Translation of "bank transfer voucher" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bank - translation : Bank transfer voucher - translation : Transfer - translation : Voucher - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bank transfer
银行转账
(1) Transaction voucher
⑴ 交易凭单
Here's a voucher.
卡塔声
(c) Foreign exchange transactions, inter bank payment systems, transfer of security rights and transfer of economic assets
(c) 外汇交易 银行间支付系统 担保权的转让以及金融资产的转让
Management service agreement Inter office voucher charges awaiting clearance
管理事务协定部门间付款凭单待结清收费
7. Mode of payment or reimbursement, for example, by cheque, bank transfer, etc. _
7. 횧뢶믲뎥뮹랽쪽,샽죧틔횧욱ꆢ틸탐헊뗈 _
So I'd sign the check or get the bank to make a transfer.
我就签张支票或者安排银行转账
A voucher scheme for training has also been introduced in Paraguay.
在巴拉圭还实行了用于培训方面的服务券
(vi) Indonesia assistance to bank Indonesia with a draft Funds Transfer Act (2004) and
㈥ 印度尼西亚 在 资金转移法 草案方面向印度尼西亚银行提供援助 2004年
As a result, UNOPS no longer uses the inter office voucher account.
因此 项目厅不再需要使用办事处之间转账凭单账户
Accordingly, enclosed is the cheque voucher representing the United Nations payment reimbursement.
뢽짏솪뫏맺횧욱 욾떥ퟷ캪솪뫏맺횧뢶 뎥뮹뗄엢뎥뷰ꆣ
User Fees, Expenditure Restructuring and Voucher Systems in Education, by Simon Appleton
User Fees,Expenditure Restructuring and Voucher Systems in Education,by Simon Appleton
It prohibits operating a money transfer company without being registered with the Central Bank of Aruba.
该法令禁止不向阿鲁巴中央银行登记而开展转账业务
This will result in the transfer of some 55,000 Palestinians from Jerusalem to the West Bank.
这样的后果将是 大约55 000名巴勒斯坦人将从耶路撒冷转到西岸
So people with their voucher could get the bed net in the local pharmacy.
然后 人们用优惠券 可以在当地的要点买到蚊帐
That amount represented only the net balance of the inter office voucher clearing account.
这笔款项仅仅是部门间列帐凭单清结帐户的净额结余
Voluntary contributions to the Fund can be made by bank transfer to the United Nations Geneva General Fund
15. 向基金捐款可通过银行转账至 United Nations Geneva General Fund
(f) Customers would be requested to transfer the price of the videotapes to the bank account of Lownet Inc.
(f) 要求客户将购买录像带的钱打入Lownet公司的银行账户
A national ordinance prohibits operating a money transfer company without being registered with the Central Bank of the Netherlands Antilles.
国家法令禁止不向荷属安的列斯群岛中央银行登记而进行转账业务
In the Netherlands the Money Transaction Offices Act requires money transfer companies to be registered with the Dutch Central Bank.
荷兰的金融交易处法要求转账公司向荷兰中央银行登记
In the case of a funds transfer from a bank account initiated by the grantor, the transferee of funds takes free of a security right in the funds of the bank account unless the transferee has knowledge that the transfer violates the terms of the security agreement and the transfer is outside the ordinary course of business of the grantor .
65. 如果设保人从一银行账户进行资金划拨 资金划拨的受款人取得资金而不连带银行账户资金上的担保权 除非受款人知道该项划拨违反了担保协议的条款 而且该项划拨超出了设保人正常的业务过程范畴
Voluntary contributions to the Fund can be made by bank transfer or by cheque to the order of the United Nations.
9. 向基金提供的自愿捐助可以通过银行汇款或采用支票方式
The wall in the Jerusalem area is being constructed to transfer many Palestinians with Jerusalem identity documents to the West Bank.
耶路撒冷地区围墙的建造是要使许多持有耶路撒冷身份证件的巴勒斯坦人转到西岸
Israel agreed to release a number of Palestinian prisoners and transfer control of five West Bank cities to the Palestinian Authority.
以色列同意释放一些巴勒斯坦囚徒 并将五个西岸城市的管制权移交给巴勒斯坦权力机构
An example is a voucher scheme for ITNs which is being tested in the United Republic of Tanzania.
例如 驱虫蚊帐票券计划正在坦桑尼亚联合共和国测试
What is your experience concerning, for example, user fees, scaled fees, voucher programmes and other cost recovering mechanisms?
你们在下列方面的经验如何 例如用户使用费 按比例交费 服务券计划以及其他收回成本的办法
The inter office voucher account was used for the imprest account transactions effected by UNDP on behalf of UNOPS.
办事处之间转账凭单账户用于开发计划署代表项目厅进行的定额备用金账户交易
What experience has been acquired concerning, for example, user fees, scaled fees, voucher programmes and other cost recovering mechanisms?
有关用户付费 按比例付费 凭单方案和其他收回成本机制等方面取得哪些经验
44. The World Bank is also assisting many developing and transition economies in managing the transfer of State owned assets to private ownership.
44. 世界银行还协助许多发展中国家和转型国家管理将国营资产转为私人所有
(i) The evacuation of bedouins throughout the West Bank and their transfer to areas B and A must be stopped. (Ha aretz, 11 September)
(i) 必须停止将贝都因人撤离西岸以及将他们转移到B区和A区的做法 ( 国土报 ,9月11日)
Transfer of interest for the construction of a central public health laboratory, West Bank Construction of an extension at Siblin Training Centre, Lebanon
ꋰ늦샻쾢,폃폚붨퓬컷낶릫릲놣붡훐ꋰ퇫쪵퇩쫒 쏀풪 53 083 53 083 53 083 0 53 083
Since voucher holders are able to exercise a choice, the training institutes are obliged to become more responsive to their needs.
由于服务券持有人能够进行选择 所以培训机构必须使培训更加适应他们的需要
A receiving and inspection report is generated for every issue voucher that accompanies each consignment to the Base from the missions.
各特派团每次向基地交货所发凭单时便提出一份验收报告
The transfer of funds from Mauritania abroad is regulated by Act No. 2004 42, which establishes the procedures for external financial relations and bank reporting.
14. 从我国向国外汇款应依第2004 42号法律进行 该法规定了适用于对外金融关系及其统计登记的制度
transfer encoding is transfer encoding.
charset is character encoding name. Default is ISO 2022 JP.
The Board confirmed that UNOPS had not reconciled the imprest, inter office voucher and inter fund accounts for the biennium 2002 2003.
652. 委员会确认 项目厅尚未核查2002 2003两年期的定额备用金 办事处之间转账凭单以及基金之间的账户
12. United Nations offices use the inter office voucher system to charge other United Nations offices for payments made on their behalf.
12. 联合国各办事处使用部门间列帐凭单系统,向联合国其他办事处收回代它们支付的款项
United Nations offices use the inter office voucher system to recharge other United Nations offices when they make payments on their behalf.
40. 联合国各办事处使用部门间列帐凭单制度来收回已替其他联合国办事处垫付的款项
Also, the Federal Reserve Bank has completed the extension of its Automated Clearing House (ACH) system to Mexico, allowing electronic funds transfer at very low costs.
另外 联邦储备银行已完成对墨西哥的自动票据交换所系统 供以极低廉费用电子汇款
Reconciliation of inter office voucher accounts is undertaken by the Accounts Division at United Nations Headquarters recommendations should therefore be addressed to it.
联合国总部帐务司已承担核对部门间付款凭单的工作 因此建议应向该司提出建议
According to the Law on the System of Payments, the activity of money remittance transfer services is illegal if they are not licensed by the Central Bank.
根据 付款系统法 未经中央银行许可 汇款 转账服务等活动属于非法
On 6 April 2005, Seisa received a communication from Sabadell Atlántico Bank of Spain, informing it that the bank transfer issued by the latter on behalf of Seisa on 10 November 2004 to pay commercial transactions to one of its providers, Sur Continente, a Chilean national entity operating in the Bilbao Vizcaya Bank (BBVA) of Santiago de Chile, had been frozen. The transfer, which was blocked by the United States Department of the Treasury, amounted to 32,918.
2005年4月6日 Seisa收到西班牙Sabadell Atlantica银行的电文 通知说该银行终止2004年11月10日向智利国有实体Sur Continente转帐的商业交易 该公司是代表Seisa向在智利圣地亚哥Bilbao Vizcaya银行(BBVA) 开展业务的一家供应商支付商业交易 共计32 918美元
The supporting documents for the UNDP inter office voucher accounts were located at its Asia office and were not being transferred to New York.
开发计划署办事处之间转账凭单账户的单据放在其亚洲办事处而没有转移到纽约
Currently, a thorough review of inter office voucher processing is being undertaken with a view to simplifying the process and improving it as necessary.
目前正在彻底审查部门间列帐凭单的处理情况,以期视必要简化和改进程序
The transfer of three other major urban centres in the West Bank Nablus, Jenin and Hebron has been left by the parties for discussion at a later date.
各方把关于西岸另外三个主要城市中心 纳布卢斯 杰宁和希布伦 的移交 留待稍后的日期讨论

 

Related searches : Bank Voucher - Transfer Voucher - Bank Transfer - Bank Transfer Received - Advise Bank Transfer - Arrange Bank Transfer - Bank Transfer Instructions - Bank Credit Transfer - Do Bank Transfer - Bank Transfer Statement - Through Bank Transfer - Bank Transfer Information - Foreign Bank Transfer - Bank Transfer Costs