Translation of "awaiting trial" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Detainees Awaiting Trial | 候审的被拘留者 |
| Awaiting Trial Sixteen Detainees | Awaiting Trial Sixteen Detainees |
| Awaiting Trial Seventeen Detainees | 候审 17名被拘留者 |
| Sixteen accused are awaiting trial. | 十六名被告正在候审 |
| Sixteen detainees are awaiting trial. | 现有候审被拘押人16名 |
| He is still awaiting trial | 他仍在候审 |
| Trials of the eleven detainees awaiting trial will require about 682 trial days. | 11名等待审判的被拘留者的审判将需要约682个审判日 |
| Trials of the nine detainees awaiting trial will require about 558 trial days (para. | 9名等待审判的被拘留者的审判将需要约558个审判日 第33段 |
| In total, there are 22 Accused awaiting trial and 2 awaiting judgement that are on Provisional Release. | 共有22名待审讯的被告和2名待判决的被告暂时获释 |
| It follows from our completion strategy document that 17 detainees are awaiting trial. | 根据我们的完成工作战略文件 有17名被监禁者正在等待审判 |
| As I have explained, there will be only 15 detainees awaiting trial early next year. | 正如我已经说明 明年初将只有15名被监禁者等待审判 |
| At present, 44 accused in 18 cases are awaiting trial (not including the contempt cases). | 6. 目前 18个案件中的44名被告等待审判 不包括藐视案件 |
| Of the child prisoners, 174 were still awaiting trial and 124 had been tried and sentenced. | 在儿童囚犯中 174人正在等待审判 124人已被审判和判刑 |
| Seventeen detainees comprising fourteen accused indicted before 2005 and three recently indicted accused are awaiting trial. | 十七名被告正在候审 其中包括2005年前被起诉的十四名被告和最近被起诉的三名被告 |
| He was therefore not awaiting trial within the meaning of article 9, paragraph 3, before that date. | 因此 在该日期之前 他并非属于第九条第3款含义内的 等候 审判 |
| The Police Unit Leader as well as a policeman have been arrested and are being detained awaiting trial. | 该警察分队的队长和一名警察被捕 目前正受到拘留 等待审判 |
| Of these, 98 are under investigation, 74 are indicted awaiting trial, and cases against 176 have been completed. | 其中 98人正在接受调查 74人已被起诉候审 涉及176人的案件已经结案 |
| Detention orders (mandats de depôt) had been issued in a number of cases and the accused were awaiting trial. | 已经针对多起案件发出了拘留令 被告正在等待审判 |
| And I was in prison awaiting trial, and my cellmate said to me, 'You know what you have to do? | 之后在监狱里等待审判 我的狱友跟我说 你知道你得做些什么吗 |
| These new fugitives amount to a greater than 50 increase of the number of persons awaiting trial in November 2004. | 这些逃犯送到法庭后 待审人员比2004年11月时增加50 以上 |
| The independent expert spoke with Ibrahim Ahmed Musa and Abdi Abdullah Ali, two prisoners who had been awaiting trial for up to one year. | 独立专家与Ibrahim Ahmed Musa和Abdi Abdullah Ali两人交谈 这两名囚徒被关押长达一年还在等待审判 |
| He was refused bail on account of the seriousness of the charges and remanded in custody for two and a half months awaiting trial. | 由于被控犯有重罪 保释申请没有被批准 在开庭审讯之前申诉人被关押了两个半月 |
| The prison capacity is 400, but it currently houses 1,126 inmates, including 14 minors, of whom 666 have been tried and 460 are awaiting trial. | 该监狱可容纳400人 但目前有1 126名囚犯 其中包括14名未成年人 666名囚犯已经受审 460人正等待审判 |
| This number represents an increase of more than 50 per cent in the number of persons awaiting trial, compared to that reported in November 2004. | 与2004年11月报告的数字相比 这一数字意味着候审人员数量增加了50 以上 |
| (e) 17 detainees, including 14 accused indicted before 2005, are awaiting trial of these 14, 5 are intended to be transferred to national jurisdictions for trial the trials of the remaining 9 will start from 2006 onwards | (e) 17名被羁押人正在等候审判 其中包括14名被告在2005年之前被起诉 打算将这14人中的5人移交国家司法机关审判 对其余9人的审判将在2006年及以后开始 |
| The mission also learned that 105 persons were in detention at the Bossaso prison, of which 50 had been sentenced and the remainder were awaiting trial. | 视察团并获悉 在Bossaso监狱里 有105人被关押 其中50人已被判刑 其他人正在等待审讯 |
| The Committee is concerned that persons below 18 allegedly continue to be subjected to torture and cruel treatment, in many cases when in police custody or awaiting trial. | 278. 委员会感到关注的是 据说18岁以下的儿童仍然遭到酷刑和残酷的待遇 在许多情况下此类案件发生在警察局拘留或者待审期间 |
| 32) 558 trial days will be necessary to complete trials in respect of the nine detainees awaiting trial (para. 33) and 868 trial days will required for the completion of trials in respect of the maximum of fourteen persons comprising the accused who remain at large and four of the recently indicted eight accused (para. | 这一累计估计数是这样计算的 完成目前对26名在押嫌疑人的审判需837个审判日 第32段 完成待审的9名在押者的审判需558个审判日 第33段 对在逃被告和最近被起诉的8个人中的4名共不超过14人进行审判需868个审判日 第38段 |
| As stated in the May 2005 report, at the end of 2004, there were only 34 accused awaiting trial, either in the custody of the Tribunal or on provisional release. | 如2005年5月的报告所述 2004年底 待审人员仅为34人 他们或由法庭羁押 或临时释放 |
| About half of the 1,126 inmates are accused of participation in the 1993 massacres, and consider themselves political prisoners, 352 of this group have been tried and 214 are awaiting trial. | 48. 在1 126名囚犯中 大约一半人被控参加1993年大屠杀 他们被视为政治犯 其中352人已受审 214人正在等待审判 |
| We also note, in this regard, that 22 out of the 44 accused currently awaiting trial have been provisionally released, some of them indicted for alleged crimes committed in that province. | 这方面我们还注意到 目前等待审判的44名被告 有22名已经被暂时释放 其中有的被告在省内犯下罪行 |
| One way of conserving precious criminal justice resources is to ensure that accused persons are released while awaiting trial (unless they pose a threat to the community or represent a flight risk). | 18. 节约珍贵的刑事司法资源的一种方法就是确保被告人候审期间被释放 除非他们对社区构成威胁或有逃跑的危险 |
| Legacy Munitions Awaiting Destruction | 待销毁的遗留弹药 |
| Of these, one individual is in custody and awaiting trial in his home country, one has resigned, one has been cleared, disciplinary action has been initiated against another, and a fifth investigation remains ongoing. | 其中一人已被拘押 在本国等候审判 一人已辞职 一人已被宣告无罪 一人已受到纪律处分 第五项调查则仍在进行 |
| In custody in Argentina, awaiting transfer | 拘于阿根廷 有待递解 |
| In custody in Russia, awaiting transfer | 拘于俄罗斯 有待递解 |
| Bearing in mind statistics which show that persons held awaiting trial include an excessively high number of non nationals and persons belonging to the groups referred to in the last paragraph of the preamble, States parties should ensure | 26. 鉴于统计数据表明 属于序言部分最后段落提及群体的非公民和人员在审前拘留人员中占比例过高 因此各缔约国应保证 |
| And await as verily we are awaiting. | 你们等待吧 我们确是等待的 |
| And await as verily we are awaiting. | 你們等待吧 我們確是等待的 |
| In March, the Minister of Justice requested the Presidents of the Tribunaux de grande instance and prosecutors to proceed with the provisional release of detainees awaiting trial for over six years, and those still in the instruction phase after eight years. | 3月 司法部长要求各高等法院院长和检察官开始暂时释放等待审判六年以上及八年后仍处于取证阶段的被关押者 大约600名被关押者可能符合这项措施的规定 |
| Say 'Await! I shall be awaiting with you.' | 你说 你们等待吧 我确是与你们一同等待的 |
| Say 'Await! I shall be awaiting with you.' | 你說 你們等待吧 我確是與你們一同等待的 |
| Both are awaiting deportation from Sweden to Bangladesh. | 母女俩都等待着被从瑞典遣送回孟加拉国 |
| In 2005 and 2006, the Committee on the Rights of the Child will work in two chambers of nine members for a trial period in order to clear the backlog of reports that have been submitted by States parties and are awaiting review. | 2005年和2009年 儿童权利委员会将分成两组 各组由九名委员组成 进行工作 试行一段时间 以便清理缔约国已经提交但尚待审议的积压报告 |
| Sixteen detainees are awaiting the commencement of their trials. | 13. 计有十六名被拘留者在候审 |
Related searches : Awaiting Shipment - Awaiting Moderation - Awaiting Confirmation - Eagerly Awaiting - Awaiting Stock - Awaiting Response - In Awaiting - Awaiting Reply - Were Awaiting - Urgently Awaiting - Awaiting Acceptance - Awaiting Customer - Awaiting Settlement