Translation of "basic care" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Three people in five could not get basic medical care. | 每5个人中 就有3人得不到基本的医疗服务 |
| The basic rights in social care that can be exercised by citizens are | (b) 为帮助和照料另一方而得到的援助 |
| Furthermore, the basic communications requirements for health care and educational services were very similar. | 此外 保健的基本通信需要与教育的需要也是非常类似的 |
| Make basic medical services and early care and education available to all young children | 对所有的孩子提供基本的医疗服务和早期的教育 |
| Once registered for the scheme they qualify for a basic insurance package, consisting of primary medical care, specialist medical care, hospitalisation and prescription drugs. | 凡是参加此项保险的人 都能享受基本保险套餐 包括基础医疗险 特别医疗险 住院险和处方药险 |
| The basic legislation regulating the area of health care includes the laws on health insurance. | 规约保健领域工作的基本立法包括健康保险法 |
| Without more funds, the Agency would be unable to maintain the quality of even basic health care. | 由于资金短缺 工程处无法维持基本保健的质量 |
| There is no organized medical care, but one of the villagers is able to provide basic medical services. | 没有正规的医疗保健服务 但据说有一个村民能提供基本医疗服务 |
| Furthermore, the Committee notes with concern that the health care system that had in the past delivered basic health care to the majority of rural residents has been considerably reduced. | 此外 委员会还关切地注意到 以往为大多数农村居民提供基本医疗保健的卫生保健体系已急剧萎缩 |
| They are essentially foot soldiers for the health care system who live in the local community and are trained with basic tools and basic concepts of health care, and the main purpose is basically to inform people to basically, how to lead a better life, but also to divert or sort of make recommendations of what kind of health care should they approach? | 他们堪称医疗卫生系统的排头兵 生活在当地社区 接受过 基本医疗概念和工具操作的培训 主要目的是告诉人们 如何过更好的生活 同时 提出一些建议 关于他们应该获取哪种医疗服务 |
| These possibilities depend very much on the basic infrastructure capacity of the health care centers to cater for the population. | 主要取决于卫生保健中心的基础设施能力 |
| (a) A continuation and strengthening of its efforts to ensure that all children have access to basic health care services | 继续并加强努力 以便保证所有儿童都能得到基本的保健护理服务 加强疫苗接种方案 改善儿童的营养状况 积极推动对新生儿出生后六个月内全部采用母乳哺育 此后再加上适当的婴儿饮食 |
| Although the Nagorno Karabakh authorities cover teachers' salaries, basic health care and electricity, the overall influence of NK seems weak. | 尽管纳戈尔诺 卡拉巴赫当局负责支付教师的工资 基本医疗费和电费 但是纳戈尔诺 卡拉巴赫的总体影响似乎微弱 |
| Armed conflict affected the lives of many more It deprived them of parents, basic social services, health care and education. | 另外 还影响了许多别的儿童 使他们成为孤儿 得不到基本的社会服务 保健服务和受教育的机会 |
| Palestinian children continued to be denied an adequate standard of living, basic health care and even access to food and education. | 78. 巴勒斯坦儿童的生活仍然没有达到适当的标准 并依然缺乏卫生保健 甚至食品和教育 |
| Family Health Program Municipalities that include quilombo communities receive an additional amount under the transfer of resources from the Basic Care. | 家庭保健方案 包括逃亡奴隶社区在内的各市得到了从基本保健转来的额外资金 |
| The Millennium Development Goals for child mortality reduction and education require a foundation of good parental care as well as basic services. | 54. 降低儿童死亡率和促进儿童教育方面的千年发展目标 要求建立良好的家长看护基础 和基本服务 |
| Seventy per cent of the affected population had access to primary health care facilities and basic drugs in both January and February. | 在1月和2月里都有70 的受影响者能得到初级保健服务和基本的药品 |
| Health care protection and health care insurance of Republika Srpska are organized by two basic laws, the Law on health care protection ( Official Gazette of RS, no. 18 99 and 58 01) and the Law on health care insurance( Official Gazette of RS, no. 18 99 and 51 01 and 70 01). | 224 斯普斯卡共和国的保健保护和保健保险工作按两项基本法律进行 即 保健保护法 斯普斯卡共和国政府公报 第18 99和58 01号 和 保健保险法 斯普斯卡共和国政府公报 第18 99 51 01和70 01号 |
| Where courts and police are corrupt, over burdened and inefficient, basic civil rights will be violated. Where social ministries are under resourced, disempowered, or lack qualified staff, basic rights to adequate health care, education, and housing will remain unfulfilled. | 但尽管稳定国际金融体系非常重要 但这样做却解决不了涉及面更广的执政问题 没有有效的执行机构 人权的落实就无从谈起 哪里的法院和警察腐败 低效和负担过重 哪里的基本人权就会遭到侵害 哪里的社会保障部门资源匮乏 权力虚弱 或缺少合乎要求的人员配置 哪里就无法落实提供充足的医疗 教育和住宅的基本权利 |
| Dr. Seyi Oyesola takes a searing look at health care in underdeveloped countries. His photo tour of a Nigerian teaching hospital all low tech hacks and donated supplies drives home the challenge of doing basic health care there. | 欧叶索拉医生密切关注欠发达国家的医疗保健事业 他的尼日利亚培训医院巡回图片展中所展示的那些低技术含量的工人以及捐献的设备 对于实施基本的医疗工作都是挑战 |
| Lack of basic health care and nutrition remained a pressing problem and the elderly were often overwhelmed by the extra burden of orphaned grandchildren and home care for family members largely because of HIV AIDS, poverty and conflicts. | 缺乏基本保健和营养仍然是一个迫切问题 老年人要照顾主要因艾滋病毒 艾滋病 贫穷和冲突而失去父母的孙子孙女 为家庭成员管理家务 他们经常因这种额外负担而不堪重负 |
| By using advanced communications and information technologies for telehealth and tele education applications, GATES would improve basic medical care and education on a global scale. | 通过将先进的通信和信息技术用于远距离保健和远距离教育 全球利用远距离保健和教育系统将会改善全球基本医疗和教育 |
| A trust fund was established, and the family now lives in a house in the countryside and all their basic necessities are taken care of. | 一个信托基金成立了 他家现在住在乡下的房子里 所有的基本生活需要得到保障 他家现在住在乡下的房子里 所有的基本生活需要得到保障 |
| We have mapped the human genome, while there are places on Earth where people are dying because of shortages of basic medicines and health care. | 我们已经绘制出基因组合图 而世界上有些地区的人民则由于缺乏基本的药品和保健而正在死亡 |
| Reconstruction should also lead to a revitalized national civil administration capable of providing basic public services such as water, energy, health care, education and infrastructure. | 重建还应导致重振能够提供水 能源 保健 教育和基础结构这样的基本公共服务的国家行政机构 |
| In the health sector, the previous fee for services system, which had denied many people access to medical care, had been replaced by a national health insurance scheme in order to meet the basic health care needs of Ghanaians. | 13. 在保健部门 服务系统原先的费用之高使许多人不能享受医疗服务 现在取而代之的是一个国家健康保险计划 以满足加纳人基本的保健需要 |
| UNICEF and its partners provided basic services and psychosocial support to children in interim care centres (ICCs) and drop in centres (DICs) established around the country. | 儿童基金会及其伙伴在全国各地设置的临时照料中心和救助中心向儿童提供基本服务和心理社会支持 |
| Amendments to Manitoba's Employment Standards Code (http web2.gov.mb.ca laws statutes ccsm e110e.php) to provide for up to eight weeks of unpaid compassionate care leave and to provide better protection for workers returning from maternity, parental or compassionate care leave Basic foster care rates were increased by 2.5 percent effective July 1, 2003. | 修改了马尼托巴省 就业标准法 http web2.gov.mb.ca laws statutes ccsm e110e.php 以提供最长8周的不带薪照顾性照料假并更好地保护从生育假 父母假或照顾性照料假归来的工作人员 2003年7月1日起将基本看护费提高了2.5 |
| Medical Services Victims who do not reside in the shelter are given basic necessities and medical care in the framework of the facilities of the Immigration Administration. | 167. 医疗服务 不住在庇护所的受害者可以在从移民管理局各机构内领取基本的必需品并享受医疗服务 |
| ECP comprises a combination of essential drugs and equipment, and basic mother and child health care service provision and training, including HIV AIDS prevention and reproductive health activities. | 外部合作与合作伙伴方案由基本药品和设备以及基本母婴保健服务的提供和培训组成 包括艾滋病毒 艾滋病的预防和生殖保健活动 |
| The cost of 270 per day for each cell includes the provision of detention guards, detainee accommodations, meals of detainees, laundry, other living expenses and basic medical care. | 每一个关押室每天的费用为270美元 包括提供拘留所警卫 在押人员的住宿 膳食 洗衣服 其他费用和基本的医疗费 |
| Furthermore, women's access to reproductive health care was crucial to ensure gender equality and better lives for women, and a basic reproductive health programme had been implemented nationwide. | 此外 妇女获得生殖健康保健 对确保性别平等和提高妇女的生活水平至关重要 一项基本的生殖健康保健项目 已经在全国范围内得到了执行 |
| Support African commitment to ensure that by 2015 all children have access to a complete, free and compulsory education of good quality, as well as to basic health care | 支持非洲的承诺 确保到2015年时让所有儿童都能接受完整 免费 优质的义务教育和得到基本保健服务 |
| As indicated in the report, it was however fully aware that there was room for improvement and was prioritizing better education and training along with improved basic health care. | 正如报告所示 人们已经充分认识到仍有改进的余地 并且正在把改善教育和培训以及加强基本保健作为优先事项 |
| Support the African commitment to ensure that by 2015 all children have access to a complete, free and compulsory education of good quality, as well as to basic health care | 支持非洲的承诺 确保到2015年时让所有儿童都能接受完整 免费 优质的义务教育和得到基本保健服务 |
| Urges all States to promote gender equality and equal access to basic social services, such as education, nutrition, health care, including sexual and reproductive health care, vaccinations and protection from diseases representing the major causes of mortality, and to mainstream a gender perspective in all development policies and programmes | 8 敦促各国促进两性平等和获得教育 营养 保健 包括性保健和生殖保健 接种疫苗和防治主要致死疾病等基本社会服务的同等机会 并将性别观点纳入所有发展政策和方案的主流 |
| Urges all States to promote gender equality and equal access to basic social services, such as education, nutrition, health care, including sexual and reproductive health care, vaccinations, and protection from diseases representing the major causes of mortality, and to mainstream a gender perspective in all development policies and programmes | 8 敦促各国促进两性平等和获得教育 营养 保健 包括性保健和生殖保健 接种疫苗和防治主要致死疾病等基本社会服务的同等机会 并将性别观点纳入所有发展政策和方案的主流 |
| Part of Bhutan s GNH revolves, of course, around meeting basic needs improved health care, reduced maternal and child mortality, greater educational attainment, and better infrastructure, especially electricity, water, and sanitation. This focus on material improvement aimed at meeting basic needs makes sense for a country at Bhutan s relatively low income level. | 当然 不丹GNH的其中一部分也包括满足人们的基本需要 提高医疗水平 减少孕妇和儿童死亡率 提升教育层次 还有更完善的基础设施 尤其是水 电和公共卫生设施 而考虑到不丹国内相对较低的收入水平 这类旨在满足基本需要的物质改善是切实可行的 |
| (b) To support the African commitment to ensure that by 2015 all children have access to complete, free and compulsory primary education of good quality, as well as to basic health care | b 支持非洲的承诺 确保到2015年时使所有儿童都能接受完整 免费 优质的小学义务教育和得到基本保健服务 |
| The basic tasks for these centres are to participate in the preparation documents from the ministries' competences and to take due care of harmonisation of these documents with the Gender Equality Law. | 这些中心的基本任务是参与编制各部委负责的文件 并对这些文件与 两性平等法 的协调一致予以应有的注意 |
| She expressed concern about the negative impact of privatization on women's access to basic health care services and wished to know exactly how many women had de facto access to such services. | 她对私有化对于妇女获得基本保健服务的负面影响表示关切 并希望确切知道有多少妇女实际上能够获得此类服务 |
| 8. Urges all States to promote gender equality and equal access to basic social services, such as education, nutrition, health care, including sexual and reproductive health care, vaccinations and protection from diseases representing the major causes of mortality, and to mainstream a gender perspective in all development policies and programmes | 8 敦促各国促进两性平等和获得教育 营养 保健 包括性保健和生殖保健 接种疫苗和防治主要致死疾病等基本社会服务的同等机会 并将性别观点纳入所有发展政策和方案的主流 |
| 8. Urges all States to promote gender equality and equal access to basic social services, such as education, nutrition, health care, including sexual and reproductive health care, vaccinations, and protection from diseases representing the major causes of mortality, and to mainstream a gender perspective in all development policies and programmes | 8 敦促各国促进两性平等和获得教育 营养 保健 包括性保健和生殖保健 接种疫苗和防治主要致死疾病等基本社会服务的同等机会 并将性别观点纳入所有发展政策和方案的主流 |
| 8. Urges all States to promote gender equality and equal access to basic social services, such as education, nutrition, health care, including sexual and reproductive health care, vaccinations, and protection from diseases representing the major causes of mortality, and to mainstream a gender perspective in all development policies and programmes | 8. 敦促各国促进两性平等和获得教育 营养 保健 包括性保健和生殖保健 接种疫苗和防治主要致死疾病等基本社会服务的同等机会 并将性别观点纳入所有发展政策和方案的主流 |
Related searches : Basic Medical Care - Basic Skin Care - Basic Health Care - Basic Foundation - Basic Considerations - Basic Items - Basic Problem - Basic Frame - Basic Usage - Basic Load - Basic Cause - Basic Guidelines