Translation of "basic protection" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Basic - translation : Protection - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

to the protection of human rights and basic freedoms.
为此目的 设立了各种机构以促进对人权和基本自由的保护
The basic rights in the area of child protection guaranteed by Law are
217. 在儿童保护方面 法律保障的基本权利包括
(ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services
㈡ 改善社会保护制度 确保人人享有基本社会服务
HIV AIDS will be mainstreamed within health and nutrition, education, child protection and convergent basic social services.
将把艾滋病毒 艾滋病问题纳入保健与营养 教育 儿童保护和综合性基本社会服务的主流
In spite of coverage with basic form of health protection, a large number of persons is outside the system of health protection, particularly refugees and displaced persons.
(c) 尽管基本保健有一定的覆盖面 但仍有众多的人 尤其是难民和流离失所者 尚未进入这一保健系统
From the previously stated, the most important basic rights for the protection of maternity that are exercise are
264. 从前面的陈述可以得知 产妇保护方面最重要的基本权力包括
Protection measures aimed at prevention of groundwater pollution and overuse should be the basic tools for groundwater management.
3. 旨在预防地下水污染和过度利用的保护措施 应为地下水管理的基本工具
Basic social protection rights granted the citizens of Bosnia and Herzegovina include several forms of cash and other assistance.
198. 为波斯尼亚和黑塞哥维那公民提供的基本社会保障权 包括若干现款和其他形式的援助
The same sources show that some 400 families have no adequate accommodation, while 550 persons have no basic protection.
同一资料来源表明 大约有400户家庭没有适当的住所 而550人没有基本保护
Current legislation was in conformity with the Constitution and the Basic Act on Protection of Boys, Girls and Adolescents.
目前的立法符合 刑法 以及 保护男女儿童和青少年的基本
As stated in the World Summit Outcome, the protection of human rights constituted a basic value for all Member States.
如世界首脑会议成果文件所说的 保护人权构成所有会员国的基本价值
While strengthening of community support is the main strategy, there is increasing emphasis on basic services, social protection and legislative reforms.
虽然加强社区支助是一项主要战略 现在已更加强调基本服务 社会保护和立法改革
The family is the most basic unit of protection and a cornerstone of psychosocial support, particularly for children and the elderly.
49 家庭是最基本保护单位 也是心理支持的基础 对儿童和老年人尤其如此
Access to justice in many developing and least developed countries may require specific focus on capacity building and the protection of basic rights.
在许多发展中国家以及最不发达国家 取得司法权利可能要求特别注重能力建设和对基本权利的保护
But technical assistance and long term institution building are of little or no value where the basic principle of protection is being actively violated.
143. 然而 在基本保护原则遭到蓄意违反的地方 技术援助和长期机构建设没有任何价值 或者价值甚微
This law conforms to the International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources issued by IAEA.
这项法令符合原子能机构颁布的 国际电离辐射防护和辐射源安全的基本安全标准
However, decreased social protection and basic services in some areas have increased gender inequalities (see E CN.6 2005 2 and Corr.1, para.
但是 某些领域的社会保护基本服务减少加剧了性别不平等状况(见E CN.6 2005 2和Corr.1 第43段)
Its radiation risk assessments provide the scientific foundation used by the International Commission on Radiological Protection in developing its recommendations for radiation protection and by the International Atomic Energy Agency in formulating its Basic Safety Standards for the protection of people and the safety of radiation sources.
辐射科委的辐射风险评估是国际辐射防护委员会制订辐射防护建议时使用的科学依据 也是国际原子能机构制订关于人类防护和辐射源安全的 基本安全标准 时使用的科学依据
Over half the children in the developing world still live without the basic services, commodities and protection which are critical for their survival and development.
发展中国家有一半以上的儿童仍然得不到生存和发展必需的基本服务 商品和保护
Such assessments provide the scientific foundation used by the International Commission on Radiological Protection in developing its recommendations on radiation protection and by the relevant agencies within the United Nations system in formulating the International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources.
这些分析为国际辐射防护委员会制定其关于辐射防护的建议以及为联合国系统内各有关机构制定 关于国际电离辐射防护和辐射源安全的基本安全标准 提供了科学依据
Recalling that the family is the basic unit of society and, as such, should be strengthened, and that it is entitled to receive comprehensive protection and support,
回顾家庭是社会的基本单位 因此应予以加强 家庭有权得到全面的保护和支持
Recalling that the family is the basic unit of society and, as such, should be strengthened, and that it is entitled to receive comprehensive protection and support,
回顾家庭是基本的社会单元 因此应予以加强 家庭有权得到全面的保护和支持
Over 89 UNICEF assisted country programmes include such strategies and actions, and many are trying to strengthen the linkages with programmes in basic education and child protection.
89个以上得到儿童基金会援助的国家方案列入了这方面的战略和行动 其中很多方案还试图加强与基本教育和儿童保护方案之间的联系
CIDA is focussing its investments on four social development areas basic education, child protection, health and nutrition and HIV AIDS during the period of 2000 through 2005.
在2000年至2005年期间 国际开发署着重投资于四个社会发展领域 基础教育 儿童保护 健康和营养及艾滋病毒 艾滋病
If the answer is Yes , please specify and provide any available information on constitutional or other basic legal requirements existing in your country's legal system, if any, and related to the protection of basic rights of the defendant while implementing protective measures for witnesses.
如果回答 是 请详述并提供关于贵国法律制度中可能存在的有关在执行保护证人的措施的同时保护被告基本权利的宪法要求或其他基本法律要求的任何现有资料
If the answer is Yes , please specify and provide any available information on constitutional or other basic legal requirements existing in your country's legal system, if any, and related to the protection of basic rights of the defendant while implementing protective measures for witnesses.
如果回答 是 请详述并提供关于贵国法律制度中可能存在的关于在执行保护证人措施的同时保护被告基本权利的宪法要求或其他基本法律要求的任何现有资料
If the answer is Yes , please specify and provide any available information on constitutional or other basic legal requirements existing in your country's legal system, if any, and related to the protection of basic rights of the defendant while implementing protective measures for victims.
如果回答 是 请详述并提供关于贵国法律制度中可能存在的有关在执行保护被害人措施的同时保护被告基本权利的宪法要求或其他基本法律要求的任何现有资料
Recalling further that the family is the basic unit of society and, as such, should be strengthened, and that it is entitled to receive comprehensive protection and support,
还回顾家庭是社会的基本单位 因此应当予以加强 并应得到全面的保护和支持
(b) The Transitional Federal Institutions to rehabilitate basic social and economic services throughout the country and to support the extension of child protection coordination networks throughout the country
4. 表示严重关切由于索马里重灾区的作物欠收 牲畜大量死亡 经济困难 长期粮食朝不保夕和健康不良状况 索马里人民 尤其是国内流离失所的人继续饱受严重营养不良之苦 由此造成死亡率很高 同时人民普遍饱受长期的人道主义危机的苦难
In order to take a more strategic approach, the current health and nutrition, basic education and child protection projects within the National Programme will be converted into programmes themselves.
49. 为了采取更具战略性的办法 将把国家方案中现有的保健与营养 基础教育 儿童保护等项目转变为方案
The rights and freedoms defined by the European Convention for the Protection of Human Rights and Basic Freedoms, as well as its Protocols are applied directly in Bosnia and Herzegovina.
欧洲保护人权和基本自由公约 及其议定书所界定的权利和自由在波斯尼亚和黑塞哥维那直接适用
This is a really basic, basic prosthetic limb under here.
下面是非常基础 原始的假肢
The Framework document outlines financial investment targets for each area health and nutrition are to double and investments in basic education, child protection and HIV AIDS are to quadruple by 2005.
该框架文件概括了每个领域的财政投资目标 到2005年 健康和营养领域翻一番 基础教育 儿童保护和艾滋病领域的投资翻两番
A human rights approach calls upon partners to develop tailored strategies and allocate resources to ensure that these children and their families gain effective access to basic social services and protection.
基于人权的办法呼吁各伙伴制定附合这些儿童情况的战略 拨出资源 确保这些儿童和他们的家庭能有效 获得基本的社会服务和保护
The focus area on basic education and gender equality is projected to have an overall share of expenditure of 18 per cent, and child protection an overall share of 9 per cent.
预计基础教育和两性平等这一重点领域的支出总比例为18 儿童保护的总比例为9
Support was expressed for the basic rule, contained in draft article 9, that the State of nationality of a corporation could exercise diplomatic protection with regard to an injury to that corporation.
29. 有表示支持第9条草案中的基本规则 即一公司的国籍国可对该公司所受伤害实施外交保护
The government has invested in basic education, has invested in basic health.
印度政府已经在基础教育 基础健康方面投资
In activities of particular public and social interest (power utilities, water management and water supply, passenger, railway and road traffic and road maintenance, post and telecommunications, State radio and TV, public utilities, production of basic food products, medical care, social protection and child protection, fire protection, elementary schools, public administration and animal health care) must maintain minimum operations during a strike.
184. 在涉及特定公共和社会利益的活动中(电力设施 水管理和水供应 客运 铁路和公路交通和道路维修 邮政和电信 国家广播电台和电视台 公用事业 基本食品生产 医疗保健 社会保护和儿童保护 消防 小学教育 公共行政管理和兽医)必须在罢工期间维持最低限度的运转
Basic Schema
基本方案
Basic syntax
價掛逄楊
Basic syntax
ヶ輛
BASIC 256
BASIC 256
Basic premises
基本前提
Basic Laws
基本
Basic research

 

Related searches : Basic Protection Level - Basic Foundation - Basic Considerations - Basic Items - Basic Problem - Basic Frame - Basic Usage - Basic Load - Basic Cause - Basic Guidelines - Basic Application - Basic Solution