Translation of "bank withdrawal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Bank - translation : Withdrawal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We welcome Israel's withdrawal from settlements in the Gaza Strip and the West Bank.
我们欢迎以色列撤出加沙地带和西岸的定居点
We also welcome Israel's withdrawal from Gaza and the West Bank as a step towards a complete withdrawal from the rest of the occupied Palestinian territory.
我们还欢迎以色列从加沙和西岸撤出 作为从被占领的巴勒斯坦领土所剩部分彻底撤出的一步
It must be followed by withdrawal from the West Bank to pre September 2000 positions.
然后必须从西岸撤到2000年9月前的阵地
The Israeli withdrawal from Gaza and the northern West Bank marks an important landmark in Israeli Palestinian relations.
以色列撤离加沙和西岸北部地区标志着以巴关系的一个重要里程碑
The Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank does, indeed, constitute an important milestone.
以色列撤出加沙和西岸北部地区的行动 确实是一个重要的里程碑
The Secretariat continues to welcome and support the Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank.
秘书处继续欢迎并支持以色列撤出加沙和西岸北部的部分地区
The upcoming Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank, when completed, will indeed constitute an important milestone.
以色列即将从加沙和西岸北部部分地区的撤出一旦完成 将真正是一个重要的里程碑
The withdrawal of Israel from the Gaza Strip and parts of the West Bank is indeed an encouraging development in the region.
以色列撤离加沙地带和西岸部分地区的确是该地区令人鼓舞的一个事态发展
The year 2005 was marked by a major, historic event, Israel's withdrawal from northern Gaza and from part of the West Bank.
2005年的一个重大历史事件是以色列撤出加沙北部和西岸部分地区
Mr. De Soto The forthcoming Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank continues to overshadow all other issues.
德索托先生 以英语发言 以色列即将从加沙和西岸北部部分地区撤出 继续影响着有关其他各项问题
Israel continued to delay its planned withdrawal from the Gaza Strip and parts of the West Bank based on false and groundless assertions.
12. 以色列继续利用其以虚假和毫无根据的主张为由 迟迟不按计划拖延从加沙地带和西岸部分领土的计划撤军
The unilateral Israeli withdrawal from the Gaza Strip and from some settlements in the West Bank shows that when there is political will, obligations foremost among them the full withdrawal from all the occupied Palestinian territories can be fulfilled.
以色列单方面撤离加沙地带和西岸的一些定居点表明 只要有政治意愿 就能够履行各种义务 其中最重要的是完全撤离所有被占领巴勒斯坦领土
Noting the Israeli withdrawal from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank as a step towards implementation of the road map,
注意到以色列撤出加沙地带和西岸北部部分地区 作为为落实路线图而迈出的一步
Noting the Israeli withdrawal from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank as a step towards implementation of the road map,
注意到以色列撤出加沙地带和西岸北部部分地区 以此来执行路线图
First, Israeli withdrawal from the Gaza Strip must be complete and comprehensive and should be the first step towards a complete withdrawal from the rest of the occupied Palestinian territories in the West Bank, an area comprising 5,800 square kilometres.
首先 以色列撤离加沙地带必须是彻底和全面的 而且这应当是朝着从面积为5 800平方公里的西岸的其它被占领巴勒斯坦领土彻底撤离的第一步
Moreover, while the attention is focused on Israel's withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank, Prime Minister Ariel Sharon announced yesterday that following the withdrawal from Gaza, its colonial settlement campaign would, in fact, continue and be accelerated.
而且 在注意集中在以色列从加沙和西岸北部一些地方撤出的同时 阿里埃勒 沙龙总理昨天宣布 在撤出加沙后 其殖民移民运动事实上将继续 并且将加速
Welcoming also the Israeli withdrawal from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank as a step towards implementation of the road map,
又欢迎以色列撤出加沙地带和西岸北部部分地区 以此作为朝落实路线图的方向迈出的一步
We were encouraged by the way the Israeli Government showed great courage in implementing the withdrawal from Gaza and the northern West Bank this summer.
我们对以色列政府今年夏天从加沙和西岸北部撤出的行动表现出的巨大勇气感到鼓舞
Welcoming also the Israeli withdrawal from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank as a step towards implementation of the road map,
还欢迎以色列撤出加沙地带和西岸北部部分地区 以此作为朝落实路线图的方向迈出的一步
3. Takes note of the Israeli withdrawal from within the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and the dismantlement of the settlements therein ,
3. 注意到以色列撤离加沙地带内部和西岸北部部分地区及拆除这些地区内的定居点
For its part, the Palestinian leadership is exerting maximum efforts to ensure a smooth and successful Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank.
巴勒斯坦领导人员则正在尽力确保以色列顺利地和成功地从加沙和西岸北部一些地方撤出
Taking note of the importance of the Israeli withdrawal from within the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and of the dismantlement of settlements therein ,
注意到以色列必须从加沙地带和西岸北部部分地区撤出 并拆除其中的定居点
The Quartet deems it necessary to ensure continued efforts aimed at full implementation of the Roadmap following Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank.
四方认为 在以色列撤出加沙和西岸北部部分地区后 必须确保为全面执行 路线图 而继续努力
There are reports that the Israeli Government intends to hand over to Palestinian security control the West Bank cities of Qalqilyah, Bethlehem and Ramallah prior to Israel's withdrawal.
有报道称 以色列政府打算在以色列撤离前把盖勒吉利耶 伯利恒和拉马拉等西岸城市移交给巴勒斯坦安全部门控制
Israel's withdrawal from Gaza and from some settlements in the northern West Bank, in accordance with the road map, represents a genuine opportunity for activating the peace process.
以色列根据路线图撤离加沙和西岸北部的一些定居点 是启动和平进程的一个真正机会
We commend the political courage shown by the leaders of the two sides with regard to the withdrawal from Gaza and certain parts of the northern West Bank.
我们赞扬双方领导人在从加沙和西岸北部的某些地区撤出问题上表现出的政治勇气
Withdrawal
退 出
Taking note of the importance of the Israeli withdrawal from within the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and of the dismantlement of the settlements therein ,
注意到以色列必须撤离加沙地带内部和两岸北部部分地区以及拆除这些地区内的定居点
On 14 April, the Quartet appointed the former World Bank President, James Wolfensohn, as special envoy to coordinate the support of the international community for the Gaza withdrawal plan.
4月14日 四方任命前世界银行行长詹姆斯 沃尔芬森担任特使 协调国际社会支持撤离加沙计划的努力
The European Union welcomed the successful conclusion of the Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank as a significant step towards implementing the road map.
欧洲联盟欢迎以色列撤出加沙和西岸北部部分地区的行动顺利结束 这是朝着执行路线图迈出的重要一步
The Committee emphasized that the withdrawal should be complete and irreversible and be followed by firm action to complete the implementation of the Sharm el Sheikh understandings, including the withdrawal from cities in the West Bank, the release of more prisoners and the cessation of all acts of violence.
委员会强调指出 撤离应是完全和不可逆转的 撤离后应采取坚定的行动 完成对沙姆沙伊赫谅解的执行 包括从西岸的各城市撤离 释放更多囚犯和停止一切暴力行为
Following the Israeli withdrawal from Gaza and the evacuation of some West Bank settlements, the international community expected to see some improvement in the tragic humanitarian conditions of the Palestinians.
在以色列撤出加沙和撤离西岸一些定居点之后 国际社会期望看到巴勒斯坦人的悲惨人道主义状况会有所改善
With its endorsement of the Quartet's road map, that resolution was an important step towards the beginning of Israel's withdrawal from Gaza and from parts of the northern West Bank.
决议赞同四方路线图 是导致以色列开始撤离加沙和西岸北部部分地区的一个重要步骤
On 30 August 2005, the Bureau of the Committee issued a statement concerning the Israeli withdrawal from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank (GA PAL 990).
40. 2005年8月30日 委员会主席团就以色列撤离加沙地带和西岸北部部分地区发表了声明(GA PAL 990)
We welcome the removal of all Israeli settlements from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and the withdrawal of the Israeli forces from the Gaza Strip.
我们欢迎从加沙地带和西岸北部地区撤出所有以色列定居点和从加沙地带撤出以色列部队
The hopes raised by the announcement of Israel's withdrawal from Gaza were disappointed by its continuing policies concerning the settlement of the West Bank and the construction of the wall.
8. 以色列宣布撤离加沙地带 点燃了人们的希望 但有关西岸定居点的持续政策以及隔离墙的修建又让希望归于失望
The European Union has welcomed the successful conclusion of the Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank as a significant step towards implementing the road map.
欧洲联盟欢迎以色列撤出加沙和西岸北部部分地区的行动顺利结束 这是向执行路线图迈出的一大步
Israel's recent withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank had created new opportunities to improve the lives of the Palestinian people and return to the Road Map.
47. 以色列最近从加沙和北部西岸部分地区撤离 为改善巴勒斯坦人民的生活和回到路线图创造了新的机会
This year, although the situation remains difficult and complex, we have witnessed some progress, including the Israeli withdrawal from the Gaza Strip and four small settlements in the northern West Bank.
今年 虽然局势依然困难 复杂 但我们已经看到了一些进展 包括以色列撤出加沙地带和西岸北部的四个小定居点
The immediate causes are well known. They range from subdued bank lending to unusually high risk aversion, and from discredited credit vehicles to the withdrawal of some institutions from credit intermediation altogether.
这种信贷危机产生的直接原因大家都知道 其范围涵盖从银行抑制贷款到异常的高风险规避行为 从信贷工具信誉崩溃再到某些机构完全撤出信用中介机构的举措
The European Union supports the Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank as an initial stage towards achieving a fair, lasting and comprehensive peace in the Middle East.
欧洲联盟支持以色列撤出加沙和西岸北部的一些地区 作为在中东实现公平 持久和全面和平的初步阶段
Article 25 (withdrawal)
第25条 退约
Article X Withdrawal
第十条 退出
Withdrawal of applications
撤消的申请
Withdrawal of motions
撤回动议

 

Related searches : Stock Withdrawal - Withdrawal Notice - Withdrawal Right - Withdrawal Slip - Withdrawal Method - Blood Withdrawal - Withdrawal Time - Withdrawal Letter - Capital Withdrawal - Withdrawal Date - Withdrawal Process - Withdrawal Amount