Translation of "nutrition support" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UNICEF continues to support the work of the United Nations Standing Committee of Nutrition. | 儿童基金会继续为联合国营养问题常设委员会的工作提供支助 |
| Endorses the UNICEF joint health and nutrition strategy for 2006 2015 (E ICEF 2006 8) as the UNICEF official strategy document for programmes of support in the area of health and nutrition. | 核准儿童基金会2006 2015年健康和营养联合战略 E ICEF 2006 8 将其作为儿童基金会健康和营养领域支助方案的正式战略文件 |
| We call them biological nutrition and technical nutrition. | 我们称它们为生物养分及技术养分 |
| Nutrition | 12.4 营养 |
| Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition. | 技术养分将是生物养分的十倍量 |
| Finally, UNICEF will assist countries in identifying and filling gaps in financial support needed to implement their health and nutrition policies and plans. | 最后 儿童基金会将帮助各国发现并填补实施其健康和营养政策和计划所需的财务支持的漏洞 |
| UNICEF was urged to take the lead in nutrition, particularly nutrition assessments and breastfeeding. | 代表们敦促儿童基金会在营养工作中 尤其是在营养评估和母乳喂养方面发挥牵头作用 |
| Nutrition for Growth | 为了增长的营养 |
| Nutrition and Food Security | 营养和食物安全 |
| As part of the PHC component of nutrition, nutrition information, education and communication activities have been started. | 作为PHC的营养组成部分 启动了营养信息 教育和通讯活动 |
| Delegations expressed support for the proposed strategy, which they said provided a valuable opportunity for UNICEF to reassert its traditionally important role in health and nutrition. | 203. 代表们表示支持拟议战略 他们表示 拟议战略向儿童基金会提供了宝贵机会 可以再度发挥它在保健营养方面历来都十分重要的作用 |
| WFP and UNICEF undertook a joint national nutrition survey in DPRK and collaborated on nutrition surveys in Chad and Darfur. | WFP和UNICEF在朝鲜联合进行全国营养调查 并在乍得和达尔富尔合作进行营养调查 |
| We have taught them nutrition, hygiene. | 我们教他们营养学 卫生学 |
| Diverse programs and strategies have been developed, ranging from compensatory programs such as stipends at middle and secondary levels, free textbooks and school nutrition support to girls' schools. | 制定了一整套计划和策略 从各种补偿教育计划 比如初等和中等层级的奖学金 免费课本和学校营养补充 到设立女子学校等多种多样 |
| Training of health professionals regarding health nutrition education focusing on nutrition problems of women and children and their remedies has started. | 现已开始为保健专业人员举办有关健康 营养教育的培训 重点集中于妇幼营养及营养补救措施方面 |
| Target 2 Support to programmes to deliver nutrition, child and maternal health, water, sanitation and hygiene related services and commodities, and to convergent service delivery among the most disadvantaged | 目标2 支持那些提供营养 儿童保健和产妇保健 用水 卫生和个人卫生服务和商品的方案 支持向最弱势群体提供综合性服务 |
| She is careful about her child's nutrition. | 她很关心孩子的营养问题 |
| UNICEF will support policies that reduce inequitable urban bias and promote, through context specific and sustainable incentives, the deployment of health and nutrition personnel in areas with the greatest needs. | 儿童基金会将对减少偏袒城市的不平等现象的政策提供支助 并通过针对具体情况的可持续性奖励 促进把保健和营养工作人员配置到最需要他们的地区 |
| United Nations System Standing Committee on Nutrition (UNSCN) | 联合国系统营养问题常设委员会 UNSCN |
| H. UNICEF health and nutrition strategy oral report | H. 儿童基金会的健康和营养战略 口头报告 |
| Bridging basic nutrition gaps in the target population. | 在目标人口中填补基本营养差距 |
| To promote a healthy diet and sound nutrition | 9.4. 定期审查有关法律 |
| Food and Nutrition Despite the rapid progress made in food production and processing, mal nutrition continues to be a major area of concern for public health. | 食物与营养 尽管已在食品生产和加工方面取得快速进展 但营养不良仍然是公共卫生的一个主要关注领域 |
| They're showing how much nutrition that they could've obtained. | 它们显示了它们能够获得多少养料 |
| First of all, worse nutrition, maybe shorter life spans. | 首先 更糟的营养 也许更短的生命 |
| UNICEF joint health and nutrition strategy for 2006 2015 | 儿童基金会2006 2015年健康和营养联合战略 |
| The group also said that after more than 5,000 actions were taken calling on the U.K. improve nutrition for mothers and children, the government announced funding for a project, the Power of Nutrition, that will reach 5 million women and children with nutrition interventions. | 该组织也表示 在采取了 5,000 多项呼吁英国政府改善母亲和儿童的营养状况的行动后 政府宣布成立 The Power of Nutrition 项目 该项目将对 500 万妇女和儿童采取营养干预 |
| Recognizing that health and nutrition outcomes are not the results of action in the health and nutrition sectors alone, UNICEF will build on its intersectoral experience to promote innovative approaches to address immediate and underlying determinants of maternal, newborn and child health and nutrition. | 52. 儿童基金会意识到在健康和营养方面取得的成果不只是健康和营养部门采取行动的结果 因此 它将根据部门间的经验 针对在产妇 新生儿和儿童保健与营养方面起决定作用的直接和根本因素促进制订新方式 |
| WFP also participated in the ongoing work of the UNSCN working groups on HIV AIDS, household food security, school health and nutrition, nutrition in emergencies and micronutrients. | WFP还参加UNSCN关于HIV AIDS 家庭粮食安全 学校保健与营养 紧急情况中的营养和微量营养素等问题工作组的工作 |
| Global health and nutrition partnerships have been instrumental in advocating for and raising the profile of health and nutrition for mothers and children both nationally and internationally. | 19. 全球保健和营养伙伴关系起了一定的作用 在国家和国际二级宣传妇幼保健和营养并提高人们对该问题的认识 |
| Solutions to accelerate health and nutrition action in support of child survival are interactive and synergistic not only with each other, but also in relation to child growth and development and maternal health. | 各种加速支助儿童生存的健康和营养行动不但相互影响 相互作用 而且同儿童发育和发展和产妇健康产生增效作用 |
| More attention should be given to unintentional injuries intergenerational approaches to nutrition, including maternal nutrition breastfeeding and infant and young child feeding and social, psychological and emotional issues. | 应更注意意外伤害 针对营养的代间办法 包括产妇营养 母乳喂婴和婴幼儿喂养 以及社会 心理和情绪问题 |
| WFP's Nutrition Service played a substantial role in UNSCN activities. | 34. WFP营养处在UNSCN的活动中发挥了重大作用 |
| New opportunities will also be pursued through funding mechanisms, such as GAVI, the Global Fund, the Global Alliance for Improved Nutrition and other public private partnerships, to mobilize support for the MTSP focus areas. | 还将通过免疫联盟 全球基金 全球改善营养联盟以及其它公私伙伴关系等筹资机制寻求新机会 以便为中期战略计划的重点领域调集支助 |
| Through joint programming, UNICEF will support national and subnational frameworks that provide the necessary policy and financial conditions to overcome system wide obstacles to improved facility based maternal and child health and nutrition services. | 儿童基金会将以联合拟订方案的方式支持国家和国家以下各级提供必要政策和财务条件的框架 以克服系统方面的障碍 提高基于保健设施的妇幼健康和营养服务 |
| Table 1 Strategic results of the joint health and nutrition strategy | 表1 健康和营养联合战略的战略成果 |
| Annex 2 Analytical framework for maternal and child health and nutrition | 附件2 |
| (iv) Information and evidence on any known (or anticipated) positive or negative effects of existing (or proposed) health and nutrition sectoral policies, strategies and inputs on non health nutrition outcomes and Goals will be useful given the well known outward links from health and nutrition sectors to wider development processes | ㈣ 鉴于保健和营养部门与更广泛的发展进程之间众所周知的外向型联系 关于现有 或拟议的 的保健和营养部门政策 战略和投入对非保健 营养成果和千年发展目标的任何已知的 或预期的 积极或消极影响方面的信息和证据都将十分有用 |
| (b) Ensure that street children are provided with adequate nutrition and shelter as well as with health care and educational opportunities in order to support their full development, and provide them with adequate protection and assistance. | 制定消除众多数量街头儿童的综合性战略 旨在减少和防止这种现象 确保为街头儿童提供充分的营养和住所 以及健康照顾和教育机会 以使儿童得到全面发展 并为他们提供充分的保护和援助 |
| Our representative organised and moderated a panel discussion on Nutrition and Ageing. | 我们的代表安排和主持了一个关于营养和老龄问题的小组讨论 |
| Drawing on the synergy between health and nutrition and in collaboration with other partners, UNICEF will focus on supporting interrelated, strategic results in the areas of maternal, newborn and child health and nutrition | 在联合国的改革方面 该战略是要特别在儿童基金会负有主要任务或具有相对优势的领域补充和加强其他重要组织的战略方针 |
| WFP worked with UNICEF, FAO and UNAIDS to identify operational approaches for nutrition care and support for people living with HIV AIDS (PLWHA), aiming to provide inputs to the development of global guidelines in this area with WHO. | 32. WFP与UNICEF FAO和UNAIDS合作 确定营养照顾与支持染有HIV AIDS者的业务做法 旨在推动与WHO制定此方面的全面指导方针 |
| UNICEF will support evidence based, high impact health and nutrition interventions and practices, which, if jointly scaled up and widely applied, will have a dual and synergistic impact not only on survival but also on growth and development. | 26. 儿童基金会将支助基于证据的高效保健和营养措施和做法 这种措施和做法如果全都逐步增加并广泛应用 不但对儿童生存而且对其发育和发展都会起双重的协同作用 |
| Family's nutrition model of green colour of vegetable, yellow colour of papaya fruits and red colour of egg yolk has been scaled up to help families resolve the issue of nutrition through proper diet. | 绿蔬菜 黄木瓜 红蛋黄 的家庭营养模式已逐步扩大 该模式可以通过正确饮食来帮助家庭解决营养问题 |
| (7) foods that impair nutrition or health because they are adulterated or misbranded | 七 掺假 掺杂 伪造 影响 营养 卫生 的 |
Related searches : Nutrition Label - Infant Nutrition - Nutrition Bar - Good Nutrition - Nutrition Value - Basic Nutrition - Nutrition Intake - Balanced Nutrition - Nutrition Products - Nutrition Declaration - Nutrition Claim - Nutrition Status - Nutrition Science