Translation of "basic nutrition" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basic - translation : Nutrition - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bridging basic nutrition gaps in the target population.
在目标人口中填补基本营养差距
HIV AIDS will be mainstreamed within health and nutrition, education, child protection and convergent basic social services.
将把艾滋病毒 艾滋病问题纳入保健与营养 教育 儿童保护和综合性基本社会服务的主流
One fifth of that assistance will be allocated to basic social services such as nutrition, health and education.
这种援助的1 5将分配用于基本社会服务 例如营养 保健和教育
CIDA is focussing its investments on four social development areas basic education, child protection, health and nutrition and HIV AIDS during the period of 2000 through 2005.
在2000年至2005年期间 国际开发署着重投资于四个社会发展领域 基础教育 儿童保护 健康和营养及艾滋病毒 艾滋病
We call them biological nutrition and technical nutrition.
我们称它们为生物养分及技术养分
For the time being, we would simply add a basic item how difficult it is to realize man's democratic dream when man finds himself prevented from satisfying his most basic conditions for a life of dignity health, nutrition, a roof over his head and the opportunity to enjoy basic rights.
就现在而言 我只想补充这样一个基本的看法 在一个人感到他无法满足过一种尊严的生活所需要的最基本条件 保健 营养 栖身之所以及享受基本权利的机会 时 实现人的民主梦想是多么困难
Since 2002, in cooperation with UNICEF, a programme on basic social services had been implemented in rural areas to promote child and maternal health and nutrition and child development.
2002年以来 国家与儿童基金会进行合作 在农村区域实施一项关于各种基本社会服务的方案 以促进儿童和孕产妇的健康和营养以及儿童发展
In order to take a more strategic approach, the current health and nutrition, basic education and child protection projects within the National Programme will be converted into programmes themselves.
49. 为了采取更具战略性的办法 将把国家方案中现有的保健与营养 基础教育 儿童保护等项目转变为方案
Nutrition
12.4 营养
Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition.
技术养分将是生物养分的十倍量
The Framework document outlines financial investment targets for each area health and nutrition are to double and investments in basic education, child protection and HIV AIDS are to quadruple by 2005.
该框架文件概括了每个领域的财政投资目标 到2005年 健康和营养领域翻一番 基础教育 儿童保护和艾滋病领域的投资翻两番
UNICEF was urged to take the lead in nutrition, particularly nutrition assessments and breastfeeding.
代表们敦促儿童基金会在营养工作中 尤其是在营养评估和母乳喂养方面发挥牵头作用
Nutrition for Growth
为了增长的营养
Nutrition and Food Security
营养和食物安全
As part of the PHC component of nutrition, nutrition information, education and communication activities have been started.
作为PHC的营养组成部分 启动了营养信息 教育和通讯活动
This approach commits India's national government and state governments to ensuring that all Indians, including the poorest, have access to basic social investments, including health, nutrition, and schooling, and to basic infrastructure, including electricity, information and communications technology, safe drinking water, and inputs for modern agriculture. Every village is to be lifted up in the next few years, empowered with the basic tools to become economically productive.
而关键在于 预算不单纯依靠一点一滴的经济发展来提高生活水平 减轻贫困的另一个支柱是针对贫困人口 尤其是农村贫困人口的专项投资 上述政策使印度的全国和地方政府承担起确保所有印度人都能享受到政府投资的责任 即便最贫困的人口也能享受到健康 营养 教育以及电气 信息 通讯技术 安全饮用水 现代农业等最为基本基础设施投资
WFP and UNICEF undertook a joint national nutrition survey in DPRK and collaborated on nutrition surveys in Chad and Darfur.
WFP和UNICEF在朝鲜联合进行全国营养调查 并在乍得和达尔富尔合作进行营养调查
Lack of basic health care and nutrition remained a pressing problem and the elderly were often overwhelmed by the extra burden of orphaned grandchildren and home care for family members largely because of HIV AIDS, poverty and conflicts.
缺乏基本保健和营养仍然是一个迫切问题 老年人要照顾主要因艾滋病毒 艾滋病 贫穷和冲突而失去父母的孙子孙女 为家庭成员管理家务 他们经常因这种额外负担而不堪重负
We have taught them nutrition, hygiene.
我们教他们营养学 卫生学
Across these focus areas, UNICEF will aim to exploit the powerful synergies that exist among the Millennium Development Goals and the factors on which their achievement depends, such as the continuum between pregnancy, child survival, newborn care, ECD, early learning and basic education and between health, nutrition and HIV related initiatives and the basic education system.
35. 在所有这些重点领域中 儿童基金会将会利用所有千年发展目标之间及实现这些目标所依赖的各个因素之间的强大协同作用 如妊娠 儿童生存 新生婴儿保育 幼儿发展 早期学习和基础教育之间的连续性 各项健康 营养和有关艾滋病毒的倡议与基础教育之间的连续性
Training of health professionals regarding health nutrition education focusing on nutrition problems of women and children and their remedies has started.
现已开始为保健专业人员举办有关健康 营养教育的培训 重点集中于妇幼营养营养补救措施方面
She is careful about her child's nutrition.
她很关心孩子的营养问题
United Nations System Standing Committee on Nutrition (UNSCN)
联合国系统营养问题常设委员会 UNSCN
H. UNICEF health and nutrition strategy oral report
H. 儿童基金会的健康和营养战略 口头报告
To promote a healthy diet and sound nutrition
9.4. 定期审查有关法律
Survival environment, meaning the suppression of huge epidemic trends Basic security environment, characterized by epidemic trends suppression and accidents and undernutrition caused health conditions Effective results environment, i.e. appropriate nutrition, work stimulation and environment (healthy lifestyles) Comfortable environment, offering incentives and aesthetic amenity.
生存环境 意指大规模流行病趋势 基本安全环境 其特征为流行病趋势的抑制和事故及营养不良造成的健康状况 有效成果环境 即适当的营养 工作鼓励和环境(健康的生活方式) 舒适的环境 提供鼓励和审美方面的乐趣
Food and Nutrition Despite the rapid progress made in food production and processing, mal nutrition continues to be a major area of concern for public health.
食物与营养 尽管已在食品生产和加工方面取得快速进展 但营养不良仍然是公共卫生的一个主要关注领域
They're showing how much nutrition that they could've obtained.
它们显示了它们能够获得多少养料
First of all, worse nutrition, maybe shorter life spans.
首先 更糟的营养 也许更短的生命
UNICEF joint health and nutrition strategy for 2006 2015
儿童基金会2006 2015年健康和营养联合战略
The group also said that after more than 5,000 actions were taken calling on the U.K. improve nutrition for mothers and children, the government announced funding for a project, the Power of Nutrition, that will reach 5 million women and children with nutrition interventions.
该组织也表示 在采取了 5,000 多项呼吁英国政府改善母亲和儿童的营养状况的行动后 政府宣布成立 The Power of Nutrition 项目 该项目将对 500 万妇女和儿童采取营养干预
Recognizing that health and nutrition outcomes are not the results of action in the health and nutrition sectors alone, UNICEF will build on its intersectoral experience to promote innovative approaches to address immediate and underlying determinants of maternal, newborn and child health and nutrition.
52. 儿童基金会意识到在健康和营养方面取得的成果不只是健康和营养部门采取行动的结果 因此 它将根据部门间的经验 针对在产妇 新生儿和儿童保健与营养方面起决定作用的直接和根本因素促进制订新方式
WFP also participated in the ongoing work of the UNSCN working groups on HIV AIDS, household food security, school health and nutrition, nutrition in emergencies and micronutrients.
WFP还参加UNSCN关于HIV AIDS 家庭粮食安全 学校保健与营养 紧急情况中的营养和微量营养素等问题工作组的工作
Global health and nutrition partnerships have been instrumental in advocating for and raising the profile of health and nutrition for mothers and children both nationally and internationally.
19. 全球保健和营养伙伴关系起了一定的作用 在国家和国际二级宣传妇幼保健和营养并提高人们对该问题的认识
Although targeted efforts are necessary to correct the most immediate causes of deprivation in the short term, longer term efforts are also needed to correct more basic contributors to socio economic inequities and gender inequalities that have negative effects on health and nutrition outcomes.
29. 虽然在短期内必须作出目标明确的努力 消除造成贫困的最直接的原因 但是长远地来说还需要消除那些造成对保健和营养成果产生负面影响的社会经济不平等和两性不平等现象的较根本的因素
More attention should be given to unintentional injuries intergenerational approaches to nutrition, including maternal nutrition breastfeeding and infant and young child feeding and social, psychological and emotional issues.
应更注意意外伤害 针对营养的代间办法 包括产妇营养 母乳喂婴和婴幼儿喂养 以及社会 心理和情绪问题
WFP's Nutrition Service played a substantial role in UNSCN activities.
34. WFP营养处在UNSCN的活动中发挥了重大作用
Table 1 Strategic results of the joint health and nutrition strategy
表1 健康和营养联合战略的战略成果
Annex 2 Analytical framework for maternal and child health and nutrition
附件2
(iv) Information and evidence on any known (or anticipated) positive or negative effects of existing (or proposed) health and nutrition sectoral policies, strategies and inputs on non health nutrition outcomes and Goals will be useful given the well known outward links from health and nutrition sectors to wider development processes
㈣ 鉴于保健和营养部门与更广泛的发展进程之间众所周知的外向型联系 关于现有 或拟议的 的保健和营养部门政策 战略和投入对非保健 营养成果和千年发展目标的任何已知的 或预期的 积极或消极影响方面的信息和证据都将十分有用
Its activities are directed towards training in basic skills (education, health and nutrition), expanding opportunities and increasing market access (creating better and new jobs, improving production and farming methods, for example), and upgrading the physical environment (infrastructure, housing, water and sanitation), the aim being to structurally overcome extreme poverty.
行动方针是致力基本能力建设 教育 健康和粮食 增加机会和进入市场 创造较好和新的就业机会 加强农业生产和组织等 并改善环境 基础设施 住房 饮水和卫生 如此通过结构扫除赤贫
Urges all States to promote gender equality and equal access to basic social services, such as education, nutrition, health care, including sexual and reproductive health care, vaccinations and protection from diseases representing the major causes of mortality, and to mainstream a gender perspective in all development policies and programmes
8 敦促各国促进两性平等和获得教育 营养 保健 包括性保健和生殖保健 接种疫苗和防治主要致死疾病等基本社会服务的同等机会 并将性别观点纳入所有发展政策和方案的主流
Urges all States to promote gender equality and equal access to basic social services, such as education, nutrition, health care, including sexual and reproductive health care, vaccinations, and protection from diseases representing the major causes of mortality, and to mainstream a gender perspective in all development policies and programmes
8 敦促各国促进两性平等和获得教育 营养 保健 包括性保健和生殖保健 接种疫苗和防治主要致死疾病等基本社会服务的同等机会 并将性别观点纳入所有发展政策和方案的主流
Endorses the UNICEF joint health and nutrition strategy for 2006 2015 (E ICEF 2006 8) as the UNICEF official strategy document for programmes of support in the area of health and nutrition.
核准儿童基金会2006 2015年健康和营养联合战略 E ICEF 2006 8 将其作为儿童基金会健康和营养领域支助方案的正式战略文件
Our representative organised and moderated a panel discussion on Nutrition and Ageing.
我们的代表安排和主持了一个关于营养和老龄问题的小组讨论

 

Related searches : Nutrition Label - Infant Nutrition - Nutrition Bar - Good Nutrition - Nutrition Value - Nutrition Intake - Balanced Nutrition - Nutrition Products - Nutrition Support - Nutrition Declaration - Nutrition Claim - Nutrition Status - Nutrition Science