Translation of "be considerate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You were considerate not to disturb us. | 你考虑周到 没有打扰我们 |
| Many of those who call you from outside the apartments are not considerate. | 在寝室后面喊叫你的人们 大半是不明理的 |
| Many of those who call you from outside the apartments are not considerate. | 在寢室後面喊叫你的人們 大半是不明理的 |
| OBJECTIVE A peaceful and stable nation must have as its foundation kind, considerate, and sympathetic citizens. | 目标 和平稳定的国家必须以善良 体谅及富有同情心的公民为基础 |
| Appropriate measures include ensuring that children are effectively protected from their traffickers and that their testimony is taken in a considerate way. | 适当的措施包括确保给予儿童有效的保护 使其免遭人贩子的伤害 以及以一种关爱体贴的方式向他们取证 |
| The mind, our most valuable and precious resource, through which we experience every single moment of our life, the mind that we rely upon to be happy, content, emotionally stable as individuals, and at the same time to be kind and thoughtful and considerate in our relationships with others. | 大脑 心灵 对我们来说最珍贵的东西 我们通过它来体验生活中的每一个时刻 全靠它 心灵 我们作为一个个体 能感到幸福 满足 情感稳定 同时在我们与他人的关系中 变得善良与体贴 |
| A considerate investor will never speculate recklessly with his clients life savings, despite the potential gain for himself. A caring citizen will always think first how his actions affect his community. | 但利他主义原则需要进行取舍 即使自己有可能从中受益 负责任的投资者也绝不会轻率地利用客户一生攒下的积蓄进行投机操作 一位充满爱心的公民总是先想到自己的行为会对社会造成何种影响 无私的一代会处处关爱地球 而这恰恰是为子孙后代留下一个宜居的世界 利他主义让所有人都能更好地生活 |
| The well to do and the rich among you should not fail to give to relatives, the destitute, and Emigrants for the cause of God. Be considerate and forgiving. Do you not want God to forgive you? God is All forgiving and All merciful. | 你们中有恩惠和财富者不可发誓 说 永不周济亲戚 贫民及为主道而迁居者 他们应当恕饶 应当原谅 难道你们不愿真主赦宥你们吗 真主是至赦的 是至慈的 |
| The well to do and the rich among you should not fail to give to relatives, the destitute, and Emigrants for the cause of God. Be considerate and forgiving. Do you not want God to forgive you? God is All forgiving and All merciful. | 你們中有恩惠和財富者不可發誓 說 永不周濟親戚 貧民及為主道而遷居者 他們應當恕饒 應當原諒 難道你們不願真主赦宥你們嗎 真主是至赦的 是至慈的 |
| Being considerate, they do not burden each other by building themselves up as heroes in their own personal tragedies. They certainly deserve the better government that the DPJ is trying to give them. | 但在我长达半个世纪的对日本生活的近距离观察中 我从来没有将日本人视为 隐忍 的人 而日本人之所以有这样的举动是因为他们都是正派的人 善解人意的他们不愿意用在自己的个人苦难中将自己树立为英雄的方式来给其他人添麻烦 而他们也当之无愧地应该得到一个更好的好政府 这也是民主党努力希望带给他们的 |
| Believers, if any among you renounce the faith, God will replace them by others who love Him and are loved by Him, who will be kind and considerate towards believers and firm and unyielding towards those who deny the truth. They will strive hard for the cause of God and will in no way take to heart the reproaches of the fault finder. Such is God's bounty, which He gives to anyone He wishes. God is bountiful and all knowing. | 信道的人们啊! 你们中凡叛道的人 真主将以别的民众代替他们 真主喜爱那些民众 他们也喜爱真主 他们对信士是谦恭的 对外道是威严的 他们为主道而奋斗 不怕任何人的责备 这是真主的恩惠 他用来赏赐他所意欲的人 真主是宽大的 是全知的 |
| Believers, if any among you renounce the faith, God will replace them by others who love Him and are loved by Him, who will be kind and considerate towards believers and firm and unyielding towards those who deny the truth. They will strive hard for the cause of God and will in no way take to heart the reproaches of the fault finder. Such is God's bounty, which He gives to anyone He wishes. God is bountiful and all knowing. | 信道的人們啊 你們中凡叛道的人 真主將以別的民眾代替他們 真主喜愛那些民眾 他們也喜愛真主 他們對信士是謙恭的 對外道是威嚴的 他們為主道而奮鬥 不怕任何人的責備 這是真主的恩惠 他用來賞賜他所意欲的人 真主是寬大的 是全知的 |
| Be curious be conversational be real. | 要保有好奇 要有真诚的交流 |
| Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident. | 勇敢些 担责任 不畏惧 有信心 |
| I'm saying, Be careful, be careful, be careful. | 我说 你要小心 小心 再小心啊 |
| Could be, could be. | 可以啊 |
| And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front. | 如果你真的想做 请保持真诚 请实话实说 请敏锐前卫 |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | 例如战争 经济萧条 自然灾难 |
| Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured. | 許 多 人 必 在 其 上 絆腳 跌倒 而且 跌碎 並陷入 網羅 被 纏住 |
| Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured. | 許 多 人 必 在 其 上 絆 腳 跌 倒 而 且 跌 碎 並 陷 入 網 羅 被 纏 住 |
| Don't be Hassan. Don't be Hussein. | 不是哈桑 不是侯赛因 |
| Can be worse, can be better. | 是福祸相依的 |
| Be prepared to be good neighbors. | 准备好做好邻居 |
| It'll be fine, don't be afraid! | 没事的 别害怕 |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | 这也可以是一个出其不意的情况 或者是一个故事 一个经历 |
| They could be communist, they could be liberal, they could be fascist or Islamic. | 它们可以是共产主义的 可以是自由主义的 可以是法西斯主义或者伊斯兰主义的 |
| Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow. | 光会被拉入这个洞中 就像其他所有东西一样 唯一留下的只是一个影子 |
| Anything that can be misunderstood will be. | 任何事都可以被誤解 |
| Be diligent, don't worry or be annoyed. | 要用心 不要操心 烦心 |
| For if the woman be not covered, let her also be shorn but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered. | 女人 若 不 蒙 著頭 就 該剪 了 頭髮 女人 若以 剪髮剃 髮為 羞愧 就 該蒙 著頭 |
| For if the woman be not covered, let her also be shorn but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered. | 女 人 若 不 蒙 著 頭 就 該 剪 了 頭 髮 女 人 若 以 剪 髮 剃 髮 為 羞 愧 就 該 蒙 著 頭 |
| You could be American Italian you could be American Irish you could be British Pakistani. | 你可以是美籍意大利人 你可以是美籍爱尔兰人 你也可以是英籍巴基斯坦人 |
| Be astonished, you heavens, at this, and be horribly afraid. Be very desolate, says Yahweh. | 諸 天哪 要 因此 驚奇 極 其 恐慌 甚為淒涼 這是 耶和華 說的 |
| Be astonished, you heavens, at this, and be horribly afraid. Be very desolate, says Yahweh. | 諸 天 哪 要 因 此 驚 奇 極 其 恐 慌 甚 為 淒 涼 這 是 耶 和 華 說 的 |
| These could be considered to be quite comprehensive though their scope could possibly be expanded further and they can be made more gender sensitive. | 可以认为这些课程有相当的综合性 不过其范围还可能进一步扩大 并可使之更具性别敏感性 |
| They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable. | 而是更好 更加高效 同时必须便宜的东西 |
| You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. | 你要变得大度 同时你的心境也必须变得宽容 你的想法必须变得大度 |
| He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers. | 必 取 你 們 的 女 兒為 他 製造 香膏 作飯 烤餅 |
| Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature. | 弟兄們 在 心志 上 不 要 作 小孩子 然而 在 惡事 上 要 作 嬰孩 在 心志 上 總要 作 大人 |
| He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers. | 必 取 你 們 的 女 兒 為 他 製 造 香 膏 作 飯 烤 餅 |
| Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature. | 弟 兄 們 在 心 志 上 不 要 作 小 孩 子 然 而 在 惡 事 上 要 作 嬰 孩 在 心 志 上 總 要 作 大 人 |
| First, decisions to be followed up must be identified. Secondly, proposals must be submitted and circulated. | 第一 必须确定需要就其采取后续行动的决定 第二 必须提交和分发建议 |
| How could that be, how could that be? | 这怎么可能 这怎么可能呢 |
| Should it be 450? Should it be 400? | 它应该是450ppm 或是400ppm 注 ppm即百万分之 这里用作浓度计量单位 |
| It won't be long. It won't be long. | 这不会很久了 不会很久了 |
Related searches : Please Be Considerate - Considerate Way - Considerate Behaviour - Considerate About - Considerate Service - Considerate Towards - More Considerate - Most Considerate - Considerate Approach - Considerate Person - Very Considerate