Translation of "withdrawal date" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Any such withdrawal shall take effect upon expiry of one year from the date of receipt by the Depositary of the notification of withdrawal or on such later date as may be specified in the notification of withdrawal. | 250.1 任何此种退出应自保存人收到退出通知之日起一年期满时生效 或在退出通知书中具体说明的某一较迟日期生效 |
Any such withdrawal shall take effect upon expiry of one year from the date of receipt by the Depositary of the notification of withdrawal, or on such later date as may be specified in the notification of withdrawal. | 2. 任何此种退出应自保存人收到退出通知之日起一年期满时生效 或在退出通知书中具体说明的某一较迟日期生效 |
Any such withdrawal shall take effect on the ninetieth day after the date of its receipt by the Depositary. | 任何此种退出应自保存人收到通知之日后第90天起生效 |
Any such withdrawal shall take effect on the ninetieth day after the date of its receipt by the Depositary. | 任何此种退出应自保存人收到退出通知之日后第九十起生效 |
In order to consolidate the withdrawal and transfer of authority in both areas, the Commission decided to deploy a number of civilian observers for a 12 month period from the date of the withdrawal. | 为巩固在双方区域的撤离和移交权力工作 委员会决定部署若干文职观察员 从撤离之日起任职12个月 |
2. Withdrawal shall take effect twelve months after the date on which notification is received by the Secretary General of the United Nations. | quot 2. 退出应当在联合国秘书长收到通知之日后12个月开始生效 |
Withdrawal | 退 出 |
H. Withdrawal | H. 退 约 |
M. Withdrawal | M. 退 约 |
I deposits and withdrawals in cash or the provisioning of withdrawals equal or higher than R 100.000,00 (one hundred thousand Reais), regardless of any analysis or providence, with the register being done in the date of the deposit, withdrawal or the request of provision for withdrawal | 一. 等于或高于100 000.00里亚尔 10万里亚尔 的现金存取或提供取兑 不论理由和来源为何 均需于存款 取款或要求提供取兑的同日完成登记 |
Notwithstanding paragraph 251 above, the withdrawal by an Annex _ Party from this Protocol shall not operate to limit its liability for any claim that may have accrued against it pursuant to Article _ (on economic injuries sustained by developing countries) prior to the effective date of such withdrawal. | 251.1 虽有上文第251段的规定 附件 缔约方退出本议定书不得限制该缔约方对于在此种退出生效日之前可能依照(关于发展中国家所受经济损害的)第 条对其提出之任何索赔要求所负的赔偿责任 |
Article 25 (withdrawal) | 第25条 退约 |
Article X Withdrawal | 第十条 退出 |
Withdrawal of applications | 撤消的申请 |
Withdrawal of motions | 撤回动议 |
Withdrawal of proposals | 第 48 条 |
Annual withdrawal settlementsa | 年年度 人人数 |
Such withdrawal takes effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the receipt of the notification of the depositary. quot | 这类撤回自保存人收到通知之日起满6个月之后的第一个月的第一天生效 quot |
52.2 Notwithstanding paragraph 1, the withdrawal by an Annex _ Party from this Protocol shall not operate to limit its liability for any claim that may have accrued against it pursuant to Article _ on economic injuries sustained by developing countries prior to the effective date of such withdrawal. (Venezuela et al) | 52.2 虽有第1款的规定 一附件 缔约方退出本议定书不得限制该缔约方对于在此种退出生效日之前可能依照 关于发展中国家受到经济损害的 第 条对其提出之任何索赔具有的赔偿责任 (委内瑞拉等国) |
Withdrawal from the Treaty | 退出条约 |
Withdrawal of a member | 委员的退出 |
Withdrawal of consultative status | 暂时停止咨商地位 |
Reservation, withdrawal and Amendment | 保留 退出和修正 |
Hold withdrawal on command. | 命令后撤 |
The modification or withdrawal is to take effect on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the receipt of the notification by the depositary. | 此种更改或撤回于保存人收到通知之日起满六个月后的下一个月第一日生效 |
For others, withdrawal, nihilism, materialism. | 对于其他人而言 将意味着退却 虚无以及拜物主义 |
Countdown to Withdrawal from Iraq | 伊拉克撤军倒计时 |
Withdrawal of proposals and motions | 第 29 条 提案和动议的撤回 |
Withdrawal of motions 17 44. | 43. 撤回动议19 |
Withdrawal of proposals 39 49. | 48. 撤回动议44 |
Withdrawal of motions 75 48. | 47. 撤回动议84 |
Withdrawal of motions 143 48. | 47. 撤回动议155 |
Withdrawal of motions 181 50. | 49. 撤回动议198 |
B. Withdrawal of reservations 36 | B. 撤回保留 . 45 |
H. Withdrawal 51 52 21 | H. 退约. 51 52 20 |
M. Withdrawal 249 251 93 | M. 退约. 249 251 92 |
The annex shall enter into force for Parties which withdraw their notification of non acceptance on the ninetieth day after the date on which withdrawal of such notification has been received by the Depositary. | 对于撤回其不接受通知的缔约方 该附件应自保存人收到撤回通知之日后第90天起对其生效 |
one stated withdrawal from the NPT | l NPT条约签约国的退出 |
What Next After the Gaza Withdrawal? | 加沙撤离之后又会是什么 |
Withdrawal of a member 87 91. | 90. 委员的退出 98 |
Withdrawal of a member 115 62. | 61. 委员的退出126 |
SUSPENSION AND WITHDRAWAL OF CONSULTATIVE STATUS | 咨商地位的停止和撤销 . |
You personally say withdrawal, do you? | 你个人说召回 是吗 |
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. | 结束日期先于起始日期 请确定结束日期晚于起始日期 |
States Date of signature Date of receipt of Date of entry | 国 家 签字日期 |
Related searches : Date Of Withdrawal - Stock Withdrawal - Withdrawal Notice - Withdrawal Right - Withdrawal Slip - Withdrawal Method - Bank Withdrawal - Blood Withdrawal - Withdrawal Time - Withdrawal Letter - Capital Withdrawal - Withdrawal Process - Withdrawal Amount