Translation of "must be attributed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Must - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Terrorism must be attributed to the perpetrators and not the religion they profess.
必须将恐怖主义归咎于其实施者 而非他们宣称的宗教
the alleged damage cannot, in the final analysis, be attributed to Regulation No. 2340 90, but must, as the Council has in fact contended, be attributed to United Nations Security Council Resolution No. 661 (1990) which imposed the embargo on trade with Iraq .
归根结底 指称的损失不能归于第2340 90号规章 但如理事会实际上所认为 必须归于强制禁止与伊拉克进行贸易的联合国安全理事会第661 1990 号决议
Fifthly, the repercussions of general human rights violations and of other abuses not attributed to individuals named in the report must be addressed.
第五 处理报告中未提名的人犯下的全面侵犯人权行为和其他罪行的后果
But the risk of being maltreated by political opponents who are in the oppositionc cannot be attributed to the State party and must be regarded as falling outside the scope of article 3.
但是 处于反对派地位的这些政治反对派 c遭受虐待的危险不能归因于缔约国 因此必须视之为不属于第3条所述范围之列
Recent reports on global implementation clearly indicate that there has been limited progress, a fact that must be attributed to the lack of genuine financial support from the international donor community.
最近有关全球执行情况的报告明确显示 进展非常有限 这一事实肯定是由于缺乏来自国际捐助界的真正财政支助
This result must be attributed to the fact that in the countryside, almost all women work in the farms, while in the cities more women dedicate themselves to domestic activities or studies.
这种结果无疑是以下事实造成的 在农村地区 几乎所有妇女都在田间劳动 而在城市中 更多的妇女则致力于家务劳动或学习
All of that can be attributed directly to the effectiveness of the security fence.
所有这些都可以直接归功于安全栅栏的效力
This notable success might be attributed to the consistency of the national approach to gender equality.
这项显著成就可以归功于国家一贯致力于实现男女平等
A function is attributed to fiction.
这恰是小说之所以称为小说的一个原因
(b) Violations attributed to armed groups
(b) 归咎于武装集团的侵权行为
He attributed his success to good luck.
他把他的成功归功于好运
That level of development, however, may be attributed to a range of both structural and short term factors.
需要指出的是 之所以处于这个发展水平 是由一系列结构和局势因素所致
On the strength of the material before the Committee, these delays cannot be attributed to the author's appeals.
从委员会收到的材料来看 不能把这些拖延情况归咎于提交人的上诉
Had he attributed falsely any words to Us,
假若他假借我的名义 捏造谣言
Had he attributed falsely any words to Us,
假若他假借我的名義 捏造謠言
Had he falsely attributed some statements to Us.
假若他假借我的名义 捏造谣言
Had he falsely attributed some statements to Us.
假若他假借我的名義 捏造謠言
(a) Violations attributed to agents of the State
(a) 归咎于国家军警的侵权行为
The unadjusted gaps can be attributed, among other factors, to differences in job levels, education and years of service.
除其他因素外 未调整的差距可归因于工作级别 教育和服务年限的差别
Such bodies or round tables should be attributed political weight and effectively consulted on issues affecting the minority population.
此种机构或圆桌会议应当具有政治份量 应在影响到少数人口的问题上与之有效协商
The human resources of the Mission in terms of the number of personnel have been attributed to the individual components, with the exception of the Mission's executive direction and management, which can be attributed to the Mission as a whole.
4. 特派团的人力资源已按人数归入每个构成部分 但属于整个特派团的行政领导和管理部分除外
The human resources of the Mission in terms of the number of personnel have been attributed to the individual components, with the exception of the Mission's executive direction and management, which can be attributed to the Mission as a whole.
特派团的人力资源已按人数归入每个构成部分 但属于整个特派团的行政领导和管理除外
The human resources of the mission in terms of the number of personnel have been attributed to the individual components, with the exception of the mission's executive direction and management which can be attributed to the mission as a whole.
秘书长副特别代表办公室 人道主义与发展协调 (9个员额)
The human resources of the Mission in terms of the number of personnel have been attributed to the individual components, with the exception of the Mission's executive direction and management, which can be attributed to the Mission as a whole.
特派团的人力资源已按人数归入每个组成部分 但属于整个特派团的行政领导和管理则可归入整个稳定团
For they have attributed a son to Ar Rahman,
这是因为他们妄称人为至仁主的儿子
For they have attributed a son to Ar Rahman,
這是因為他們妄稱人為至仁主的兒子
Lack of financial and material resources attributed to Education.
在教育方面缺少财政和物质资源
This trend can be attributed to the fact that supportive measures for young men and women farmers have been expanding.
出现这种发展趋势 是由于扩大了针对青年男女农民的支持性措施
A significant portion of this growth can be attributed to FDI activities in Asia Pacific region and Central and Eastern Europe.
这一增长的相当一部分来自亚太地区和中东欧地区的外国直接投资活动
Consequently, Iraq argues that any contamination of groundwater resources in Jordan cannot be attributed to the invasion and occupation of Kuwait.
这一数目表明索赔额有增加 反映出约旦根据其监测和评估活动获得的信息作了调整
that they have attributed to the All merciful a son
这是因为他们妄称人为至仁主的儿子
that they have attributed to the All merciful a son
這是因為他們妄稱人為至仁主的兒子
Fortunately, no casualties were attributed to any of these incidents.
所幸的是 这些事件均未造成人员伤亡
So it must be true they must be different.
所以它们肯定 是两种不同的恐龙
In view of OIOS, these gaps can be attributed to the lack of prioritizing the large number of topics that require research.
监督厅认为 这些空白可能是由于没有对需要研究的大量题目确定优先主次造成的
The disparity in the number of male and female students in vocational training institutes can be attributed to a number of reasons.
在职业培训机构中存在的男女生之间的差距有多方面的原因
Thus, during the interviews, the FFM made a point to stress that statements would not be attributed to individuals and would only be reported in general terms.
因此 实况调查团在访谈期间特别强调 在有关说明中不会点明所涉的个人 只会作出通泛的报告
Historically, the difference in salaries between men and women can be attributed in part to the undervaluation of work principally done by women.
320. 历史上 男子和妇女之间的工资差异可部分归因于对主要由妇女从事的工作的低估
This can possibly be attributed to the effects of the 1997 1998 economic crises during which more women than men were laid off.
这可能归咎于1997 1998年经济危机产生的后果 当时被解雇的妇女多于男子
Moreover, humanitarian relief must be increased and must be delivered unimpeded.
此外 人道主义援助必须增加 提供援助时不得加以阻碍
Belonging to a local community is a condition sine qua non, even in certain conditions land could be attributed to individuals of another community.
虽然在特殊情况下土地可以属于个人或其他社群 但土地属于当地社群是一个自然成立的条件
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.
我们提过 这理论在生物学上合理 能测试的 可推理出来的
Educational and public information plans must be implemented, technical personnel must be trained, and alternative development and environmental conservation must be encouraged.
为此 必须制订教育和宣传计划 培训技术人员 鼓励替代性发展并推动环境保护
Additional resources must be mobilized and more forceful measures must be taken.
必须动员额外资源 并采取更有力的措施
As I said, 18 percent of greenhouse gases are attributed to livestock production.
就像我说的 百分之十八的温室气体 由畜牧业产生

 

Related searches : Attributed - Be Attributed With - Might Be Attributed - May Be Attributed - Could Be Attributed - Cannot Be Attributed - Shall Be Attributed - To Be Attributed - Can Be Attributed - Must Be - Directly Attributed - Attributed Value - Mainly Attributed - Properly Attributed