Translation of "basic principle" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's the basic regulating principle of the Enlightenment. | 这是启蒙运动的 基本纲领 |
| Gender mainstreaming is pursued as a basic principle. | 将性别观点纳入主流作为一项基本原则奉行 |
| That was the basic principle of development a social obligation derived from the profit motive. | 这是发展的基本原则 是争取利润目标所带来的社会义务 |
| New solutions provide for basic approach of sector organization with the principle of integral water management. | 新的解决办法规定了该部门的组织的基本做法是水的综合管理原则 |
| If we agree on this basic principle, one question immediately comes to mind is this Organization a democratic institution? | 如果我们同意这一基本原则 那我们立即就会想到一个问题 联合国是一个民主机构吗 |
| This is a basic principle of both the Convention on the Rights of the Child and the Hague Convention. | 尊重 儿童权利公约 和 海牙收养公约 的基本原则 |
| According to the position paper, the basic principle of government policy is that gender mainstreaming improves the quality of policy. | 根据该立场文件 政府政策的基本原则是将性别观点纳入主流将提高政策质量 |
| That should remain the basic principle for negotiations and for addressing concerns related to arms control, disarmament and non proliferation. | 多边主义应该继续是谈判及处理人们对军备控制 裁军和不扩散的关切的基本原则 |
| For au pairs, the basic principle must remain that they provide support for a family while enjoying opportunities for personal development. | 对于平等互助而言 基本原则仍然必须是他们在为家庭提供帮助的同时享有个人发展机会 |
| This coherence of objectives will serve as a basic principle in developing policies, strategies, programs and projects for sustainable land management. | 两者的目标之间的这种协调 将能够作为制定关于可持续土地管理的政策 战略 方案和项目的基本原则 |
| The basic principle is that in each area there are pilots that devote special attention to the position of ethnic minority women. | 基本原则是 在每个领域都有对少数民族妇女的地位给予特别关注的试点 |
| One basic principle was to ensure an appropriate assessment of United Nations assistance based on development benchmarks agreed with the recipient country. | 一个基本原则是确保根据同接受国商定的发展标准对联合国援助做出适当的评价 |
| In the end, there is a high likelihood that if such a plan is ultimately adopted, American taxpayers will be left on the hook. In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle. | 最后 如果这项计划最终得以采纳 很可能要由美国的纳税人来收拾残局 在环境经济学中有一个基本原则 叫做 由污染者出资治理 这个问题关乎资金和效率 华尔街用有毒的抵押贷款污染了经济 应该由它来承担清理的开支 |
| But technical assistance and long term institution building are of little or no value where the basic principle of protection is being actively violated. | 143. 然而 在基本的保护原则遭到蓄意违反的地方 技术援助和长期机构建设没有任何价值 或者价值甚微 |
| Friendly settlement of disputes is a basic principle of international law and has been incorporated in all other human rights mechanisms by implication, and expressly in some cases. | 友好解决争端是国际法的一项基本原则 现已含蓄地纳入其他所有人权机制 在某些情况下则明确作出规定 |
| It is also important to consider the interaction of the basic right to education together with the principle of non discrimination contained in both the ICESCR and the CRC. | 25. 还必须考虑基本教育权与 经济 社会 文化权利国际盟约 和 儿童权利公约 中所载不歧视原则之间的互动 |
| The cynical abuse of a medical permit to attempt to carry out a large scale terrorist attack goes against every basic principle of morality, humanitarianism, decency and international law. | 冷漠地滥用医疗许可证进行大规模的恐怖袭击 这种行为违背每一条基本的道德 人道主义 情理和国际法原则 |
| As we have stated repeatedly, we firmly oppose the right of veto, which undermines one of the basic pillars of public international law the principle of the sovereign equality of States. | 如我们反复阐明的那样 我们坚决反对否决权 因为它将破坏国际公法的基本支柱之一 即国家主权平等原则 |
| It was further explained that the basic principle of the New York Convention did not require general recognition of all arbitration agreements, but only non discrimination of arbitration agreements vis à vis jurisdiction clauses. | 102. 有与会者就此指出 纽约公约 的基本原则并不要求普遍承认所有仲裁协定 而只是要求仲裁协定相对于管辖权条款来说未受到歧视 |
| The Government also needed to pay close attention to the wage gap of nearly 35 per cent, so that it could adhere to the basic principle of equal pay for work of equal value. | 意大利政府还应密切注意将近35 的工资差距 以便它能遵守同等价值工作同等报酬的基本原则 |
| The power and the freedom to formulate reservations being the basic principle, the Special Rapporteur had asked whether it might be useful to make the presumption of validity of reservations the subject of a separate draft guideline. | 19. 提出保留的权力和自由固然是基本原则 特别报告员却想知道能否根据这个原则使保留效力的推定成为一个单独的准则草案 |
| The Committee notes that the Basic Law and royal decrees, regulations and codes adopted by the State party merely state the general principle of non discrimination, which is not a sufficient response to the requirements of the Convention. | 81. 委员会注意到 缔约国通过的 基本法 和皇家法令 条例和守则仅阐明了不歧视的大体原则 并未充分符合 公约 的要求 |
| In reference to the question from the representative of the United States of America she said that the basic principle was that the registration of religious communities should be simple and straightforward, and not involve extensive formal requirements. | 15. 关于美利坚合众国代表提出的问题 她说 基本原则是宗教团体的登记应简单和直截了当 不要涉及一大堆正式的条件 |
| According to this author, there should be four qualitative principles (a) the principle of origin, (b) the principle of source, (c) the principle of residence and (d) the principle of nationality. | 按照这位作者的说法 应该有四个性质原则 (a) 起源原则 (b) 来源原则 (c) 居住原则 (d) 国籍原则 |
| This is a really basic, basic prosthetic limb under here. | 下面是非常基础 原始的假肢 |
| There is no reason to classify the principle of abrogation, if this be the general principle, other than as a legal principle. | 如果废除原则是一般原则 则没有理由不把这一原则归类为法律原则 |
| Many delegations recalled that the best interests of the child was a basic principle that had to be interpreted in accordance with the Convention on the Rights of the Child and should be the inspiration for all three articles. | 许多代表团提醒注意 儿童的最佳利益是一项基本原则 必须根据 儿童权利公约 来阐释 并应是制定上述三项条款的灵感来源 |
| The sponsors were confident that the adoption of the Basic Principles and Guidelines would constitute a milestone in the fight against impunity by stressing the principle of accountability for violations of international human rights law and international humanitarian law. | 各提案国坚信 基本原则和导则 的通过将通过强调对违反国际人权法和国际人道主义法的问责原则 在与有罪不罚现象的斗争中建立起一座里程碑 |
| At the very least, it renders non viable all debt restructurings under the standard debt contracts. In the process, a basic principle of modern capitalism that when debtors cannot pay back creditors, a fresh start is needed has been overturned. | 纽约 美国上诉法院的最新决定可能会让全球主权债务市场天翻地覆 甚至会导致美国不再被视为发行主权债务的理想之地 从最轻的角度说 它让所有根据标准债务契约进行的债务重组都变得不可行 在此过程中 当债务人无法偿还债权人时就需推倒重来这一现代资本主义的基本原则被颠覆了 |
| It was added that, since arbitration agreements were allowed in the draft proposal exactly in the same cases where exclusive jurisdiction clauses would be recognized, that basic principle of the New York Convention was not affected by the proposed text. | 有与会者补充说 在提案草案中 允许仲裁协定的情形恰恰是承认排他性管辖权条款的相同情形 因此 纽约公约 的这条基本原则并没有因拟议案文而受到影响 |
| The government has invested in basic education, has invested in basic health. | 印度政府已经在基础教育 基础健康方面投资 |
| Basic Schema | 基本方案 |
| Basic syntax | 價掛逄楊 |
| Basic syntax | ヶ輛 |
| BASIC 256 | BASIC 256 |
| Basic premises | 基本前提 |
| Basic Laws | 基本法 |
| Basic research | 性 |
| Principle 3 Purposes | 原则3 目的 |
| Principle 8 Implementation | 原则8 实施 |
| Principle of distinction | 区分原则 |
| Principle of proportionality | 相称性原则 |
| Principle of precaution | 预防原则 |
| 13.2.1 In principle | 13.1.1. 原则 |
| 13.2.1 In principle | 13.2.1. 原则 |
Related searches : Basic Operating Principle - Basic Working Principle - Principle Based - Overarching Principle - Principle Amount - Overriding Principle - Residence Principle - Principle Sketch - Leading Principle - Operational Principle - Prudence Principle - Subsidiarity Principle