Translation of "be representative for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Representative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If a representative objects, the motion for division shall be voted upon. | 如有代表反对 则应将分部分表决的动议付诸表决 |
| Representative and accountable local governments may be the most appropriate interlocutors for this process.4 | 具有代表性并且承担问责制的地方政府可能是执行这一进程最适当的机构 |
| One representative wondered whether it might be possible to introduce a threshold quantity for ozone depleting substances below which use for any purpose would be permitted. | 一位代表想了解是否有可能针对消耗臭氧物质订立一个临界量 在不超过这一临界量的情况下可准许为任何用途使用所涉物质 |
| It is an honour for me to be here today, together with the Swedish youth representative, Hanna Hallin. | 我今天荣幸地与瑞典青年代表汉娜 哈林一起参加这次会议 |
| One country representative suggested that daily session reports be prepared. | 一位国家代表建议编写每日会议报告 |
| It should be inclusive in its membership and regionally representative. | 它的组成应包容各方并具有区域代表性 |
| With my Representative and the High Representative of France as Co Chairmen, this Follow up Committee will be responsible for monitoring developments in the political, security and human rights situation as well as in the area of respect for democracy. | 这个后续委员会 由我的代表和法国高级代表担任共同主席 将负责监测政治 安全 人权和尊重民主等方面情况的发展 |
| Maybe the representative could by clarifying, as other delegations, such as Jordan, suggested, what exactly we would be breaking for? | 也许 该代表可以象约旦等其他代表团建议的那样 澄清一下我们确切是为了什么暂停会议 |
| An alternate representative shall be empowered to act and vote on behalf of the representative during the latter's absence or in special circumstances. | 2. 每一成员应在理事会有一名代表并可指派副代表和顾问数人出席理事会会议 |
| This will be introduced following consultation with the staff representative bodies. | 这一政策会在同工作人员代表机构协商后颁布 |
| The recruitment of longer term staff would be more geographically representative. | 较长期工作人员的征聘将会较具有地域代表性 |
| Thirdly, it decided that the day to day mediation shall be undertaken by the Special Representative of the Secretary General, the High Representative of the Secretary General for elections in Côte d'Ivoire, the Special Envoy of South Africa, the Special Representative of the Executive Secretary of ECOWAS and the Special Representative of the Chairperson of the AU Commission in Côte d'Ivoire. | 第三 它决定日常调解应由秘书长特别代表 秘书长科特迪瓦选举事务高级代表 南非特使 西非经共体执行秘书特别代表及非盟委员会主席驻科特迪瓦特别代表进行 |
| The representative of Egypt emphasized the willingness for the interactivity and partnership mentioned by the representative of the United Kingdom. | 14. 埃及代表强调愿意参加联合王国代表所提到的互动和伙伴关系 |
| Commends also the constant efforts of the Special Representative of the Secretary General, Mr. Pierre Schori, and of the High Representative for the elections, Mr. Antonio Monteiro, and reiterates its full support for them, including for the arbitration and certification role of the High Representative for elections | 2. 又赞扬秘书长特别代表皮埃尔 肖里先生和选举事务高级代表安东尼奥 蒙泰罗先生作出的不懈努力 重申全力支持这些努力 包括支持选举事务高级代表所发挥的仲裁和认证作用 |
| The representative of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States made a statement, on behalf of the High Representative. | 最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办公室的代表以高级代表的名义发了言 |
| The Council must be more representative and, thus, more legitimate and effective. | 安理会必须更有代表性 从而具有更大的合法性和效力 |
| Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction | 负责人道主义协调 复兴和重建的秘书长副特别 代表 |
| The representative of Israel has asked for the floor. | 以色列代表要求发言 |
| The first meeting will be chaired by a representative of the Eastern Group, the second by a representative of the Group of Non Aligned and Other States, and the third by a representative of the Western Group. | 第一次会议将由东方集团的一位代表担任主席 第二次会议将由不结盟运动和其他国家集团的一位代表担任主席 第三次会议将由西方集团的一位代表担任主席 |
| viii. The day to day mediation shall be undertaken by the following representatives of the IWG the Special Representative of the United Nations Secretary General, the High Representative of the United Nations for elections in Côte d'Ivoire, the Special Envoy of South Africa, the Special Representative of the Executive Secretary of ECOWAS and the Special Representative of the Chairperson of the AU Commission in Côte d'Ivoire. | 八. 国际工作组的下列代表将进行日常调解工作 联合国秘书长的特别代表 联合国科特迪瓦选举事务高级代表 南非特使 西非经共体执行秘书特别代表 和欧洲联盟委员会主席在科特迪瓦的特别代表 |
| Local institutions must be representative, and powers must be securely transferred in order to achieve effective decentralization. | 10. 地方机构必须具有代表性 转移权力必须切实可靠 以便有效地实现权力下放 |
| A reformed Council should be seen by all States to be more representative, transparent, credible and legitimate. | 改革后的安理会在所有国家的眼里应更具代表性 更加透明 更加可信 更加合法 |
| Under the common country programme, which begins on 1 January 2006, there will be one Representative and one office for all four agencies. | 根据定于2006年1月1日启动的共同国家方案 这四个机构将合派一名代表并合设一个办事处 |
| In his capacity as Humanitarian Coordinator for the Sudan, the Deputy Special Representative would be responsible for coordinating the humanitarian response through the United Nations country team. | 副特别代表兼任苏丹问题人道主义协调员 将负责通过联合国国家工作队来协调人道主义应急工作 |
| The PRESIDENT I thank the distinguished representative of India for his statement, and I now turn to the distinguished representative of Indonesia. | 主席 我感谢尊敬的印度代表的发言 现在请尊敬的印度尼西亚代表发言 |
| We all agree that the expanded Council should be representative, efficient and transparent. | 我们大家同意 扩大的安理会应有代表性 效率和透明度 |
| Thirdly, the Security Council needs to be more representative of the entire membership. | 第三 安全理事会必须更多地代表全体会员国 |
| That's the basis for the Western model of representative government. | 这就是由 代议制组成政府的西方模式 基础所在 |
| Finally, the representative emphasized the need for clear quantifiable results. | 最后 这位代表强调必须对成果进行明确量化 |
| One representative thanked MBTOC for its work on the handbook. | 127 一名代表感谢甲基溴技术选择委员会在所涉方面所开展的工作 |
| The PRESIDENT I thank the representative of Malaysia for his statement. I now give the floor to the representative of Cuba, Mr. González. | 主席 我感谢马来西亚代表的发言 现在我请古巴代表冈萨雷斯先生发言 |
| For that reason in particular, my delegation urges that the legal experts working for the Court should be broadly representative of the regions involved in the Court's investigations. | 尤其因此 我国代表团主张 在法院法律专家中,被法院调查地区应该得到广泛代表 |
| The Security Council commends also the continuing efforts of the Special Representative of the Secretary General and the High Representative for the elections, and reiterates its support for them. | 安全理事会还赞扬秘书长特别代表和选举事务高级代表的不懈努力 并再次表明对他们的支持 |
| A representative may move that parts of a proposal shall be voted on separately. | 任何代表可动议将提案的某些部分分别付诸表决 |
| One representative noted that the decisions of the Congress should be reached by consensus. | 有一名代表指出 大会的各项决定均应以协商一致方式达成 |
| One representative suggested that the table should be made available on the Convention website. | 一名代表建议应该在公约的网页上提供这一表格 |
| 12. Emphasizes that the Special Representative of the Secretary General should be responsible for the implementation of the policies of the Organization regarding personnel conduct, and requests the Secretary General to ensure that the Special Representative remains fully engaged in all such matters | 12. 强调秘书长特别代表应负责落实联合国人员职业操守政策 并请秘书长确保特别代表继续亲自过问所有这类问题 |
| Emphasizes that the Special Representative of the Secretary General should be responsible for the implementation of the policies of the Organization regarding personnel conduct, and requests the Secretary General to ensure that the Special Representative remains fully engaged in all such matters | 12. 强调秘书长特别代表应负责执行联合国关于人员职业操守的政策 并请秘书长确保特别代表继续全面参与处理所有这样的问题 |
| Emphasizes that the Special Representative of the Secretary General should be responsible for the implementation of the policies of the Organization regarding personnel conduct, and requests the Secretary General to ensure that the Special Representative remains fully engaged in all such matters | 11. 强调秘书长特别代表应负责执行联合国关于人员职业操守的政策 并请秘书长确保特别代表继续全面参与这方面的一切事务 |
| Emphasizes that the Special Representative of the Secretary General should be responsible for the implementation of the policies of the Organization regarding personnel conduct, and requests the Secretary General to ensure that the Special Representative remains fully engaged in all such matters | 11. 强调秘书长特别代表应负责执行联合国关于人员职业操守的政策 并请秘书长确保特别代表继续全面参与所有此类事务 |
| Place cards indicating the exact position of each representative for the official group photograph will be placed at the seat for the official luncheon hosted by the Secretary General. | 标明每位代表在正式合影中确切位置的位置卡将放在秘书长举行的正式午宴座位上 |
| The representative of Sudan called for further financial contributions for UNCTAD's technical cooperation and expressed the wish to be kept informed of available resources that could benefit his country. | 26. 苏丹代表呼吁为贸发会议的技术合作提供更多捐款 并表示希望随时了解有哪些可用资源能使苏丹受益 |
| My Special Representative for Georgia, Heidi Tagliavini, continued to head UNOMIG. | 2. 我的格鲁吉亚问题特别代表海迪 达格利阿维尼继续担任联格观察团团长 |
| Report of the High Representative for the elections in Côte d'Ivoire | 科特迪瓦选举事务高级代表的报告 |
| The PRESIDENT I thank the representative of Pakistan for his statement. | 主席 感谢巴基斯坦代表的发言 |
Related searches : Be Representative Of - Are Representative For - Is Representative For - As Representative For - Sales Representative For - Stand Representative For - Legal Representative For - Marketing Representative - General Representative - Safety Representative - State Representative - Sole Representative