Translation of "based on availability" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Overview of forms of violence against women based on current availability of data and statistics on violence against women | A. 根据现有关于侵害妇女暴力行为的统计和数据概述侵害妇女暴力行为的各种形式 |
| Late requests that cannot be submitted ahead of time will be accepted based on availability, until 6 p.m. the day prior to the meeting. | 在会议前一天下午6时之前 如尚有会议室可供利用 代表团可以提交未能预先提出的申请 |
| The Board took note of the status of implementation of the plan based on the status of each of the three main interconnected factors the availability of funding, the availability of swing space and the progress of technical preparations. | 委员会根据以下三个相互关联的主要因素中每个因素的状况 观察计划的执行情况 资金是否到位 有无回旋空间及技术准备的进展情况 |
| Availability of data on indicators | A. 指标数据的提供情况 |
| In Latin America, current land distribution programmes are based on land banks or land market schemes that operate on the principle of purchasing of land, necessitating the availability of sufficient cash resources. | 在拉丁美洲 现有的土地分配方案采用的是土地银行或土地市场的做法 这种做法依循的原则是购买土地 这就需要有充足的现金 |
| The availability and quality of service based data vary greatly, and such data are rarely collected in a systematic manner. | 服务数据的获得及其质量情况很不一致 而且很少系统地收集这些数据 |
| The present study, based on the results of the recruitment campaign, provides useful preliminary information on the availability of skills in local labour markets for which international recruitment takes place for the General Service category. | 6. 本研究报告是根据征聘运动的结果编写的 对能否在当地劳动力市场找到目前通过国际征聘获得的一般事务人员技能提供了有用的初步资料 |
| But challenges remain visible minority representation in the public service workforce was 7.8 percent in 2004, well below the workforce availability figure of about 10.4 percent for visible minorities based on the 2001 Census. | 但是挑战仍然存在 2004年在公务员劳动大军中明显少数族裔的代表率为7.8 远低于2001年人口普查中明显少数族裔占劳动力大军的数字即约10.4 |
| Such growth would depend on the availability of increased financial resources. | 取得这一增长率依赖于获得更多的资金 |
| This activity provided interesting insights on the availability of gender disaggregated data. | 这项活动探讨了按性别分列的数据的提供情况 |
| (a) Increase in the availability of reliable data on key drug abuse indicators | (a) 有关关键药物滥用指标的可靠数据提供量增加 |
| Four Parties submitted their 2004 national inventory using this software, but most Parties continued to use the spreadsheet based software because of the late availability of the CRF Reporter. | 有四个缔约方使用该软件提交了2004年国家清单 但由于 通用报告软件 提供得较晚 多数缔约方仍然使用了电子表格软件 |
| Based on the survey Availability and usage of hospital care in Estonia (conducted by the Health Institute of the University of Tartu) the main reason why women in the age group 15 44 need hospital care is pregnancy and childbirth. | 一项题为 爱沙尼亚医院护理的供给和使用 由塔尔图大学保健研究所开展 的调查显示 处于15 44岁年龄段的妇女接受医院护理的主要原因是怀孕和生产 |
| Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| The availability of ample | 具有良好的偿债率可以降低投资者的金融风险 并减低借款人的借款成本 |
| Hence, the full utilisation of ad litem judges depends on the availability of permanent judges. | 因此 审案法官能否得到充分利用将取决于常任法官的配备情况 |
| Worldwide availability of statistics on economic activity, employment and unemployment is still not very satisfactory. | 从世界范围来看 提供关于经济活动 就业和失业的统计数据的情况仍然很不令人满意 |
| (c) improving the systems to ensure the availability of detailed management information on procurement activities. | (c) 对这些系统加以改进 以确保随时提供有关采购活动的详细管理资料 |
| A major constraint continues to be the limited availability of specific data on volunteer contributions. | 一个主要限制因素仍是无法得到足够的关于志愿人员贡献的特定数据 |
| Increased attention should be put on future availability for training, background and previous teaching skills. | 应该更多地注意今后的培训 背景和以往教学技能的提供情况 |
| Therefore, any actions intended to affect the availability of arms at BAM, such as the ones taken by President Yusuf, would necessarily have a delayed impact on overall availability at any given time, depending on demand and stocks available. | 因此 任何旨在影响该军火市场军火数量的行动 例如优素福总统采取的行动都必然对后来总体数量产生延迟的影响 并取决于需求和库存 |
| It's about supply and availability. | 关系到是供应和可得性 |
| Availability of additional relevant information | 在审查温石棉决定指导文件草案时需审议的议题 获得进一步资料的情况 |
| Here's the world based on the way it looks based on landmass. | 先看一张世界地图 |
| (b) Promoting access to, and awareness on the availability and use of, financial services for migrants | (b) 增进移徙者使用金融服务的机会 提高移徙者对可用的金融服务和使用此服务的认识 |
| The Secretary General reported annually on the availability of documentation for a core sample of bodies. | 74. 秘书长每年报告关于机构核心取样的文件可得性 |
| 13. Also requests the Secretary General to entrust the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime with coordinating the activities of the inter agency coordination group, which should be based in Vienna, bearing in mind the availability of extrabudgetary resources | 13. 又请秘书长委托联合国毒品和犯罪问题办事处执行主任协调应设在维也纳的机构间协调小组的活动 同时考虑到是否有预算外资源 |
| And then I've mentioned the availability. | 我还提到了可用性 |
| Article 13. Availability of contract terms | 第13条. 合同条款的备查 |
| Article 13 Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| (a) Domestic availability of soya beans | (a) 国内大豆的可供应量 |
| e 5 weeks based on 7 days (based on ratio determined by the MoSP). | a 根据2005年3月联合国规定的美元兑欧元汇率为0.757 |
| (c) Improving availability of socio economic information on vulnerable populations and economic sectors and on the economic impacts of climate change | (c) 提高关于脆弱人口和经济行业的社会经济信息及气候变化的经济影响信息的可获得性 |
| To do so, UNICEF, with its partners, will help strengthen national capacities to assess and monitor commodity needs based on disease burden studies accurate forecasting and planning budgeting and procurement of supplies in country logistics and supply chain management and the end use availability of commodities. | 为做到这一点 儿童基金会将与其伙伴一起 根据疾病负担研究 准确预测和计划 用品的预算编制和采购 国内物流和供应链管理 以及用品最终使用的可获得性协助加强国家评估和监测用品需要的能力 |
| Furthermore please advise us of your availability. | 另请说明贵公司何时可以进行审计 |
| (b) No long term availability of feedstock | (b) 无法保证长期原料供应 |
| But for Eastern Europeans, the sudden availability of all these consumer products on the marketplace was a deluge. | 但对东欧人而言 突然那么多的产品 如洪水般充斥着消费市场 |
| Game based on KenKen | 一个基于 KenKen 的游戏 |
| Game based on Masyu | 基于 Masyu 的游戏 |
| It's based on wonder. | 而是建立在奇想上 |
| The availability of the balance of unexpended resources depends on the degree of liquidity of the net assets held. | 21. 是否有未用资源余额可供使用 这取决于所持净资产中流动资产的额度 |
| Availability of these publications on the UNCTAD website has further increased their accessibility to interested parties around the globe. | 这些出版物在贸发会议网站上发布 可以使全球更多的人阅读 |
| All citizens of Bosnia and Herzegovina have the right to adequate measures of protection that are conducted, in accordance with the Law, based on principles of comprehensiveness, continuity, availability, and complete approach, thus allowing approximately equal conditions of health care protection, especially primary health care protection, to all citizens. | 波斯尼亚和黑塞哥维那每个公民都有权依照法律规定 在全面 连续 实用和完全接触等原则的基础上 享受适当的保护措施 因而也能够享受到近乎平等的保健保护条件 特别是初级保健保护 |
| Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. | 你的价值不是基于你拥有的有价物品 而是基于完全不同的一整套东西 |
| Depending on the availability of resources, the secretariat supported the accession process and the awareness raising and NAP validation meetings. | 31. 秘书处根据现有资源情况支助了加入进程 提高意识和国家行动方案审定会议 |
Related searches : Based Upon Availability - On-shelf Availability - Depends On Availability - Depending On Availability - On-call Availability - On Site Availability - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt