Translation of "became aware through" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Aware - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I became aware of someone looking at me.
我感覺到有人在看著我
I slowly became aware that I knew nobody that knew me for longer than a year.
我慢慢的开始意识到 我发现没有人 会和我在一起超过一年
they became aware of it, and fled to the cities of Lycaonia, Lystra, Derbe, and the surrounding region.
使徒 知道 了 就 逃往 呂高尼 的 路 司 得 特庇 兩個城 和 周圍 地方 去
they became aware of it, and fled to the cities of Lycaonia, Lystra, Derbe, and the surrounding region.
使 徒 知 道 了 就 逃 往 呂 高 尼 的 路 司 得 特 庇 兩 個 城 和 周 圍 地 方 去
It was through his influence that she became interested in ecology.
她开始对生态学感兴趣 是受到他的影响
However, no developing country ever became a developed country through aid alone.
然而 没有任何一个发展中国家仅仅通过援助而变成发达国家
However, he also gradually became aware that he was unable to make a contribution commensurate with this honor to his hometown.
但是 他也逐渐意识到 自己并未能为家乡作出能够配得上这份 荣耀 的贡献
That division of labour was changing as men became more aware of the Convention and the need to eliminate discrimination against women.
随着男子对 公约 和消除对妇女歧视必要性的意识逐渐增强 这种劳动分工正在发生变化
A person has the right to submit a claim for compensation for damage within one year as of the date when the injured party became aware or should have become aware of the damage caused.
个人有权在受害方开始意识到或应该开始意识到造成损害之日起一年内提交损害索赔申请
Before its use became widespread, conflicts and disputes were invariably resolved through armed confrontation.
在外交实践广泛流行之前 通常都是通过武装对峙解决冲突和争端
Did you not see that Allah sent down water from the sky, so the earth became green at morn? Indeed Allah is Pure, Aware.
难道你不知道吗 真主从云中降下雨水 地面就变成苍翠的 真主确是仁爱的 确是彻知的
Did you not see that Allah sent down water from the sky, so the earth became green at morn? Indeed Allah is Pure, Aware.
難道你不知道嗎 真主從雲中降下雨水 地面就變成蒼翠的 真主確是仁愛的 確是徹知的
The Committee in fact became aware of such a report (A 60 568) subsequent to its deliberations on this matter (see para. 10 above).
事实上 委员会是在就此事项进行审议后才知道有这样一份报告 A 60 568 见上文第10段
The Committee was informed that the estimate involved start up costs, which would decrease over time as the electronic system became fully operational and as staff became more aware of their obligations and more familiar with the filing system.
委员会获悉 估计数涉及开办费用 随着电子系统的完全运作以及工作人员日益了解义务 更加熟悉申报归档系统 开办费用将逐渐减少
and they imagined that no harm would come to them and so they became blind and deaf of heart . God turned to them in mercy yet again many of them became blind and deaf. God is fully aware of their actions.
他们猜想没有祸害 故他们变成瞎的 聋的 嗣后 真主赦宥了他们 嗣后 他们中许多人又变成了瞎的 聋的 真主是明察他们的行为的
and they imagined that no harm would come to them and so they became blind and deaf of heart . God turned to them in mercy yet again many of them became blind and deaf. God is fully aware of their actions.
他們猜想沒有禍害 故他們變成瞎的 聾的 嗣後 真主赦宥了他們 嗣後 他們中許多人又變成了瞎的 聾的 真主是明察他們的行為的
2.2 When in the mid 1990s, the author became aware of serious criticisms against two witnesses at his trial, he considered a review of his case.
2.2 1990年代中 提交人获知审判当时的两名证人遭到严重的批评 他考虑要求复审其案件
And yet, it is not taught in any K through 12 curriculum in America that I'm aware of.
可是 这样的理念却没有在任何一间幼儿园到中学的课堂上得以呈现
For example, in the claim of Al Ghoson Contracting Company, the Panel became aware of irregularities in the audited accounts provided by the claimant to support its claim.
例如 在Al Ghoson Contracting Company索赔中 小组开始意识到索赔人为证明索赔而提供的审定帐目中存在的不合规定之处
When her parents became aware that banishment to the kitchen was used as a punishment for pupils who behaved badly in class, they stopped exempting her from lessons.
当父母了解到赶到厨房的作法是用来惩罚在班上行为不良的学童时 他们便不再要求免上课程
As a little boy, and through my teenage years, I became increasingly fascinated by the diversity of life.
当我还是小孩子的时候 我就对生物之多样性感到越来越浓厚的兴趣
Once this need became less pressing, acquisition of nationality of the Niger through naturalization was subjected to restrictions.
但尼日尔现有的24个政党中 没有一个政党由女性建立或管理
Aware that such transnational criminal activities are best countered through a combination of national and, where appropriate, international responses,
意识到对于这类跨国犯罪活动只有通过将国家一级对策酌情同国际一级的对策结合起来才能最好地予以打击
Young people are made aware of the work of the youth counselling centres also through other sexual education projects.
通过其他性教育项目来提高青年人对青年咨询中心工作的认识
And in fact, the archer became aware of the social media frenzy and admitted that he has been hearing that he looks like Leo since he was a kid.
事实上 这位射箭选手察觉到了社交媒体的炒作并承认打小就有人说自己长得像小李子
And the daughter says, as tactfully as possible, Mom, are you aware that you just went through two red lights?
她女儿就尽量巧妙地说 妈妈 你意识到你冲了两个红灯了吗
Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities,
认识到商业性渔业和农业及其他可行的活动具有促进关岛经济多样化和发展的潜力
Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities,
认识到商业性渔业和农业及其他有活力的活动具有促进关岛经济多样化和发展的潜力
Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities,
认识到开展商业性渔业和农业活动和其他可行活动 有可能使关岛的经济得到发展和实现经济多样化
To make the citizens aware about safe sex, AIDS and other diseases, through educational campaigns, lectures and distribution of prevention methods.
通过宣传教育运动 演讲和预防方法的传播增进公民对安全性行为 艾滋病及其他疾病的认识
Through that formula of dialogue and participation, the youth of Mexico have been made aware that Government stands by their side.
这种对话和参与模式使墨西哥青年意识到 政府站在他们一边
Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities,
认识到开展商业性渔业和农业活动和其他可行活动有可能使关岛的经济得到发展和实现经济多样化
For it became him, for whom are all things, and through whom are all things, in bringing many children to glory, to make the author of their salvation perfect through sufferings.
原 來那為 萬物 所屬 為萬 物 所 本 的 要 領許 多 的 兒子 進榮 耀裡 去 使救 他 們 的 元帥 因受 苦難 得以 完全 本 是 合宜 的
For it became him, for whom are all things, and through whom are all things, in bringing many children to glory, to make the author of their salvation perfect through sufferings.
原 來 那 為 萬 物 所 屬 為 萬 物 所 本 的 要 領 許 多 的 兒 子 進 榮 耀 裡 去 使 救 他 們 的 元 帥 因 受 苦 難 得 以 完 全 本 是 合 宜 的
So these young men and women learned job readiness and life skills through bee keeping and became productive citizens in the process.
这些年轻人通过养殖蜜蜂 不仅得到了工作培训 学会了生存技能 还成为了有作为的好公民
Having been made aware of the extensive damage caused by powerful hurricane Iris during its landfall and passage through Belize on 8 October 2001,
认识到2001年10月8日强烈的艾里斯飓风登陆并横扫伯利兹 造成广泛损害
I'll talk you through one example, and that's the example that everyone here will be aware of, and that's the example of Al Qaeda.
我会用一个例子来详细解释 这个例子在座的各位都耳熟能详 就是基地组织
At the time that the Advisory Committee became aware of the report of the Secretary General, it was nearing the end of its deliberations on the revised estimates relating to the 2005 World Summit Outcome.
2. 咨询委员会在意识到秘书长的报告时 已接近完成对与2005年世界首脑会议成果文件有关的订正概算的审议工作
The leader of the coup d'état became the President of the Republic and Head of State and legislated through the Cabinet by decree.82.
政变领导成为共和国总统和国家元首 并通过内阁法令作出相关规定
Aware that effective cybersecurity is not merely a matter of government or law enforcement practices, but must be addressed through prevention and supported throughout society,
意识到有效的网络安全不仅是政府或执法惯例的问题 而是必须通过预防加以处理并得到整个社会支持的情事
But he says that he has yet to experience someone who became more aware of their body, in all its frailty and its grace, without, at the same time, becoming more compassionate towards all of life.
但是他说他已经感受过 成为一个了解自己身体的人 感受到它的优雅与脆弱 但是 他却没有 变得对生命更加多愁善感
For though you have ten thousand tutors in Christ, yet not many fathers. For in Christ Jesus, I became your father through the Good News.
你 們學 基督 的 師傅雖 有 一 萬 為父 的 卻 是 不 多 因我 在 基督 耶穌裡 用 福音 生了 你們
For though you have ten thousand tutors in Christ, yet not many fathers. For in Christ Jesus, I became your father through the Good News.
你 們 學 基 督 的 師 傅 雖 有 一 萬 為 父 的 卻 是 不 多 因 我 在 基 督 耶 穌 裡 用 福 音 生 了 你 們
As Member States are aware, the Assembly has in the past demanded, through its resolutions 242 (1967) and 338 (1973), that Israel withdraw from all occupied Arab territories acquired by conquest through the 1967 and 1973 wars.
如各会员国所知 大会在过去通过第242 1967)和338 1973 号决议 要求以色列撤出因1967年和1973年战争征服而获取的所有被占领的阿拉伯领土
Having been made aware of the extensive damage caused by powerful hurricane Keith during its landfall and passage through Belize from 1 to 3 October 2000,
认识到2000年10月1日至3日强烈的基斯飓风登陆和横扫伯利兹 造成广泛损害

 

Related searches : Became Aware - Became Aware About - He Became Aware - I Became Aware - We Became Aware - Became Aware That - Very Aware - Consciously Aware - Were Aware - Highly Aware - Got Aware - Acutely Aware - Painfully Aware