Translation of "became aware that" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I became aware of someone looking at me. | 我感覺到有人在看著我 |
| I slowly became aware that I knew nobody that knew me for longer than a year. | 我慢慢的开始意识到 我发现没有人 会和我在一起超过一年 |
| However, he also gradually became aware that he was unable to make a contribution commensurate with this honor to his hometown. | 但是 他也逐渐意识到 自己并未能为家乡作出能够配得上这份 荣耀 的贡献 |
| That division of labour was changing as men became more aware of the Convention and the need to eliminate discrimination against women. | 随着男子对 公约 和消除对妇女歧视必要性的意识逐渐增强 这种劳动分工正在发生变化 |
| Did you not see that Allah sent down water from the sky, so the earth became green at morn? Indeed Allah is Pure, Aware. | 难道你不知道吗 真主从云中降下雨水 地面就变成苍翠的 真主确是仁爱的 确是彻知的 |
| Did you not see that Allah sent down water from the sky, so the earth became green at morn? Indeed Allah is Pure, Aware. | 難道你不知道嗎 真主從雲中降下雨水 地面就變成蒼翠的 真主確是仁愛的 確是徹知的 |
| they became aware of it, and fled to the cities of Lycaonia, Lystra, Derbe, and the surrounding region. | 使徒 知道 了 就 逃往 呂高尼 的 路 司 得 特庇 兩個城 和 周圍 地方 去 |
| they became aware of it, and fled to the cities of Lycaonia, Lystra, Derbe, and the surrounding region. | 使 徒 知 道 了 就 逃 往 呂 高 尼 的 路 司 得 特 庇 兩 個 城 和 周 圍 地 方 去 |
| The Committee was informed that the estimate involved start up costs, which would decrease over time as the electronic system became fully operational and as staff became more aware of their obligations and more familiar with the filing system. | 委员会获悉 估计数涉及开办费用 随着电子系统的完全运作以及工作人员日益了解义务 更加熟悉申报归档系统 开办费用将逐渐减少 |
| And in fact, the archer became aware of the social media frenzy and admitted that he has been hearing that he looks like Leo since he was a kid. | 事实上 这位射箭选手察觉到了社交媒体的炒作并承认打小就有人说自己长得像小李子 |
| and they imagined that no harm would come to them and so they became blind and deaf of heart . God turned to them in mercy yet again many of them became blind and deaf. God is fully aware of their actions. | 他们猜想没有祸害 故他们变成瞎的 聋的 嗣后 真主赦宥了他们 嗣后 他们中许多人又变成了瞎的 聋的 真主是明察他们的行为的 |
| and they imagined that no harm would come to them and so they became blind and deaf of heart . God turned to them in mercy yet again many of them became blind and deaf. God is fully aware of their actions. | 他們猜想沒有禍害 故他們變成瞎的 聾的 嗣後 真主赦宥了他們 嗣後 他們中許多人又變成了瞎的 聾的 真主是明察他們的行為的 |
| When her parents became aware that banishment to the kitchen was used as a punishment for pupils who behaved badly in class, they stopped exempting her from lessons. | 当父母了解到赶到厨房的作法是用来惩罚在班上行为不良的学童时 他们便不再要求免上课程 |
| A person has the right to submit a claim for compensation for damage within one year as of the date when the injured party became aware or should have become aware of the damage caused. | 个人有权在受害方开始意识到或应该开始意识到造成损害之日起一年内提交损害索赔申请 |
| The Committee in fact became aware of such a report (A 60 568) subsequent to its deliberations on this matter (see para. 10 above). | 事实上 委员会是在就此事项进行审议后才知道有这样一份报告 A 60 568 见上文第10段 |
| 2.2 When in the mid 1990s, the author became aware of serious criticisms against two witnesses at his trial, he considered a review of his case. | 2.2 1990年代中 提交人获知审判当时的两名证人遭到严重的批评 他考虑要求复审其案件 |
| At the time that the Advisory Committee became aware of the report of the Secretary General, it was nearing the end of its deliberations on the revised estimates relating to the 2005 World Summit Outcome. | 2. 咨询委员会在意识到秘书长的报告时 已接近完成对与2005年世界首脑会议成果文件有关的订正概算的审议工作 |
| For example, in the claim of Al Ghoson Contracting Company, the Panel became aware of irregularities in the audited accounts provided by the claimant to support its claim. | 例如 在Al Ghoson Contracting Company索赔中 小组开始意识到索赔人为证明索赔而提供的审定帐目中存在的不合规定之处 |
| But he says that he has yet to experience someone who became more aware of their body, in all its frailty and its grace, without, at the same time, becoming more compassionate towards all of life. | 但是他说他已经感受过 成为一个了解自己身体的人 感受到它的优雅与脆弱 但是 他却没有 变得对生命更加多愁善感 |
| So that became a challenge. | 因此,成为了一个挑战. |
| I was aware of that fact. | 我知道事实 |
| After China s government became aware that independent grassroots movements could convince ordinary Chinese where government propaganda had failed, it lifted its initial ban on reporting on Tibet. Net nannies as China s Internet censors are often dubbed blocked sensitive articles less frequently. | 中国政府意识到独立的民间运动可能让中国百姓相信政府的宣传所不能达到的事情 于是就放开了最初对西藏报导的禁令 中国的互联网审查人员经常被称为 网络奶妈 他们也不是那么频繁地阻挡敏感的文章了 中国政府明显地开始意识到掩盖和拒不改变的局限性 或许也意识到来允许某种程度的自由言论的好处 |
| And he became interested in that. | 当时无著被那人的行为吸引了 而且感觉很奇怪 |
| (a) Retentionist countries that became abolitionist | a 已成为废除死刑国家的保留死刑国家 |
| Yesterday I became a god, but found that a bit boring, so today I became a devil. | 昨天我变成了神 但觉得无聊 所以今天我变成魔鬼 |
| People weren't aware they could have that. | 那时候人们还不知道用 多动症 这个词 |
| I wasn't aware that Tom was sleeping. | 我不知道湯姆在睡覺 |
| I wasn't aware that Tom was sick. | 我還不知道湯姆生了病 |
| A man before a tank became a picture that became a symbol for the whole world of resistance. | 坦克前的男人成了一幅照片 一个全世界反抗的象征 |
| In that moment, I became the worst thing of all I became a rock star with a cause. | 就在那一刻 我成了最糟糕的一样东西 我成了有主张的摇滚明星 |
| 3.2 As time passed with Guro's attendance of CKREE classes, the parents became aware that most of the material used in the subject was religious narrative and mythology as the sole basis for understanding the world and reflection on moral and ethical issues. | 3.2 Guro接受上CKREE课程的一段时间后 她父母发现课程中使用的多数材料都是宗教说教和神话 作为理解世界和对道德及社会准则观念思考的唯一基础 |
| And that worthy ambition became his lodestar. | 这一志向变成了林肯的座右铭 |
| At that moment I became part of that biosphere. | 从那一时刻开始我成了那个生态圈的一部分 |
| We are fully aware that preparedness is necessary. | 我们充分意识到 备灾必不可少 |
| Business leaders are acutely aware of that linkage. | 对这种联系 工商界领袖了如指掌 |
| When I became a vulnerability researcher and that became the focus because of the TEDTalk and I'm not kidding. | 当我成为了一个 脆弱研究员 并且因为那个TED演讲而成为焦点之后 我不是在开玩笑 |
| I am fully aware of the importance of the discussion that we are having today and fully aware of past practices. | 我完全认识到今天讨论的重要性 完全知道过去的做法 |
| Then I became an adult and started knowing who I was, and tried to maintain that persona I became creative. | 而当我成年并开始了解我是谁 并努力保持这一人格时 我变得有创意 |
| Or, in the words of F. Scott Fitzgerald, As the moon rose higher, the inessential houses began to melt away until gradually I became aware of the old island here that once flowered for Dutch sailors' eyes, a fresh green breast of the new world. | 或者 正如F 斯科特菲茨杰拉德所写 每当明月升高 微不足道的房屋开始消逝 直到我逐渐意识到这座古老岛屿 曾是荷兰水手眼中繁花盛开之地 新世界中一处翠绿的处女地 |
| You start to believe that it's alive and aware. | 你开始相信 机器人是有生命并有意识的 |
| Be aware that the array will NOT be reindexed. | ʵӃº ʽ |
| Then there's another issue that you're all aware of. | 还有一个大家都知道的问题 |
| It was on that basis that France became a co sponsor. | 法国根据这一点而成为其共同提案国 |
| And that became the headline of a Fortune article. | 那个采访于是上了 财富 的封面 |
| And We succoured them so that they became overcomers. | 我曾援助他们 所以他们是胜利者 |
Related searches : Became Aware - Became Aware About - He Became Aware - I Became Aware - We Became Aware - Became Aware Through - Aware That - We Aware That - Are Aware That - Become Aware That - Being Aware That - Fully Aware That - Make Aware That - Not Aware That