Translation of "be swept" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Keywords : 横扫 席卷 冲走

  Examples (External sources, not reviewed)

That must be acknowledged, and they can't be swept aside, even with the best of intents.
必须承认 他们不能被抛在一边 即使是出于好意
The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
經理命令要把所有房間儘快打掃乾淨
A cold front swept over Europe.
一股寒流侵袭了欧洲
Every morning, the corridor was swept clean.
走廊每天早上都清掃得乾乾淨淨
And when the oceans are swept away.
当海洋混合的时候
And when the oceans are swept away.
當海洋混合的時候
his eye swerved not nor swept astray.
眼未邪视 也未过分
his eye swerved not nor swept astray.
眼未邪視 也未過分
From the ease with which you swept away obstacles that no one knew could even be budged.
你们轻易地把没人知道能动摇 的障碍扫到一旁去
A blast of cold air swept through the house.
冷空氣疾風席捲整棟房子
Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.
海嘯席捲稻田, 淹沒了城鎮
And when he cometh, he findeth it swept and garnished.
到了 就 看 見裡 面 打掃 乾淨 修飾 好了
And when he cometh, he findeth it swept and garnished.
到 了 就 看 見 裡 面 打 掃 乾 淨 修 飾 好 了
When he returns, he finds it swept and put in order.
到了 就 看 見裡 面 打掃 乾淨 修飾 好了
When he returns, he finds it swept and put in order.
到 了 就 看 見 裡 面 打 掃 乾 淨 修 飾 好 了
Suppose that a million children all in one place seemed likely to be swept away and drowned by approaching floodwaters. The media coverage would be enormous.
试想有 100 万儿童正被困在一个将被洪水侵袭并淹没的地方 对此的新闻报道将铺天盖地 试想这 100 万儿童得救后的场景 再想象群众为那些拯救了这些儿童的英雄而欢呼的场面
How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors.
他 們轉 眼 之 間 成了 何等 的 荒涼 他 們被驚恐 滅盡了
How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors.
他 們 轉 眼 之 間 成 了 何 等 的 荒 涼 他 們 被 驚 恐 滅 盡 了
It swept people away as if they were trunks of uprooted palm trees.
暴风将众人拔起 他们好象被拔出的海枣树干一样
It swept people away as if they were trunks of uprooted palm trees.
暴風將眾人拔起 他們好像被拔出的海棗樹幹一樣
When the Berlin wall fell, a generation of ideological certainties was swept away.
随着柏林墙的倒塌 一代意识形态的确定性被一扫而空
And they swept it all up and put it into custody at police headquarters.
就把钱币都扫了起来 放到警察局好好报存
Why are your strong ones swept away? they didn't stand, because Yahweh pushed them.
你 的 壯士為 何 被 沖去 呢 他 們 站立 不 住 因為 耶和華 驅逐 他們
Why are your strong ones swept away? they didn't stand, because Yahweh pushed them.
你 的 壯 士 為 何 被 沖 去 呢 他 們 站 立 不 住 因 為 耶 和 華 驅 逐 他 們
Yet it left me uncomfortable. Every institution, Mill wrote in On Liberty, had to justify its keep if it could not, it deserved to be swept away.
但我还是很不舒服 穆勒在 论自由 中写道 任何制度都必须证明其合理性 若非如此 就应该推翻它
Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them.
你 的 壯士為 何 被 沖去 呢 他 們 站立 不 住 因為 耶和華 驅逐 他們
Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them.
你 的 壯 士 為 何 被 沖 去 呢 他 們 站 立 不 住 因 為 耶 和 華 驅 逐 他 們
Gerrard made eight changes to the side which swept past Ayr into the Betfred Cup semi finals.
杰拉德八次换人 横扫艾尔联进入苏格兰联赛杯 (Betfred Cup) 半决赛
The slum built on the railroad reservation between the sea and the railroad tracks was completely swept away.
建在海和铁路之间的铁路保留区上的贫民窝棚 已经完全被冲走
They've been swept away over the last two decades by these types of world flattening digitization technologies, right?
过去40年中 它们已经被席卷殆尽 取而代之的是使世界扁平化的数字化技术
The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength.
基順 古 河 把敵人 沖沒 我 的 靈阿 應當 努力 前行
The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength.
基 順 古 河 把 敵 人 沖 沒 我 的 靈 阿 應 當 努 力 前 行
I wrote, over 20 years ago in The Age of Intelligent Machines, when the Soviet Union was going strong, that it would be swept away by this growth of decentralized communication.
20年前 我在 智能简史 中写到 随着苏联的扩张 它将会被增长的 通信势力所瓦解
The Eisenhower administration toppled Iran s elected government in 1953 believing it to be too pro Soviet. The hugely unpopular Shah they installed was swept away in the Islamic revolution in 1979.
每当遏制政策被弃之不用 美国就会付出高昂的代价 艾森豪威尔政府在1953年推翻了伊朗的民选政府 理由是认为这个政府过于亲苏 他们在推翻原有政府之后培植的国王根本得不到伊朗民众的认可 在1979年的伊斯兰革命运动中被赶下台 美国在危地马拉和拉美其他地方也犯下了相似的错误
The financial crisis nearly swept away Arab participation as a guest of honour at the Frankfurt International Book Fair.
金融危机几乎让阿拉伯无法作为主宾参与法兰克福国际图书博览会
The events were preceded by a wave of anti Armenian statements and rallies that swept over Azerbaijan in February 1988.
在此之前 反亚美尼亚人的言论和集会在1988年2月即已席卷整个阿塞拜疆
Highly impractical hats have swept Instagram this summer and these designers have sent their eye popping creations down the catwalk.
今年夏天 极不实用的帽子席卷了 Instagram 于是 这些设计师们纷纷将自己设计的抢眼的帽子带到了 T 台
From three years ago, it just being an idea, this has become something that has virally swept around the world.
在3年前 它仅仅是一个想法 这转变已经快速风靡世界
Then there came on the (garden) a visitation from thy Lord, (which swept away) all around, while they were asleep.
当他们正在睡觉的时候 从你的主发出的灾难降临那个园圃
Then there came on the (garden) a visitation from thy Lord, (which swept away) all around, while they were asleep.
當他們正在睡覺的時候 從你的主發出的災難降臨那個園圃
Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me.
你 的 瀑布 發聲 深淵 就 與深淵響應 你 的 波浪 洪 濤漫過 我 身
Deep calls to deep at the noise of your waterfalls. All your waves and your billows have swept over me.
你 的 瀑 布 發 聲 深 淵 就 與 深 淵 響 應 你 的 波 浪 洪 濤 漫 過 我 身
As a result he became obsessed with the thought that when we die our life is swept away dust to dust.
从那时起 他开始执迷地认为 人们死后 生命就此消逝 无影无踪
The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.
基順 古 河 把敵人 沖沒 我 的 靈阿 應當 努力 前行
The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.
基 順 古 河 把 敵 人 沖 沒 我 的 靈 阿 應 當 努 力 前 行