiting deportation to Lebanon.
之后 他一直受到监禁 等待驱逐至黎巴嫩
The Firearms Bill is awaiting introduction in the National Assembly.
火器法案 目前正等候在国民大会上提出
The pamphlet has now been finalized and is awaiting publication.
这本小册子现已定稿待出版
It is currently awaiting approval by the Head of State.
该法令目前有待国家元首批准
Wherefore turn aside thou from them, and await verily they are awaiting.
你应当避开他们 你应当等待 他们必定是等待的
Wherefore turn aside thou from them, and await verily they are awaiting.
你應當避開他們 你應當等待 他們必定是等待的
The Commission is also still awaiting the provision of other requested materials.
委员会仍在等待提供其他必要的材料
The Committee regrets the absence of special detention facilities for asylum seekers whose request for asylum has been rejected and for undocumented migrants awaiting deportation (art.
139. 委员会遗憾地感到 尚无专门的拘留设施收容庇护要求遭拒绝的寻求庇护者和等待被遣送出境的无证件移民(第五条)
Trials of the eleven detainees awaiting trial will require about 682 trial days.
11名等待审判的被拘留者的审判将需要约682个审判日
It follows from our completion strategy document that 17 detainees are awaiting trial.
根据我们的完成工作战略文件 有17名被监禁者正在等待审判
A bill establishing women's rights had been awaiting approval by the Council of Ministers and the Parliament for more than five years.
妇女权利法案等待部长理事会和议会会议批准已有五年多的时间
Trials of the nine detainees awaiting trial will require about 558 trial days (para.
9名等待审判的被拘留者的审判将需要约558个审判日 第33段
Sixteen detainees were awaiting the commencement of their trials as at 30 June 2005.
7. 在2005年6月30日 有16名在押人员候审
The Mission is awaiting the arrival of military personnel from Chad, who would constitute the last major deployment for the AMIS protection force.
特派团正在等待乍得的军事人员的到来 他们将成为非盟驻苏特派团保护部队的最后一批主要部署
For those who swear off from their wives is a awaiting of four months then if they go back, verily Allah is Forgiving, Merciful.
盟誓不与妻子交接的人 当期待四个月 如果他们回心转意 那末 真主确是至赦的 确是至慈的
For those who swear off from their wives is a awaiting of four months then if they go back, verily Allah is Forgiving, Merciful.
盟誓不與妻子交接的人 當期待四個月 如果他們回心轉意 那末 真主確是至赦的 確是至慈的
The independent expert spoke with Ibrahim Ahmed Musa and Abdi Abdullah Ali, two prisoners who had been awaiting trial for up to one year.
独立专家与Ibrahim Ahmed Musa和Abdi Abdullah Ali两人交谈 这两名囚徒被关押长达一年还在等待审判
He was refused bail on account of the seriousness of the charges and remanded in custody for two and a half months awaiting trial.
由于被控犯有重罪 保释申请没有被批准 在开庭审讯之前申诉人被关押了两个半月
The Tribunal is awaiting guidance from the Controller as to whether to include this issue in the budget proposal for the biennium 2006 2007.
关于是否将此问题纳入2006 2007两年期拟议预算 法庭正等候主计长的指示

 

Related searches : Is Awaiting For - Awaiting For Your - Awaiting Shipment - Awaiting Moderation - Awaiting Confirmation - Eagerly Awaiting - Awaiting Stock - Awaiting Response - In Awaiting - Awaiting Trial - Awaiting Reply - Were Awaiting - Urgently Awaiting