Translation of "balance in favour" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Balance - translation :

平衡

Balance in favour - translation :

平衡赞成

Favour - translation :

偏爱

Keywords : 平衡 Balance 余额资产账户 Favour 赞成人情帮忙

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Restoring the balance of magistrate lawyer relations in favour of the lawyer	(b) 恢复有利于律师的审判员律师之间关系的平衡
(a) During the investigation phase, restoring the balance of police procuratorate relations in favour of the procuratorate	(a) 在调查期间恢复有利于检察院的警察检察院之间关系的平衡
Delegations who have spoken in favour of variant B tend to emphasize the balance between the liability of the carrier and the shipper.	23. 赞成备选案文B的代表团通常会强调必须平衡兼顾承运人和托运人之间的赔偿责任
The proposals from the Ministry took into consideration geographical balance but according to the Ministry were regrettably discarded in favour of schools located in and around Monrovia.	教育部的建议考虑到地域平衡问题但教育部指出令人遗憾的是这类建议没有被采纳结果只有设在蒙罗维亚内和周边的学校受益
It was also in favour of maintaining the necessary balance and ensuring rotation of the membership of the Committee apos s bureau on a regional basis.	古巴还主张委员会成员应在区域基础上保持必要的平衡和保证轮换的原则
One of the defendants opened a letter of credit in favour of the plaintiff for the payment of part of the price, the balance to be paid in installments.	其中一名被告开具了以原告为收款人的信用证用以支付部分价款余额分期支付
In favour	11. 制图
In favour	加强犯罪举报
In favour	4. 麻醉药品
In favour	用阿片止痛剂治疗疼痛
In favour	6. 德班宣言和行动纲领的全面执行和后续行动
In favour	理事会采取的行动
In favour	反对
In favour	消除对妇女的暴力行为
In favour	랴뛔 컞
In favour	랴뛔 췁뛺웤ꆣ
In favour	投票结果如下
Not in favour	不赞成
All in favour?	都同意吗
All in favour?	都同意吗是的
The Republic of Angola has also put forward its candidature to the position of Vice Chair for 2006, but withdrew it later in favour of the EC for the sake of observing geographical balance as well as balance between diamond producing, trading and polishing participants.	安哥拉共和国也提出竞选2006年副主席但为了实现地域平衡以及钻石生产贸易和抛光参与国之间的平衡该国后来撤回了申请并转而支持欧共体
In favour Armenia Against	퓞돉 퇇쏀쓡퇇ꆣ
All those in favour?	大家都同意吗
All in favour? Aye.	都赞成吗?
All those in favour?	作为我们的养老基金大家都同意吗赞成
Those in favour of payment?	同意付费的举手?
Those in favour of paying?	同意付款的举手?
However, as Canada was in favour of several elements of the draft, it had voted in favour.	但加拿大赞成草案的许多内容因此投票赞成
His delegation had voted in favour of the Declaration as proposed by Honduras, along with the amendments proposed by Belgium, on the ground that the Declaration maintained a correct balance between permission and prohibition.	62. 俄罗斯代表团投票赞成洪都拉斯拟议的宣言以及比利时提议的修正案理由是宣言在允许和禁止之间保持了适当的平衡
The Committee was informed that the restriction of the Arab population of Jerusalem to a certain percentage derived from the policy of the Israeli Government to maintain a geographical balance in favour of Jews.	特别委员会获悉,将耶路撒冷阿拉伯居民限制在某个比例的做法,产生于以色列政府想要保持有利于犹太人的地域平衡的政策
In favour United States of America.	赞成美利坚合众国
In favour United States of America.	赞成美利坚合众国
Nine votes in favour of evacuation.	只是英国人想留在这里肯定有什么目的
Favour?	帮忙?
Argentina voted in favour of the resolution.	阿根廷对决议投了造成票
Measure Integrated Interventions in favour of women	55
In favour China, Cuba, Eritrea, Togo, Zimbabwe.	赞成中国古巴厄立特里亚多哥津巴布韦
In favour Australia, United States of America.	赞成澳大利亚美利坚合众国
The Philippines is in favour of reform.	菲律宾支持改革
A recorded vote was taken. In favour	퓞돉 낢뛻벰샻퇇ꆢ낲룧삭ꆢ낲쳡맏뫍냍늼듯ꆢ퇇쏀쓡퇇ꆢ냄듳샻퇇ꆢ낢죻
A recorded vote was taken. In favour	랴뛔 틔즫쇐뫍쏀샻볡뫏훚맺
I am not in favour of that.	ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺅﺃ ﻻ.
I, also, am in favour of paying.	我也同意付费
His delegation would have preferred to have the text deal with the right of asylum, but since a balance had been achieved it supported what seemed to be a consensus in favour of adopting the draft.	乌拉圭代表团甚愿这项案文能处理庇护权问题,但既然已取得均衡,乌拉圭支持似乎是赞成通过这项草案的协商一致意见
(Transgress not in the Balance,	以免你们用秤不公

用中文显示此页面