Translation of "based on historical" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Based - translation : Historical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Discrimination between men and women is often unintentional and tends to be based on a specific, deeply rooted historical stereotype.
男女之间的歧视通常是无意的 并且往往是基于某种特定的 有着深远历史渊源的陈规定型观念
The Fed is taking very different approaches to the specification of the two quantitative thresholds unemployment will be based on historical data, while inflation will be based on the Fed s own projections. This subtle difference has interesting operational effects.
美联储将采取截然不同的方法界定两项量化阈值 失业率的确定将依据历史数据 而通胀则将依据美联储自己的预测 上述微妙差异将产生有趣的操作效果 最重要的是 美联储将优先顾及失业而非通胀目标 我将美联储双重使命的上述调整命名为 反沃尔克时刻 几个月来这种趋势已经越来越显著
In view of historical trends and projections based on personnel data, the enrolment figures are expected to increase further as an increasing number of staff reach retirement age.
考虑到历史趋势和根据人员数据作出的预测 随着已到退休年龄的工作人员人数不断增加 参加保险的人数可能进一步增加
The short answer is no. Like the predictions of the past, today s warnings are based on historical precedents and universal indicators against which China, with its unique economic features, simply cannot be judged accurately.
简单的答案是否定的 和过去的预测一样 今天的警告基于不利于中国的历史先例和普通指标 而中国的经济特征是独一无二的 因此这样的预测不可能准确
Ms. Henouda (Algeria) said that the universality of human rights should be based on the recognition of cultural, historical and geographical particularities, as reflected in the Vienna Declaration, and on the principles of sovereignty and non interference in the internal affairs of States.
59. Henouda女士 阿尔及利亚 说 人权的普遍性应基于对 维也纳宣言 所反映的文化 历史和地域上的特殊性的承认 以及主权原则和不干涉国家内部事务的原则
We are convinced that it will do no good to disregard the diversity of approaches to progressive development by imposing another's will on peoples that have chosen their own path of peaceful development based on historical, social and cultural values and traditions.
我们相信 一些国家人民在历史 社会和文化价值观念与传统基础上选择了自己的和平发展道路 通过把别国意愿强加在他们头上而无视渐进发展道路的多样性是毫无益处的
Our support is without prejudice to our historical position on the veto.
我国的支持并不妨碍我国关于否决权问题的历史性立场
My country's contribution is based on its own historical experiences, but also, and above all, it addresses real local needs in the areas of consolidation of local democracy, decentralization and reinforcing the mechanisms for the protection of minorities.
我国的努力是以我国自己的历史经验为基础的 但更重要的是 我国努力解决地方在巩固地方民主制度 权力下放和增强保护少数族裔机制等领域的实际需要
In the Special Rapporteur's view, any study of this increase in Islamophobia should be based on both the historical, theological and contextual singularity of this phobia and the universality of the underlying causes of the defamation of religions.
特别报告员认为对仇视伊斯兰教现象抬头的任何研究必须以两项原则为依据 即这种现象的历史 神学和背景的独特性以及对宗教的诽谤根源的普遍性
Asia s Historical Furies
亚洲的历史恩怨
India s Historical Hijacker
印度的历史强盗
Many Parties also applied statistical and analogue methods based on regionally developed methods and or historical records for developing scenarios covering periods of less than 100 years, and some reported on using a statistical analysis to infer relationships between mean climate change and extreme events.
13. 许多缔约方还在区域拟订的方法和 或历史记录的基础上采用统计和类推法制订时间跨度100年以下的假设情形 有些缔约方报告了用统计分析法推断温和的气候变化与极端事件的关系
The expected return and risk profile of the Fund's portfolio should be based on long term capital market assumptions which reflect forward looking expectations for investment performance over the long term, while taking into account historical relationships among asset classes.
188. 养恤基金投资组合的预估回收和风险核算应以长期资本市场的各项假设为基础 这反映长期投资业绩的前瞻性估算 同时考虑到各资产级别间的历史关系
Such cooperation should be based upon mutual respect and informed by the appreciation of historical and cultural diversities, as well as the specific challenges that might exist in each society.
此种合作应当以相互尊重为基础 并以积极的态度对待历史和文化多样性 以及考虑到可能存在于各个社会的具体挑战
Friedrich Engels pointed out that none of great historical disasters is not compensated by historical progress.
恩格斯指出 没有哪一次巨大的历史灾难 不以历史进步作为补偿的
It's a historical moment.
现在是历史性的时刻
There's a historical marker.
真有开创精神
Other ones are historical.
笑声 我还剪过一些历史故事
Here's the world based on the way it looks based on landmass.
先看一张世界地图
All the rest were historical.
其余的讲的都是历史中的奴隶制
There is a historical archive.
这份存在于你基因组中的历史档案
East Asia u0027s Historical Shackles
东亚的历史桎梏
Historical Memory and Engineering Failures
历史记忆和技术失败
4.3 The State party maintains that the remedy of judicial review is based on the French system and that for historical and philosophical reasons it arose as a review limited to questions of law, and that it maintains this character in various European countries.
4.3 缔约国认为司法复审补救办法所依据的是法国司法制度 基于历史和哲学原因 作为复审的补救办法限用于各种法律问题 而且欧洲各国都保持这一特性
4.3 The State party maintains that the remedy of judicial review is based on the French system and that for historical and philosophical reasons it arose as a review limited to questions of law, and that it maintains this character in various European countries.
4.3 缔约国坚称 司法审查的补救办法是以法国的制度为依据 并出于历史和哲学原因 这项制度形成了只限于对法律问题的复审 在一些欧洲国家中还保持这一个特性
A second argument would be because it was sitting on a stove with the flame on that's an historical argument.
第二个答案可能是 因为它仍然在点着火的火炉上 那是个时间上的论点
It requires consensus here at the United Nations on what constitutes injustice, especially historical injustice, and on what constitutes unfairness.
需要在联合国这里就何为非正义 尤其是历史性非正义 何为不公正达成共识
Promotion of historical and cultural tourism
促进历史和文化旅游业
e 5 weeks based on 7 days (based on ratio determined by the MoSP).
a 根据2005年3月联合国规定的美元兑欧元汇率为0.757
Land reform programmes have varied historical backgrounds.
土地改革方案有各种不同的历史背景
Africa has thus contributed nothing to the historical accumulation of greenhouse gases through carbon based industrialization. Moreover, its current contribution is also negligible, practically all of it coming from deforestation and degradation of forests and farmland.
除南极洲以外 非洲恐怕是唯一一块尚未实现工业化的大陆 事实上 在20世纪80年代以后 非洲大陆的工业化进程就总体而言已经发生了逆转 非洲也因此没有在以碳为基础的工业化温室气体积累中扮演任何角色 此外 非洲目前的碳排放也微乎其微 非洲所有的碳排放几乎全部来自森林砍伐以及森林和农田的逐步退化
Game based on KenKen
一个基于 KenKen 的游戏
Game based on Masyu
基于 Masyu 的游戏
It's based on wonder.
而是建立在奇想上
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.
你的价值不是基于你拥有的有价物品 而是基于完全不同的一整套东西
The position of her delegation, based on historical, geographical and legal criteria was that the sovereignty of the Argentine Republic over the Malvinas Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands and surrounding maritime areas should be recognized, as stated in General Assembly resolutions 2065 (XX) and 3160 (XXVIII).
秘鲁代表团的立场是基于历史 地理和法律标准 认为阿根廷共和国对马尔维纳斯群岛 南乔治亚岛和南桑威奇群岛及周边海域的主权应该予以承认 就像大会第2065 XX 号和3160 XXVIII 号决议所指出的那样
And if you look at historical pictures of the early operating rooms, they have been on top of buildings.
如果你看早期手术室的 老照片 手术室都建在房子的顶部
The continuous reference to historical Armenia or historical geographical area while mentioning a neighbouring country triggers doubts as to the real motivations of Armenia.
在提到一个邻国时喋喋不休地提及 亚美尼亚的历史情况 或 历史地区 不由得使人怀疑亚美尼亚的真实动机
That's both historical as well as real data.
既有历史数据 亦有现实数据
And the professional, historical linguists in the U.S.
这也是一直以来大多数在美国
But I will start with a historical background.
首先 我会介绍一下历史背景
That's both historical as well as real data.
包括历史数据和实时数据
This is a city of real historical value.
这是一个具有历史价值的城市
Today's meeting celebrates a truly unique historical event.
今天举行会议是为了庆祝一个具有真正独特历史意义的事件
We all have our historical baggage to carry.
我们都有自己的历史包袱

 

Related searches : Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On - Based On Appearance - Policies Based On - Based On Design - Estimates Based On - Justified Based On - Directly Based On - Based On Alcohol