Translation of "as representative for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Representative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Following the usual consultations, it is my intention to appoint Victor da Silva Angelo, who is currently serving as Deputy Special Representative for Sierra Leone, as my Executive Representative for UNIOSIL. | 在进行惯常的协商后 我打算任命目前担任塞拉里昂问题副特别代表的维克托 达席尔瓦 安热洛先生为我主管联塞综合办的执行代表 |
| Acting as a representative | 担任代理人 |
| With my Representative and the High Representative of France as Co Chairmen, this Follow up Committee will be responsible for monitoring developments in the political, security and human rights situation as well as in the area of respect for democracy. | 这个后续委员会 由我的代表和法国高级代表担任共同主席 将负责监测政治 安全 人权和尊重民主等方面情况的发展 |
| Maybe the representative could by clarifying, as other delegations, such as Jordan, suggested, what exactly we would be breaking for? | 也许 该代表可以象约旦等其他代表团建议的那样 澄清一下我们确切是为了什么暂停会议 |
| I have already informed the Security Council of my intention to appoint Victor da Silva Angelo, the current Deputy Special Representative at UNAMSIL, as my Executive Representative for UNIOSIL. | 我已通知安全理事会 我打算任命目前担任联塞特派团副特别代表的维克托 达席尔瓦 安热洛担任联塞综合办的执行代表 |
| He attended the meeting as the company representative. | 他代表我們公司出席了會議 |
| The head of the delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative. | 代表团团长可指定副代表或顾问一人 代行代表职务 |
| As well as this, the horse is also representative of human talent. | 除此之外 馬還是人才的代名詞 |
| Mr. Ronnholm (Finland) As a youth representative from Finland, it is an honour for me to address this Assembly. | 伦霍尔姆 芬兰 以英语发言 作为芬兰的一名青年代表 我荣幸地在大会上发言 |
| The representative of Azerbaijan stressed the central role of trade as an engine for growth, development and poverty eradication. | 11. 阿塞拜疆代表强调了贸易作为增长 发展和脱贫引擎的核心作用 |
| The President (spoke in French) I thank the representative of Norway for his statement and for his kind words addressed to me as well as to my country, Benin. | 主席 以法语发言 我感谢挪威代表的发言和他对我和我国贝宁所说的客气话 |
| Good offices and political support for the peace process would be addressed by my Special Representative, as well as political affairs and public information components. | 斡旋和对和平进程提供政治支助的工作将由特别代表负责处理 同时还由他负责政治事务和宣传部门 |
| 3.4 For the author, his right to freedom of association was breached because he was punished for joining Hanchongnyeon as an ex officio representative. | 3.4 对于提交人 他的结社自由权遭到侵犯是因为他依职就任代表参与韩国学生会联合会而遭到惩罚 |
| As a representative of Peruvian non governmental human rights organizations, he lobbied for human rights in Geneva between 1989 and 1997. | 作为秘鲁非政府人权组织的一名代表 他曾在1989和1997年间在日内瓦为人权进行游说工作 |
| Mr. Hasegawa will thus continue to serve as my Special Representative for Timor Leste, having succeeded Kamalesh Sharma (India) as Head of UNMISET on 21 May 2004. | 因此 长谷川先生在于2004年5月21日接替卡姆莱什 夏尔马 印度 充任东帝汶支助团团长后 将继续担任我的东帝汶问题特别代表 |
| Cooperation is facilitated through the United Nations peacekeeping operations in the area, as well as the through the Special Representative of the Secretary General for West Africa. | 通过联合国在该地区的维和行动 以及秘书长西非问题特别代表促进了合作 |
| Ambassador Jaap Ramaker of the Netherlands was subsequently appointed as Special Representative. | 荷兰的亚普 拉马克大使随后被任命为特别代表 |
| Let me express our gratitude to Ambassador Ashraf Qazi in his important role as Special Representative of the Secretary General for Iraq. | 我要表示我们感谢阿什拉夫 卡齐大使作为负责伊拉克问题的秘书长特别代表所发挥的重要作用 |
| The representative of Egypt emphasized the willingness for the interactivity and partnership mentioned by the representative of the United Kingdom. | 14. 埃及代表强调愿意参加联合王国代表所提到的互动和伙伴关系 |
| The representative of Cuba orally revised the draft amendment, which read as follows | 在序言部分第5段之后加入新的一段 行文如下 |
| In his capacity as Humanitarian Coordinator for the Sudan, the Deputy Special Representative would be responsible for coordinating the humanitarian response through the United Nations country team. | 副特别代表兼任苏丹问题人道主义协调员 将负责通过联合国国家工作队来协调人道主义应急工作 |
| A representative of the NGO Group for the Convention on the Rights of the Child, as well as representatives from various national and international non governmental organizations, also attended. | 非政府组织 儿童权利公约 工作组的代表以及若干国家和国际非政府组织的代表也参加了会议 |
| In addition, the Office of the Principal Deputy Special Representative as well as the Office of the Deputy Special Representative (Humanitarian and development coordination) are presented as part of the executive direction and management, as their functions and responsibilities encompass several components of the Mission. | 此外 首席副特别代表办公室和副特别代表办公室(人道主义和发展事务协调)列作为行政领导和管理的组成部分 因为它们的职能和责任涵盖稳定团的几个成分 |
| Provision is made for official travel of the Special Representative of the Secretary General as well as senior staff of the Mission to New York, Geneva and regional countries for meetings and consultations ( 1,683,500). | 21. 所列经费用于秘书长特别代表以及特派团高级工作人员前往纽约 日内瓦和区域各国出席会议以及进行协商的旅费 1 683 500美元 |
| The representative of Jordan introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed, as well as Guatemala. | 约旦代表以所列提案国和危地马拉的名义介绍了决议草案 |
| Commends also the constant efforts of the Special Representative of the Secretary General, Mr. Pierre Schori, and of the High Representative for the elections, Mr. Antonio Monteiro, and reiterates its full support for them, including for the arbitration and certification role of the High Representative for elections | 2. 又赞扬秘书长特别代表皮埃尔 肖里先生和选举事务高级代表安东尼奥 蒙泰罗先生作出的不懈努力 重申全力支持这些努力 包括支持选举事务高级代表所发挥的仲裁和认证作用 |
| The representative of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States made a statement, on behalf of the High Representative. | 最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办公室的代表以高级代表的名义发了言 |
| Closing by the Chair, local indigenous representative and representative of the United Nations Children's Fund (UNICEF) as host and on behalf of the Inter Agency Support Group | 主席 地方土著代表和儿童基金会代表以东道方的身份及代表土著问题常设论坛机构间支助小组致闭幕词 |
| Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction | 负责人道主义协调 复兴和重建的秘书长副特别 代表 |
| The representative of Israel has asked for the floor. | 以色列代表要求发言 |
| The Committee by acclamation elected as Vice Chairman of the Executive Committee His Excellency Ambassador Ichiro Fujisaki (Japan), who had been nominated by the representative of the Permanent Representative of the the Philippines and seconded by the Permanent Representative of the the Permanent Representative of the UUnited States of America. | Distr. |
| The Committee by acclamation elected as Vice Chairman of the Executive Committee His Excellency Ambassador Ichiro Fujisaki (Japan), who had been nominated by the representative of the Permanent Representative of the the Philippines and seconded by the Permanent Representative of the the Permanent Representative of the UUnited States of America. | 大会 |
| I should like to make a statement in my capacity as representative of Brazil. | 我谨以巴西代表身份发言 |
| In my capacity as the representative of the current Chairman of the African Union. | 2005年5月13日尼日利亚常驻联合国代表给安全理事会主席的信的附件 |
| The Ministry has designated a technical representative as a member of the Interministerial Committee. | 国防部指派一名技术代表参与禁化武部委 |
| The PRESIDENT I thank the distinguished representative of India for his statement, and I now turn to the distinguished representative of Indonesia. | 主席 我感谢尊敬的印度代表的发言 现在请尊敬的印度尼西亚代表发言 |
| Mr. Hasegawa has also been serving as the United Nations Resident Coordinator for Timor Leste since July 2002 and previously served as my Deputy Special Representative for Timor Leste from July 2002 to 20 May 2004. | 长谷川先生自2002年7月以来还一直担任联合国东帝汶问题驻地协调员 |
| The Special Representatives of the Secretary General of these missions as well as the Representative of the Secretary General for Guinea Bissau meet regularly under the aegis of the United Nations Office for West Africa (UNOWA). | 这些特派团的秘书长特别代表以及秘书长几内亚比绍问题特别代表在联合国西非办事处(西非办事处)的主持下定期会晤 |
| 5. Designates the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States as the Secretary General of the Conference | 5. 指定最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表担任部长级会议秘书长 |
| The representative of the European Community expressed concern that there was lack of certainty as to the actual evaluation of essential use exemptions for 2007. | 57 欧洲共同体的代表表示关注的是 对2007年度必要用途提名的实际评估缺乏肯定性 |
| That's the basis for the Western model of representative government. | 这就是由 代议制组成政府的西方模式 基础所在 |
| Finally, the representative emphasized the need for clear quantifiable results. | 最后 这位代表强调必须对成果进行明确量化 |
| One representative thanked MBTOC for its work on the handbook. | 127 一名代表感谢甲基溴技术选择委员会在所涉方面所开展的工作 |
| The PRESIDENT I thank the representative of Malaysia for his statement. I now give the floor to the representative of Cuba, Mr. González. | 主席 我感谢马来西亚代表的发言 现在我请古巴代表冈萨雷斯先生发言 |
| The representative of Peru introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed, as well as Argentina and Paraguay. | 秘鲁代表以所列提案国以及阿根廷和巴拉圭的名义介绍了决议草案 |
Related searches : As Representative - Regarded As Representative - Appoint As Representative - Acting As Representative - Act As Representative - As A Representative - Taken As Representative - Are Representative For - Is Representative For - Be Representative For - Sales Representative For - Stand Representative For - Legal Representative For