Translation of "balanced account" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such procedures shall take into account the need for balanced representation among members, including contributing members, in the operation of the Thematic Programmes Sub Account. | 这种程序应顾及需要在专题方案分账户的运作中保证包括捐助成员在内的成员之间均衡的代表性 |
| We urge that the membership of the ad hoc steering group should take into account the need for balanced geographical representation. | 我们敦促特设指导小组的成员资格应当考虑到均衡地域代表性的需要 |
| Such procedures shall take into account the need for balanced representation among members, including contributing members, in the operation of the Thematic Programmes Sub Accounts. | 这种程序应顾及需要在专题方案分账户的运作中保证包括捐助成员在内的成员之间均衡的代表性 |
| The ACP Group expected a balanced package that took into account the interests and concerns of all, and in particular those of small, weak and vulnerable countries. | 非加太国家集团希望有一种平衡的组合办法 其中考虑到各方的利益和关切 尤其是小国 弱国和易受侵害的国家 |
| America, the Balanced | 平衡的美国 |
| That budget is balanced. | 这一点很难完成 危机之时尤为如此 |
| iv. ensure that the agenda for further negotiations remains focused, balanced and manageable, taking into account the limited resources and the level of development of many developing countries, in particular the LDCs | (四) 确保进一步谈判的议程有针对性 平衡和可加以管理 同时考虑到许多发展中国家 特别是最不发达国家的有限资源和发展水平 |
| For both China and America, the RMB dollar exchange rate is important for achieving growth and a more balanced current account. But that dual objective requires structural change in the Chinese and US economies. | 对于中美两国来说 人民币 美元汇率对于实现增长和更平衡的经常账户都非常重要 但这两个目标都要求中美两国经济实施结构性的革新 |
| These things constitute a balanced meal. | 这些东西构成了一顿营养均衡的饭 |
| A Balanced Look at Sino American Imbalances | 中美贸易不平衡的平衡观 |
| The paper said, It's not really balanced. | 报告上说 收支并未真正平衡 |
| Promoting a balanced national WASH programming framework | 1. 促进一个平衡的国家讲卫生运动方案拟订框架 |
| The Secretary General's proposals are also balanced. | 秘书长的建议也是平衡的 |
| But it's being balanced like that in equilibrium. | 但是它很平衡 |
| Who created you, proportioned you, and balanced you? | 他曾创造了你 然后 使你健全 然后 使你均称 |
| Who created you, proportioned you, and balanced you? | 他曾創造了你 然後 使你健全 然後 使你均稱 |
| Emergency responses, like national programmes, must be balanced. | 61. 与国家方案一样 应急反应应兼顾各方 |
| However, there remain many obstacles to balanced representation. | 但是 目前在代表的平衡方面还存在许多障碍 |
| So, the right laws of physics they're beautifully balanced. | 所以 真正的物理定律 都精妙地平衡 |
| Gender balanced much more, older, educated, married with children. | 这样性别更平衡 更成熟 有更好的教育 就会有更好的结果 |
| And we have a more gender balanced newsroom today. | 现在新闻室里有了更加平衡的男女比例 |
| This should ensure balanced membership and flexible reporting arrangements. | 这样做时应该确保成员的平衡和灵活的报告安排 |
| Greece now has a balanced current account quite an achievement after double digit deficits (as a percentage of GDP) a few years ago. But, in contrast to other economies on the eurozone periphery, this improvement was achieved entirely through import compression. | 如今 希腊经常项目处于平衡状态 与几年前两位数的赤字 占GDP比重 相比 着实是一个成就 但与欧元区外围的其他经济体相反 这一改善完全是通过压缩进口实现的 |
| In the fight against terrorism, a balanced approach is required one that takes into account legitimate national security concerns and respect for the rule of law, as called for in several resolutions of the General Assembly and the Security Council. | 打击恐怖主义需要采取均衡办法 同时还要按照大会和安全理事会若干决议的要求 考虑到合理的国家安全忧虑以及对法治的尊重 |
| Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life. | 在生活中实现平衡 并不意味着你要大张旗鼓的颠覆你的生活 |
| A balanced budget or better is expected for 2004 2005. | 预计2004 2005年度将实现预算平衡或入超 |
| Now we can be well balanced in our biorhythm with daylight. | 我们可以在日光的陪伴下 保持良好的生物节律平衡 |
| And things can happen only if these interactions are perfectly balanced. | 只有在这些相互作用恰到平衡的时候 事情才有可能发生 |
| I've tried the best I can to live a balanced life. | 我已经尽可能保持生活的平衡了 |
| UNCTAD was commended for its thorough, balanced and high quality report. | 与会者赞扬贸发会议编写了深入 平衡和高质量的报告 |
| That said, the Security Council is not exempted from taking into account the major political and philosophical progress represented at the meeting of heads of State or Government a basic agreement on a balanced vision of what is now called the responsibility to protect. | 虽然如此 安全理事会也难免考虑在各国国家元首或政府首脑会议上产生的重大政治和理论进展 即就现在称之为保护责任的平衡理念达成的基本协定 |
| A fourth observation We need to approach balance in a balanced way. | 第四点心得 要实现平衡 我们得采取 平衡 的办法 |
| The doctoral studies in the majority of specialities are more gender balanced. | 大多数专业的博士生中性别都比较平衡 |
| The Peacebuilding Commission needs a well balanced composition, including major donor countries. | 建设和平委员会的组成必须妥善平衡 应将主要的捐助国包括在内 |
| We look forward to the productive and balanced continuation of that dialogue. | 我们期待继续这种有益 平衡的对话 |
| A balanced approach should be maintained between UNCTAD's analytical and operational work. | 17. 应在贸发会议的分析工作和业务活动之间继续采取一种平衡的方法 |
| I'm just telling you that these are balanced people who do unthinkable work. | 我只是想说 这是一群和谐的人们 做着难以想象的工作 |
| Second of all, it's really beautifully balanced it holds well, it feels well. | 其次 这把刀设计得相当匀称 拿在手上感觉棒极了 |
| Such briefings could assist the Council in producing more balanced and impartial decisions. | 这种通报可以协助安全理事会作出更加平衡和不偏袒的决定 |
| In exchange, the Territory would be committed to, inter alia, a balanced budget. | 为此 领土承诺保持预算平衡 |
| It is clear that the balanced approach advocated by Protocol V is appropriate. | 21. 第五号议定书 提倡的均衡兼顾的办法显然是适当的 |
| The representative of Honduras called for a balanced distribution of technical cooperation resources. | 25. 洪都拉斯代表要求更均衡地分配技术合作资源 |
| Also stresses that the economic reform programmes arising from foreign debt should maximize the policy space of developing countries in pursuing their national development efforts, taking into account the views of relevant stakeholders in a way that ensures balanced development conducive to overall realization of all human rights | 15. 又强调为应付外债而采取的经济改革方案应尽量扩大发展中国家从事国家发展的政策空间 同时考虑到有关利益攸关者的意见 以确保有利于全面实现所有人权的均衡发展 |
| These projects have been selected from a broader pool of proposed projects, in the light of their feasibility and adherence to the criteria established by the Assembly and taking into account the implementation capacity of the entity concerned and the need for a balanced geographical distribution of projects. | 这些项目是根据其可行性并按照大会所定标准 从一大批拟议项目中选出的 同时考虑到有关实体执行能力及须顾及项目均衡地域分配的要求 |
| For us, whatever decision is taken on the location of such a body should take into account all of the development and security elements, as well as the need for inclusiveness, maximum participation, genuine partnership and a balanced assessment of the security and humanitarian dimensions of post conflict situations. | 对我们来说 不论就这样一个机构的地点作出什么决定 都应该考虑到一切发展和安全因素 以及包容性 最大限度参与 真正伙伴关系以及平衡评估冲突后局势的安全和人道主义方面的需要 |
Related searches : Account Is Balanced - Are Balanced - Balanced Fund - Balanced With - Perfectly Balanced - Balanced Manner - Balanced Nutrition - Balanced Person - Balanced Growth - Nutritionally Balanced - Balanced Input - Evenly Balanced - Balanced Life