Translation of "through bank transfer" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Foreign exchange transactions, inter bank payment systems, transfer of security rights and transfer of economic assets | (c) 外汇交易 银行间支付系统 担保权的转让以及金融资产的转让 |
| Transfer of money through the hawala system | 通过哈瓦拉汇款系统转移款项 |
| (vi) Indonesia assistance to bank Indonesia with a draft Funds Transfer Act (2004) and | ㈥ 印度尼西亚 在 资金转移法 草案方面向印度尼西亚银行提供援助 2004年 |
| It prohibits operating a money transfer company without being registered with the Central Bank of Aruba. | 该法令禁止不向阿鲁巴中央银行登记而开展转账业务 |
| Voluntary contributions to the Fund can be made by bank transfer to the United Nations Geneva General Fund | 15. 向基金捐款可通过银行转账至 United Nations Geneva General Fund |
| (f) Customers would be requested to transfer the price of the videotapes to the bank account of Lownet Inc. | (f) 要求客户将购买录像带的钱打入Lownet公司的银行账户 |
| In the case of a funds transfer from a bank account initiated by the grantor, the transferee of funds takes free of a security right in the funds of the bank account unless the transferee has knowledge that the transfer violates the terms of the security agreement and the transfer is outside the ordinary course of business of the grantor . | 65. 如果设保人从一银行账户进行资金划拨 资金划拨的受款人取得资金而不连带银行账户资金上的担保权 除非受款人知道该项划拨违反了担保协议的条款 而且该项划拨超出了设保人正常的业务过程范畴 |
| Transfer of such rights is done through the author's contracts made in writing. | 这种权利的转让是通过作者的书面合同进行的 |
| They may, on the basis of their contract of employment, transfer part of their income through the official transfer channels available for that purpose. | 他可将其工作契约带来的部分收入通过正式途径转移 |
| A national ordinance prohibits operating a money transfer company without being registered with the Central Bank of the Netherlands Antilles. | 国家法令禁止不向荷属安的列斯群岛中央银行登记而进行转账业务 |
| In the Netherlands the Money Transaction Offices Act requires money transfer companies to be registered with the Dutch Central Bank. | 荷兰的金融交易处法要求转账公司向荷兰中央银行登记 |
| Voluntary contributions to the Fund can be made by bank transfer or by cheque to the order of the United Nations. | 9. 向基金提供的自愿捐助可以通过银行汇款或采用支票方式 |
| Authorized users can transfer data through the Oceaninfo system or receive monthly plots by mail. | 经批准的用户可通过海洋信息系统转让数据 或每月接收邮寄的标图 |
| Their long term implementation may be facilitated by globalization trends through greater cooperation and resource transfer. | 全球化趋势中的加强合作和资源转让 能促进长期实行这种方法 |
| These closed door meetings represent a primary information source through information sharing and transfer of expertise. | 这些非公开会议通过信息分享和专门知识转让已成为主要的信息来源 |
| France has also expressed its intention to fund some programmes through the World Bank. | 法国也表示打算通过世界银行资助某些方案 |
| There are still forces opposed to democracy and to the transfer of power through transparent and free elections. | 现在依然存在着反民主和反对通过透明和自由的选举移交权力的势力 |
| These requirements are enforced through internal controls, compliance functions and external review by the Central Bank, the FIU, Auditors, CFATF and the World Bank IMF. | 中央银行 金融情报室 审计员 加勒比金融行动工作队和世界银行 货币基金组织通过内部控制 遵章职能和外部审查来强制执行这些要求 |
| The law should provide that a security right in a bank account may be made effective against third parties through registration of a notice in the security rights registry or through the control of the bank account. | 50. 法律应规定 可通过在担保权登记处登记通知或通过控制银行账户而使银行账户担保权具有对抗第三方的效力 |
| In June 2004, the World Bank and WFP agreed to expand this cooperation through the secondment of two senior World Bank staff members to WFP Headquarters. | 2004年6月 世界银行和WFP同意扩大合作 借调了2名资深世界银行工作人员到WFP的总部 |
| This programme is financed through a grant under the multi donor demobilization and reintegration programme, managed by the World Bank, and by the World Bank itself. | 方案的资金来源是世界银行及其管理的多国复员和重返社会方案下的一笔赠款 |
| Declares that the present resolution refers to any involuntary transfer from the territory of one State to that of another, or from the authorities of one State to those of another, whether effected through extradition, other forms of judicially sanctioned transfer or through non judicial means | 1. 宣布本决议涉及从一国领土到另一国领土 或者从一国当局到另一国当局的非自愿移交 不管这种移交是通过引渡 其他形式的受司法禁止的移交 还是通过非司法手段 |
| On 6 April 2005, Seisa received a communication from Sabadell Atlántico Bank of Spain, informing it that the bank transfer issued by the latter on behalf of Seisa on 10 November 2004 to pay commercial transactions to one of its providers, Sur Continente, a Chilean national entity operating in the Bilbao Vizcaya Bank (BBVA) of Santiago de Chile, had been frozen. The transfer, which was blocked by the United States Department of the Treasury, amounted to 32,918. | 2005年4月6日 Seisa收到西班牙Sabadell Atlantica银行的电文 通知说该银行终止2004年11月10日向智利国有实体Sur Continente转帐的商业交易 该公司是代表Seisa向在智利圣地亚哥Bilbao Vizcaya银行(BBVA) 开展业务的一家供应商支付商业交易 共计32 918美元 |
| Revitalizing redistribution through optimally progressive taxation or voluntary transfer will increasingly be an imperative of expanded social protection schemes. | 通过最好以累进税或自愿转让而振兴再分配 已日益成为业经扩大的社会保障计划的必要条件 |
| (f) Encourage development of coherent and integrated information on chemicals, such as through national pollutant release and transfer registers | 4. A SAICM Strategy on Capacity Building and the Role of the IOMC |
| According to the Law on the System of Payments, the activity of money remittance transfer services is illegal if they are not licensed by the Central Bank. | 根据 付款系统法 未经中央银行许可 汇款 转账服务等活动属于非法 |
| Nile Basin Initiative Safe Navigation of Lake Tanganyika Malawi Transfer of Oubangui waters to augment Lake Chad through River Chari | 坦噶尼喀湖 马拉维的安全航行 |
| The United Nations system should promote the transfer of knowledge and technology to the developing countries through their planning instruments. | 联合国系统应该通过规划手段推动面向发展中国家的知识和技术转让 |
| Participants also recognized the important contribution that the private sector could make through development and the transfer of clean technologies. | 与会者还承认私营部门能够通过开发和转让清洁技术作出重要贡献 |
| The second source of financing is domestic savings, through banks, by putting money in the bank. | 筹资的第二个来源是通过把钱存入银行 通过银行进行的国内储蓄 |
| Basically, Greek citizens take out loans from local banks, funded largely by the Greek central bank, which acquires funds through the European Central Bank s emergency liquidity assistance (ELA) scheme. They then transfer the money to other countries to purchase foreign assets (or redeem their debts), draining liquidity from their country s banks. | 资本外逃并不意味着从净值角度资本移向海外 而是意味着私人资本正在变为公共资本 基本上 希腊公民从地方银行贷款 资金主要来源于希腊央行 而希腊央行又通过欧洲央行的紧急流动性援助 ELA 机制获得资金 然后 希腊公民将钱输入其他国家购买外国资产 或偿还债务 耗尽希腊银行的流动性 |
| The transfer of three other major urban centres in the West Bank Nablus, Jenin and Hebron has been left by the parties for discussion at a later date. | 各方把关于西岸另外三个主要城市中心 纳布卢斯 杰宁和希布伦 的移交 留待稍后的日期讨论 |
| transfer encoding is transfer encoding. | charset is character encoding name. Default is ISO 2022 JP. |
| As discussed earlier in this report, the federal government provides funding to provincial and territorial governments through the Canada Social Transfer. | 如本报告前面讨论的那样 联邦政府通过加拿大社会转移支付向省和地区政府提供资金 |
| Note 3 The short fall in this project is being covered through a transfer of 2,766,500 from the regular alterations budget. | 注3 该项目的资金缺口通过从常规改造预算调拨2 766 500美元解决 |
| Through this bill, the Government is seeking to limit domestic arms trade and prevent the transfer of arms to third States. | 政府正在努力通过这项措施严格控制国内军火贸易 禁止跨国界武器移动 |
| The State started to be funded by the entities directly from a single account, rather than through the monthly transfer arrangement. | 各实体开始通过统一账户直接向国家上缴款项 而不再通过月度转移安排来上缴 |
| Through Cities Alliance, one of UN Habitat's main partners in slum upgrading work is the World Bank. | 19. 通过城市联盟 人居署贫民窟改造工程的主要合作伙伴之一是世界银行 |
| Multilateral development banks, bilateral donors and international organizations are promoting technology transfer through individual projects, but more needs to be done.12 | 多边开发银行 双边捐助者和国际组织正在通过个别项目促进技术转让 但需要做更多工作 |
| UNIDO had an important role to play in areas such as technology transfer and trade promotion through the development of industrial capacities. | 70. 工发组织在通过开放工业能力进行技术转让和促进贸易等领域可发挥重要作用 |
| (c) Transfer of control to the secured creditor if the encumbered assets are certain intangible obligations, other than receivables, owing to the grantor by a third person a bank account | (c) 设押资产是 除应收款外第三人所欠设保人的某些无形债务的 银行账户的 控制权已移交给有担保债权人 |
| According to the Law on the System of Payments and Payment Organizations the Money remittance transfer service can operate outside the banks only after being licensed by the Central Bank. | 根据 付款系统和付款组织法 银行以外的汇款 转账服务只有经中央银行许可后方可开展业务 |
| The Bank estimates it will likely take four years to fully feed through to prices and the economy. | 英格兰银行估计其可能需要四年时间才能完全对物价和英国经济产生影响 |
| However, that did not prevent the waiver from producing legal effects, and in fact a transfer of the territory of the West Bank to the State of Palestine actually took place. | 但是 这并不阻止此一放弃产生法律效果 而事实上 西岸领土确实转让给巴勒斯坦国 |
| During the reporting period, UNMISET civilian advisers continued to focus on the transfer of skills to Timorese civil servants, through training and mentoring. | 13. 在本报告所述期间 东帝汶支助团文职顾问继续重点通过培训和指导 向东帝汶公务员传授技能 |
Related searches : Bank Transfer - Transfer Through - Bank Transfer Received - Advise Bank Transfer - Arrange Bank Transfer - Bank Transfer Instructions - Bank Transfer Voucher - Bank Credit Transfer - Do Bank Transfer - Bank Transfer Statement - Bank Transfer Information - Foreign Bank Transfer - Bank Transfer Costs - Swift Bank Transfer