Translation of "be attributed with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The remarkable decline in 1992 might be attributed to | 1992年显著下降的原因可能是 |
His death was attributed to an encounter with the police. | 他是由于同警察 quot 遭遇 quot 而死亡的 |
No resource attributed | 未指派资源 |
the alleged damage cannot, in the final analysis, be attributed to Regulation No. 2340 90, but must, as the Council has in fact contended, be attributed to United Nations Security Council Resolution No. 661 (1990) which imposed the embargo on trade with Iraq . | 归根结底 指称的损失不能归于第2340 90号规章 但如理事会实际上所认为 必须归于强制禁止与伊拉克进行贸易的联合国安全理事会第661 1990 号决议 |
Terrorism must be attributed to the perpetrators and not the religion they profess. | 必须将恐怖主义归咎于其实施者 而非他们宣称的宗教 |
The reductions can be attributed to slower programming and delays in project implementation. | 56. 造成上述减少的原因是方案编制减慢 项目执行推迟 |
The human resources of the Mission in terms of the number of personnel have been attributed to the individual components, with the exception of the Mission's executive direction and management, which can be attributed to the Mission as a whole. | 4. 特派团的人力资源已按人数归入每个构成部分 但属于整个特派团的行政领导和管理部分除外 |
The human resources of the Mission in terms of the number of personnel have been attributed to the individual components, with the exception of the Mission's executive direction and management, which can be attributed to the Mission as a whole. | 特派团的人力资源已按人数归入每个构成部分 但属于整个特派团的行政领导和管理除外 |
The human resources of the mission in terms of the number of personnel have been attributed to the individual components, with the exception of the mission's executive direction and management which can be attributed to the mission as a whole. | 秘书长副特别代表办公室 人道主义与发展协调 (9个员额) |
The human resources of the Mission in terms of the number of personnel have been attributed to the individual components, with the exception of the Mission's executive direction and management, which can be attributed to the Mission as a whole. | 特派团的人力资源已按人数归入每个组成部分 但属于整个特派团的行政领导和管理则可归入整个稳定团 |
The human resources of the Force in terms of the number of personnel have been attributed to the individual components, with the exception of the Force's executive direction and management, which can be attributed to the Force as a whole. | 联塞部队的人力资源已按人数归入各个构成部分 但属于整个部队的行政领导和管理除外 |
All of that can be attributed directly to the effectiveness of the security fence. | 所有这些都可以直接归功于安全栅栏的效力 |
His attempted action must therefore be attributed to a diseased mind, afflicted with hallucinations of grandeur and obsessed with an insane desire to become a public benefactor. | 解决目前的经济困境 他一心就幻想成为大众的恩人 |
The reduction in resources may be attributed to a number of causes, as explained below. | 资源减少可归于数个原因,兹解释如下 |
A function is attributed to fiction. | 这恰是小说之所以称为小说的一个原因 |
(b) Violations attributed to armed groups | (b) 归咎于武装集团的侵权行为 |
Incidents of intimidation, extortion and physical violence against civilians attributed to FNL continued to be reported with frequency in Bujumbura rural, Bubanza and Cibitoke provinces. | 28. 在布琼布拉省 布班扎省和锡比托克省经常不断有报告称 时常发生解阵侵害平民百姓的恐吓 勒索和人身暴力事件 |
This notable success might be attributed to the consistency of the national approach to gender equality. | 这项显著成就可以归功于国家一贯致力于实现男女平等 |
11. The Government has not reported any type of offence which may be attributed to Cesti. | 11. 该国政府没有报告可能归咎于Cesti的任何罪行 |
Over 8 billion US dollars in damages can be directly attributed to the 1982 El Niño. | 80多亿美元的损害可以直接归因于1982年的厄尔尼诺 |
With improvements in life expectancy there is an increasing incidence of morbid states attributed to ageing. | 随着预期寿命的延长 一些老龄性症状的发病率也增多 |
He attributed his success to good luck. | 他把他的成功归功于好运 |
1. Incidents attributed to the Burundi army | 1. 布隆迪军队所犯下的事件 |
4. Summary executions attributed to the rebels | 4. 叛乱分子制造的即决处决 |
The activities of monitoring bodies, however, should be strictly limited to the scope of their competence and no additional authority should be attributed to them except in accordance with treaty provisions. | 不过 监督机构的这项活动应当被严格限制在其职能范围之内 除非根据条约的条款 否则不得赋予监督机构任何补充权力 |
In the circumstances, this lawyer apos s inaction or negligence cannot be attributed to the State party. | 在这种情况下,这名律师不采取行动或玩忽职守不能归咎于缔约国 |
Those symptoms could usually be attributed to some combination of exploitative land management and natural climate processes. | 这些现象通常是由于滥用土地和自然气候演变过程两方面的原因加在一起造成的 |
This is to be attributed to the fact that women are mainly employed in the services sector. | 这可以归结为妇女主要是在服务部门从业所致 |
This reduction could be attributed to a decline in contribution levels from several major donors, combined with the effects of the strength of the United States dollar. | 这笔削减可归因于几个主要捐助人的捐款减少 加上美元强劲的影响 |
That level of development, however, may be attributed to a range of both structural and short term factors. | 需要指出的是 之所以处于这个发展水平 是由一系列结构和局势因素所致 |
On the strength of the material before the Committee, these delays cannot be attributed to the author's appeals. | 从委员会收到的材料来看 不能把这些拖延情况归咎于提交人的上诉 |
6 The events mentioned, all occurred prior to the August insurgency and therefore cannot be attributed to it. | 6 所述的一切事件 都是在8月叛乱之前发生的 因此 不能理解为叛乱所致 |
Had he attributed falsely any words to Us, | 假若他假借我的名义 捏造谣言 |
Had he attributed falsely any words to Us, | 假若他假借我的名義 捏造謠言 |
Had he falsely attributed some statements to Us. | 假若他假借我的名义 捏造谣言 |
Had he falsely attributed some statements to Us. | 假若他假借我的名義 捏造謠言 |
(a) Violations attributed to agents of the State | (a) 归咎于国家军警的侵权行为 |
About 10,000 sightings are attributed to real objects. | 约10,000次瞄准归因于实际物体 |
(e) Miscellaneous income attributed to the fund concerned. | (e) 归入有关基金的杂项收入 |
Other attacks were also attributed to the cell. | 其他攻击事件也涉及到该小组 |
About 10,000 sightings are attributed to real objects. | 约10,000次观测是对实际物体进行观测 |
One representative attributed the quadrupling of seizures in his country largely to its improved cooperation with neighbouring countries. | 一位代表将其本国缉获量翻两番的原因主要归于与邻国加强了合作 |
Once that is done, the responsibility for the conduct of the case rests with counsel, and errors of judgement or other failings cannot be attributed to the State party. | 一旦律师被指定,进行诉讼的责任在于律师,判断错误或其他失误不能归咎于缔约国 |
The unadjusted gaps can be attributed, among other factors, to differences in job levels, education and years of service. | 除其他因素外 未调整的差距可归因于工作级别 教育和服务年限的差别 |
Such bodies or round tables should be attributed political weight and effectively consulted on issues affecting the minority population. | 此种机构或圆桌会议应当具有政治份量 应在影响到少数人口的问题上与之有效协商 |
Related searches : Attributed With - Might Be Attributed - Must Be Attributed - May Be Attributed - Could Be Attributed - Cannot Be Attributed - Shall Be Attributed - To Be Attributed - Can Be Attributed - Are Attributed With - Is Attributed With - Directly Attributed - Attributed Value