Translation of "be under examination" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Currently, the two criminal suspects were under the police's examination. | 目前两名嫌疑人正在接受警方的审查 |
| Provide a detailed examination of supplementary information provided under Article 7, paragraph 2 | (c) 详细检查按照第七条第2款提供的补充信息 |
| The existing training capacity at Headquarters and at offices away from Headquarters is also under examination. | 总部以及总部之外各办事处的现有培训能力目前也在审查之中 |
| Decides to continue its examination of this issue at the sixty second session under the same agenda item | 10. 决定在委员会第六十二届会议同一议程项目下继续审议这一问题 |
| Article 7 Arming with guns for the discharge of official duties shall be subject to exclusive examination and approval by the public security department under the State Council. | 第七 条 配备 公务 用 枪 由 国务院 公安 部门 统一 审批 |
| The quality of medical examination and treatment was raised, serious diseases such as goiter and malaria kept under control. | 体检和医疗质量有了提高 甲状腺肿大和疟疾等严重疾病得到了控制 |
| Its continental shelf beyond 200 nautical miles, which is currently under examination by the Commission on the Limits of the Continental Shelf, is estimated to be 953,525 square kilometres. | 其超过200海里的大陆架 目前正得到大陆架界限委员会的审查 估计有953 525平方公里 |
| National competitive examination and General Service to Professional examination | 国家竞争性考试和一般事务职类晋升专业职类考试 |
| 45. Decides to continue its examination of this question at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions . | 45. 决定在第五十六届会议题为 人权问题 的项目下继续审查本问题 |
| Article 25 An enterprise shall set up and perfect the inventory management system, standardize the procedures of examination and approval and execution of inventory purchase, and pay the price of goods under the contract and the internal examination system. | 第二十五 条 企业 应当 建立 健全 存货 管理 制度 规范 存货 采购 审批 执行 程序 根据 合同 的 约定 以及 内部 审批 制度 支付 货款 |
| The Supreme Court held that, while the period for the examination of the goods under article 38 CISG may vary with the circumstances, one week should be a standard term for this operation. | 最高法院认为 尽管依据 销售公约 第38条规定 验货期在不同情形下有所不同 但此项作业的标准期限是一星期 |
| However, the two additional projects should be given careful examination by the Board. | 56. 然而 理事会应对两个额外项目进行仔细审查 |
| The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination. | 中央高级职务考试 是录用高级官员的主要资格考试 |
| 3.7 The author states that the same matter has not been submitted for examination under any other procedure of international investigation or settlement. | 3.7 提交人说 同一事务未在其他国际调查或解决程序的审理之中 |
| Examination of communications | 第 77 条 |
| Examination of information | 3. 委员会可请一个工作组协助委员会履行本条规定的职责 |
| I am afraid that I shall not be free till the examination is over. | 恐怕直到考試結束前我都沒空 |
| After careful examination, it can be seen that the skull was smashed to pieces. | 仔細檢查後發現 該頭骨被重擊碎裂 |
| If issues are found in the examination and verification, the securities regulatory agency under the State Council shall take corresponding measures in a timely manner. | 审核 中 发现 问题 的 , 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 及时 采取 相应 措施 . |
| FCC Radio Examination trainer | FCC 无线电考试教程 |
| Ham Radio Examination trainer | 业余无线电考试培训工具 |
| Examination of the merits | 对案情的审查 |
| Examination of the information | 资料的审查 |
| 6.2 The Committee ascertained, as it is required to do under article 5, paragraph 2 (a), of the Optional Protocol, that the case was not under examination by another instance of international investigation or settlement. | 6.2 根据 任择议定书 第五条第二款(子)项 委员会认为 同一事项没有在另一国际调查或解决程序的审议之中 |
| 10.9 The Committee sees no impediment to the admissibility of the author's claim under article 14, paragraph 5, and proceeds to the examination of the merits. | 10.9 委员会认为不存在妨碍受理提交人依第十四条第5款提出的申诉的障碍 因而着手审理案情 |
| 6.2 The Committee has ascertained, as it is required to do under article 5, paragraph 2 (a), of the Optional Protocol, that the case is not under examination by another instance of international investigation or settlement. | 6.2 委员会根据 任择议定书 第五条第2款(子)项规定的要求行事 确定同一事务未在其他国际调查或解决程序的审查之中 |
| (v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed. | ㈤ 检查员的身份 报告应明确表明进行调查的人的身份并应署名 |
| That scenario sounds entirely right until, on closer examination, it turns out to be completely wrong. | 这一情景看上去无懈可击 但若做一番更仔细的考察就能发现它完全是错误的 |
| Examination requirements All reviewers who will review national systems or serve as lead reviewers must pass the examination | 考试要求 将审评国家体系或担任主任审评员的所有审评员必须通过考试 |
| Examination requirements Any reviewers who may apply adjustments or will serve as lead reviewers must pass the examination | 考试要求 可能应用调整或将担任主任审评员的所有审评员必须通过考试 |
| He barely passed the examination. | 他勉強地通過了考試 |
| He couldn't pass the examination. | 他無法通過考試 |
| He passed the entrance examination. | 他通過了入學考試 |
| Examination of communications 48 80. | 77 79 审查来文 54 |
| Examination of reports 111 52. | 51. 审查缔约国报告 123 |
| Examination of information 122 84. | 83. 资料的审查134 |
| In our region, we have a common examination system for all the schools in the Anglophone Caribbean under the aegis of the University of the West Indies, so that the examination we give in Trinidad is the same one that we give in Jamaica and in Saint Kitts. | 在我们地区 建立了西印度群岛大学主持的涵盖所有讲英语的加勒比人学校的共同考试制度 这样 我们在特立尼达进行的考试与在牙买加和圣基茨进行的考试一样 |
| This will ensure that meaningful examination and appropriate precautionary action can be taken over the next year. | 这将确保可在明年进行有意义的审查并采取适当的预防行动 |
| If such examination takes place during the working time, it must not be deducted from the wages. | 如果产前检查是在工作时间内发生的 则不应扣除工资 |
| Aware that the Human Rights Committee, as part of its mandate under the International Covenant on Civil and Political Rights, reviews the status of the self determination process of small island Territories under examination by the Special Committee, | 意识到作为 公民及政治权利国际盟约 规定的任务 人权事务委员会应审查特别委员会正在研究的小岛屿领土自决进程的状况 |
| Upon approval of the license issuing authority, the electronic data of the certificate would be transmitted to the Customs, and automatic comparison and intelligent examination of the Customs declaration data would be done in the Customs clearance process. All the examination results would be sent back to the enterprise through the single window , which can make the whole process of declaration, examination, customs clearance and feedback of supervision documents complete online. | 发证部门审核通过后 将证书电子数据传输到海关 并在通关环节实现与海关报关数据的自动比对 智能验核 审核结果统一通过 单一窗口 反馈给企业 实现了监管证件申报 审核 通关和反馈的全流程网上办理 |
| Experience shows that in cases involving one accused, the cross examination of Prosecution witnesses will generally take about the same amount of time as the examination in chief. In some instances, it may even be shorter. | 过去的经验表明 在涉及一名被告人的案件中 诘问控方证人所需时间通常与询问本方证人所需时间差不多 在若干案件中控方证人所需时间甚至可能比较短 |
| I prepared well for this examination. | 我為這次考試好好準備了一番 |
| Did he succeed in the examination? | 他考试通过了吗 |
| III. Initial examination of the submission | 三. 对划界案的初步审查 |
Related searches : Under Examination - Currently Under Examination - Application Under Examination - Were Under Examination - Are Under Examination - Is Under Examination - Be Under Obligation - Be Under Study - Be Under Arms - Be Under Oath - Be Under Suspicion - Be Under Pressure - Be Under Control