Translation of "awareness towards" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Awareness towards differences is growing in Brazil. | 巴西对差异的认识也在增加 |
| (ii) To promote positive perceptions and greater social awareness towards persons with disabilities | 2. 促进积极看待残疾人 提高社会对残疾人的了解 |
| Significant progress had been made towards eliminating sexism in the curriculum and legislation, increasing awareness of gender discrimination and providing practical training in gender issues. | 在努力消除课程和立法中的性别歧视方面取得了重大进展 提高了人们对性别歧视的认识 并针对性别问题开展了切合实际的培训活动 |
| (d) Working towards equal treatment for women clients through comprehensive gender awareness training for staff at all levels and better representation of women in decision making positions | (d) 通过为各级工作人员提供加强对性别问题认识的综合培训 致力对女客户一视同仁 并增加妇女在决策职位的人数 |
| (d) Working towards equal treatment for women clients through comprehensive gender awareness training for staff at all levels and better representation of women in decision making positions | (d) 通过为各级工作人员提供加强对性别问题的认识的综合培训及增加担任决策职务的妇女人数 致力对女客户一视同仁 |
| The memorandum should be seen as an initial step towards defining a position on the gender issue, raising awareness and putting into place an integrated national gender policy. | 在界定对于两性问题的立场 提高性别问题认识和制定两性平等的综合国家政策方面 该备忘录应当被视为迈出的第一步 |
| They utilize their expertise and knowledge to promote education in sustainable development, raise awareness of social, economic and environmental issues and monitor progress towards the implementation of sustainable development. | 它们利用本身的专长和知识促进可持续发展方面的教育 提高对社会 经济和环境问题的认识 以及监测可持续发展的执行进度 |
| The goal is to work towards empowerment and leadership building, as well as advance knowledge regarding inequality issues between the genders, develop self awareness, and change positions on gender equality. | 目的是努力赋予妇女权力和培养领导能力 宣传关于男女之间不平等问题的知识 培养自我意识 改变在性别平等问题上的立场 |
| 91. Acknowledges that the outreach services implemented by the Department of Public Information continue to work towards promoting awareness of the role and work of the United Nations on priority issues | 91. 承认新闻部外展司提供的外展服务仍有助于提高人们对联合国在优先问题上的作用和工作的认识 |
| 87. Acknowledges that the outreach services provided by the Department of Public Information continue to work towards promoting awareness of the role and work of the United Nations on priority issues | 87. 承认新闻部外联司提供的外联服务仍有助于提高人们对联合国在优先问题上的作用和工作的认识 |
| 87. Acknowledges that the outreach services provided by the Department of Public Information continue to work towards promoting awareness of the role and work of the United Nations on priority issues | 87. 确认新闻部提供的外联服务继续有助于提高人们对联合国在优先问题上的作用和工作的认识 |
| It also recommends the implementation of awareness raising campaigns through the media and public education programmes, and the working towards a zero tolerance policy on all forms of violence against women. | 它还建议通过媒介和公共教育方案执行提高公共认识方案 并努力制定对妇女的一切形式暴力行为的零容忍政策 |
| Efforts to ensure security in outer space and progress towards consensus on awareness of the dangers of space weaponization could be aided by devising measures of transparency and confidence building in space activities. | 确保外层空间安全和对空间武器化危险达成一致认识方面取得进展的努力可以得益于制定空间活动透明度和建立信任的措施 |
| Awareness raising | 1. 提高认识 |
| Raising Awareness | 提高认识 |
| Awareness campaigns | 1 宣传 |
| Awareness campaigns | 1. 宣传 |
| Situational awareness | 了解情况 |
| After the Rio Summit of 1992, Sri Lanka had begun to follow a more focused policy towards sustainable development, and had looked to Agenda 21 as a guideline regarding education, public awareness and training. | 73 在1992年的里约首脑会议之后 斯里兰卡主要借鉴 21世纪议程 有关教育 宣传和培训的活动领域 开始执行更系统的可持续发展政策 并且执行了宗甸全民教育会议的建议 |
| (a) Awareness raising | (a) 提高认识 |
| Language is awareness. | 语言就是意识 |
| gender awareness building | ㈡ 提高对性别问题的认识 |
| Public awareness campaigns. | 1 继续进行宣传 |
| A. Awareness raising | A. 提高认识 |
| 105. Acknowledges that the outreach services, implemented by the Outreach Division of the Department of Public Information, continue to work towards promoting awareness of the role and work of the United Nations on priority issues | 105. 确认新闻部外展司提供的外展服务仍有助于提高人们对联合国在优先问题上的作用和工作的认识 |
| Certain measures of the proposed program, which has the aim of developing awareness regarding the risk and consequences of sexually transmitted diseases, especially HIV and AIDSP, are directed with their activities towards women and girls. | 拟定方案中的一些措施的目标是提高对性传播疾病特别是艾滋病毒和艾滋病的风险和后果的认识 其活动主要针对妇女和女孩 |
| Such awareness is an essential prerequisite for effective remedies, and without effective remedies we will not be able to assess the extent of progress, or the lack of it, towards the realization of the Goals. | 这种认识是有效补救办法的必要先决条件 没有有效的补救办法 就无法评估实现千年发展目标所取得的进展程度 或缺乏评估 |
| The maritime security measures aim towards establishing a security conscious culture amongst seafarers, ship owners, ship operators, maritime sector services providers and port facility operators, users and service providers and focus on enhancing awareness and vigilance. | 海上安全措施的目的是 在海员 船主 船舶经营人 海事部门各种服务提供者和港口设施运营人 用户和服务提供者中建立一种注意安全的文化 重点是加强认识和提高警惕 |
| According to Saudi Arabia, the education programme is meant to increase public awareness of the value of environmental resources and create momentum towards improved use of resources and sensitivity to activities that may negatively affect resources. | 有了这一分类和分析 就可以采取更有区别和针对生境的办法补救第三批 F4 类索赔所涉的损害 |
| The whole military should strength awareness of hardship, awareness of crisis and awareness of war fighting, concentrate on fighting war and make every effort to prepare for war. | 全军要强化忧患意识 危机意识 打仗意识 全部心思向打仗聚焦 各项工作向打仗用劲 |
| Article 8 Awareness raising | 第八条 提高认识 |
| Education, Awareness and Cooperation | 教育 认识和合作 |
| The mine awareness training. | 防雷意识的培训 |
| Other awareness raising activities | 其提高认识活动 |
| Rule 1 Awareness raising | 规则1 提高认识 |
| Training, support and awareness | 培训 支助和提高认识 |
| His Government recognized the important role of the civil society organizations in raising awareness and in creating momentum on such vitally important issues and encouraged their continued participation in activities towards achieving a nuclear weapon free world. | 孟加拉国政府认识到民间社会组织在提高认识以及创造关于这种极为重要问题上的动力方面的重要作用 并鼓励它们继续参与走向实现一个无核武器世界的活动 |
| It will be recalled that in 1998 the Commission published the Knowledge Societies Information Technology for Sustainable Development, which proved to have contributed immensely towards raising awareness of the importance of ICTs in an increasingly global society. | 15. 要回顾的是 1998年 委员会出版了 知识型社会 信息技术促进可持续发展 对日益全球化的社会进一步认识信息通信技术的重要性作出了巨大的贡献 |
| 84. Acknowledges that the outreach services, which are to be implemented by the Outreach Division of the Department of Public Information, will work towards promoting awareness of the role and work of the United Nations on priority issues | 84. 承认新闻部外展司提供的外展服务将有助于提高人们对联合国在优先问题上的作用和工作的认识 |
| And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. | 这和意识的觉醒一同存在 意识到同一性的现实 以及自我的投影 |
| The second A is Awareness. | 第二个A是知觉 |
| We believe in risk awareness. | 我们坚持风险意识 |
| Policy advocacy and awareness raising | B. 政策宣传和提高认识 |
| Raising awareness of goal 7 | 1. 提高对目标7的认识 |
| Advocacy, information and public awareness | 四. 宣传 信息和提高公众认识 |
Related searches : Raise Awareness Towards - Raises Awareness - Cancer Awareness - Hazard Awareness - Energy Awareness - Financial Awareness - User Awareness - Organizational Awareness - Gender Awareness - Body Awareness - Aided Awareness - Personal Awareness