Translation of "remain in favour" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He accepted the Committee's arguments in favour of their withdrawal, but noted that the Attorney General had repeatedly advised the Government that the reservations must remain. | 他表示接受委员会主张撤销保留的论点 但是他指出 总检察长一再建议爱尔兰政府必须保持这些保留 |
| So those who are fortunate are in Paradise abiding in it as long as the heavens and the earth remain, except as much as your Lord willed this is the everlasting favour. | 至于幸福的 将进入乐园 而永居其中 天长地久 除非你的主所意欲的 那是不断的赏赐 |
| So those who are fortunate are in Paradise abiding in it as long as the heavens and the earth remain, except as much as your Lord willed this is the everlasting favour. | 至於幸福的 將進入樂園 而永居其中 天長地久 除非你的主所意欲的 那是不斷的賞賜 |
| In favour | 11. 制图 |
| In favour | 加强犯罪举报 |
| In favour | 4. 麻醉药品 |
| In favour | 用阿片止痛剂治疗疼痛 |
| In favour | 6. 德班宣言和行动纲领 的全面执行和后续行动 |
| In favour | 理事会采取的行动 |
| In favour | 反对 |
| In favour | 消除对妇女的暴力行为 |
| Chile has also systematically voted in favour of the resolution entitled The risk of nuclear proliferation in the Middle East , and we remain committed to the important ideas expressed in the fifth, sixth and seventh preambular paragraphs. | 智利还有计划地对题为 中东的核扩散危险 的决议投了赞成票 我们继续致力于序言部分第五 第六和第七段所述重要想法 |
| In favour United States of America. | 赞成 美利坚合众国 |
| Argentina voted in favour of the resolution. | 阿根廷对决议投了造成票 |
| Measure Integrated Interventions in favour of women | 55 |
| The President There were 15 votes in favour. | 主席 以英语发言 有15票赞成 |
| We are in favour of strengthening that process. | 我们赞成加强这一进程 |
| The President There were 15 votes in favour. | 主席 以英语发言 15票赞成 |
| 2 are not in favour of supporting women. | 2 的人不同意支持妇女 |
| Firmly established in the favour of a Mighty King. | 在全能的主那里 得居一个如意的地位 |
| Firmly established in the favour of a Mighty King. | 在全能的主那裡 得居一個如意的地位 |
| In favour China, Congo, Cuba, Guinea, Pakistan, Swaziland, Zimbabwe. | 赞成 中国 刚果 古巴 几内亚 巴基斯坦 斯威士兰 津巴布韦 |
| Thus, we voted in favour of resolution 1593 (2005). | 因此 我们对第1593 2005 号决议投了赞成票 |
| Some delegations have spoken in favour of the provision. | 31. 有些代表团表示赞成该条文 |
| Strategies in favour of equal educational opportunities for girls | 为女孩创造平等受教育机会的战略 |
| The President (spoke in Chinese) There were 15 votes in favour. | 主席 有15票赞成 |
| The President (spoke in Spanish) There were 15 votes in favour. | 主席 以西班牙语发言 有15票赞成 |
| And do not favour others in order to receive more. | 你不要施恩而求厚报 |
| And do not favour others in order to receive more. | 你不要施恩而求厚報 |
| Mr. Hariri and his parliamentarian bloc voted in its favour. | 哈里里先生和议会中他的那一派投票赞成 |
| Parenting orders were made in favour of a father (S). | 作出的养育裁决有利于父亲 S |
| In specialized education, the parity rate was inverted in favour of girls. | 在职业教育中 妇女超前 |
| And hold ye fast, all of you, to the cord of Allah, so and separate not. And remember Allah's favour unto you in that ye were enemies and He joined your hearts together, so ye became by His favour brethren and ye were on the brink of an abyss of the Fire and He rescued you therefrom. In this wise Allah expoundeth unto you His revelations that haply ye may remain guided. | 你们当全体坚持真主的绳索 不要自己分裂 你们当铭记真主所赐你们的恩典 当时 你们原是仇敌 而真主联合你们的心 你们借他的恩典才变成教胞 你们原是在一个火坑的边缘上的 是真主使你们脱离那个火坑 真主如此为你们阐明他的迹象 以便你们遵循正道 |
| And hold ye fast, all of you, to the cord of Allah, so and separate not. And remember Allah's favour unto you in that ye were enemies and He joined your hearts together, so ye became by His favour brethren and ye were on the brink of an abyss of the Fire and He rescued you therefrom. In this wise Allah expoundeth unto you His revelations that haply ye may remain guided. | 你們當全體堅持真主的繩索 不要自己分裂 你們當銘記真主所賜你們的恩典 當時 你們原是仇敵 而真主聯合你們的心 你們借他的恩典才變成教胞 你們原是在一個火坑的邊緣上的 是真主使你們脫離那個火坑 真主如此為你們闡明他的蹟象 以便你們遵循正道 |
| The Working Group decided in favour of retaining variant A only. | 工作组决定只保留备选案文A |
| His delegation was also in favour of deleting the word mandatory . | 联合王国代表团也赞成删除 强制性 一词 |
| For those reasons, China voted in favour of resolution 1644 (2005). | 基于上述考虑 中国对第1644(2005)号决议投了赞成票 |
| In favour China, Cuba, Guatemala, Malaysia, Mexico, South Africa, Sudan, Zimbabwe. | 赞 成 中国 古巴 危地马拉 马来西亚 墨西哥 南非 苏丹 津巴布韦 |
| do not bestow a favour in the expectation of receiving more in return | 你不要施恩而求厚报 |
| do not bestow a favour in the expectation of receiving more in return | 你不要施恩而求厚報 |
| It is in that spirit that we voted in favour of the resolution. | 本着这种精神 我们对这项决议投了赞成票 |
| Such is Allah's favour He bestows it on whomsoever He pleases. Allah is the Lord of abounding favour. | 这是真主的恩典 他把它赏赐他所欲赏赐的人们 真主是有宏恩的 |
| Such is Allah's favour He bestows it on whomsoever He pleases. Allah is the Lord of abounding favour. | 這是真主的恩典 他把它賞賜他所欲賞賜的人們 真主是有宏恩的 |
| Even if they are patient, their abode is Hell and if they beg for favour, none will favour them. | 如果他们能忍受 那末 火狱就是他们的住处 如果他们邀恩 原谅 那末 他们绝不得邀恩 |
| Even if they are patient, their abode is Hell and if they beg for favour, none will favour them. | 如果他們能忍受 那末 火獄就是他們的住處 如果他們邀恩 原諒 那末 他們絕不得邀恩 |
Related searches : Decided In Favour - In Favour Against - Found In Favour - Aspects In Favour - Deciding In Favour - Much In Favour - Voting In Favour - More In Favour - Balance In Favour - Plead In Favour - Get In Favour - Weighted In Favour - Fall In Favour