Translation of "become aware that" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Over the past ten years, people have become increasingly aware that they need to change their eating habits. | 十年来 人们越来越强烈地意识到需要改变自己的饮食习惯 |
You had just become aware... of a curious, unexplainable, epidemic mass hysteria. | 你只是刚刚才开始注意到... 这一场奇怪的 无法用常识解释的 歇斯底里的流行性集体癔病 |
When will that good man, who is always smiling finally become aware of the pain he's causing this dear beast? | 什么时候 那个总是在微笑着的好人... ...最终会意识到 他给他可爱的野兽带来的痛苦? |
Express delivery companies have also become aware that the environmental pollution resulting from the express delivery sector should not be ignored. | 快递公司已经意识到了快递业造成的环境污染不可小视 |
Furthermore, there is a need to disseminate knowledge about national standards among the population, so that individuals become aware of their rights. | 此外 有必要在民众中宣传国家标准 使个人了解其权利 |
States should adopt policies and make resources available so that the population, and in particular disadvantaged groups, can become aware of their rights. | 国家应制定有关政策并拨付资源 帮助民众 尤其是处境不利群体意识到自身的权利 |
Unfortunately, since November 1997 the United States Mission had become aware of an increase of 1 million. | 令人遗憾的是,1997年11月以来,美国代表团获悉债务增加了100万美元 |
But in that city, that tortured city, where you see the three faiths jostling so uneasily together, you also become aware of the profound connection between them. | 但就是在那个几经沧桑的城市 那片三大宗教你争我夺的圣地 你也会慢慢意识到这三大宗教之间深刻的纽带 |
The world as a whole has also become aware of the risks to which young people are exposed. | 全世界还认识到了青年人所面临的各种危险 |
His new landlord become aware of this, in some manner, and, again, Mr. Cady was forced to move. | 新房东察觉后 又多少起了疑心 再一次 卡迪先生被迫搬家 |
We must become aware that the diversity of ways to progress is an enduring value of our civilization the only one that can ensure stability in this world. | 我们必须意识到 实现进步的道路多种多样 这是我们文明的一种永恒价值 唯有这个价值能够保障这个世界的和平 |
The Representative was told that the local population had developed marking systems to designate the presence of landmines once they had become aware of their presence. | 代表被告知 当地人口创造了标识办法 一旦他们发地雷后 就在地雷埋置点作上标记 |
Indeed, it was because it had become aware of the importance of that task, and because it is involved in everything that can promote our collective security, that Senegal had for several years been seeking to become a member of the Conference on Disarmament. | 正是由于塞内加尔意识到这一任务的重要性 正是由于塞内加尔积极参加能促进我们集体安全的一切活动 所以它多年来一直努力寻求成为裁军谈判会议的成员国 |
I'm aware of that. | 我知道 |
I believe that every year we become a bit more aware that if we want a strategic vision of global affairs, we need to have several cards at our disposal. | 我认为 年复一年 我们越来越清楚地认识到 如果对全球事务要有一个战略框架 我们手中就需要有几张牌 |
Over the years, that study has revealed that the process by which the international community has become aware of the imperative need to combat impunity has passed through four stages. | 研究表明 国际社会多年来已意识到迫切需要打击不受惩罚现象 这一过程分为四个阶段 |
Earlier flights did not carry so many redundant probes on one payload, so that one could not become aware of possible deficiencies of certain types of instruments. | 以前的飞行测量没有在一个有效载荷上携带如此多的备份探测器 因此 一个探测器不能探测某些类型仪器的可能的差异 |
I'm gratefully aware of that. | 我欣闻如此 |
I'm aware of that, Dalby. | 我意识到了 达尔比 |
I am aware of that. | 我知道. |
The international community had become increasingly aware of the protection needs of the millions of human beings displaced by natural disasters. | 56. 国际社会已越来越意识到自然灾害造成的数百万流离失所者需要保护 |
Like many other international development agencies, the World Bank had become aware of the magnitude and seriousness of violence against women. | 39. 象许多其他国际发展机构一样 世界银行也认识到对妇女的暴力的严重程度 |
A person has the right to submit a claim for compensation for damage within one year as of the date when the injured party became aware or should have become aware of the damage caused. | 个人有权在受害方开始意识到或应该开始意识到造成损害之日起一年内提交损害索赔申请 |
I have become increasingly aware of the generic complexity of oversight in the public domain to satisfy all constituencies is virtually impossible. | 我日益注意到在公共领域中监督常有的复杂性 使所有用户都满意是实际上办不到的 |
It is also usually specified that notification is ordinarily to be made as soon as possible after it becomes evident (or after a party's competition authorities become aware) that notifiable circumstances are present. | 通常还指明 一般是在开始显示(或者一方的竞争管理机构开始认识到) 存在可通知的情形之后尽快发出通知 |
I was aware of that fact. | 我知道事实 |
Quite a lot that I'm aware. | 等我清醒过来的时候 就好像山一样堆在面前了 |
Yes... I am aware of that. | 是... |
We were aware of that, sir. | 我們知道,先生. |
Few people are aware of that. | 少數人意識到這點 |
I am well aware of that. | 这我很清楚 |
The author argues that this occurred in violation of Greek law requiring public officials to inform the prosecutor of an illegal act as soon as they become aware of it. | 提交人极力声称 这次事件的发生违反了希腊法律 因为该法律规定 公职人员在意识到作出非法行为后 必须立即通知检察官 |
Following summit level conferences organized by the United Nations, humankind has become aware of the need to address the issue of development comprehensively. | 在联合国举行数次首脑级会议之后 人类认识到需要综合解决发展问题 |
The Australian Government is grateful to the Government of Cambodia for its cooperative approach, which sets an example for other States that become aware of illegal conduct by their flagged vessels. | 澳大利亚政府感谢柬埔寨政府采取的合作态度 它为意识到悬挂本国国旗船只非法行为的其他国家树立了一个榜样 |
With the increasing international focus on results based management, national policymakers and the international development community have become increasingly aware that good statistics are part of the enabling environment for development. | 2. 随着国际上日益重视成果管理 国家政策制订者和国际发展界越来越认识到良好的统计是有利于发展的环境的组成部分 |
2005 is the year that words can become reality, and that the world can begin to fulfill its hopes for our new millennium. Let us make our leaders aware that we aspire to shared peace and prosperity. | 所以对世界最富裕的国家而言 最明智的选择就是信守承诺帮助世界上贫穷 饥饿和深受疾病折磨的人们 和平之路就在脚下 2005年是诺言实现的一年 世界将实现我们赋予新千年的希望 我们要让各国首领意识到 我们希望分享和平和繁荣 让我们举杯祝福 富裕强盛的国家能采取切实行动帮助贫困 弱势和痛苦中煎熬的人们 |
People weren't aware they could have that. | 那时候人们还不知道用 多动症 这个词 |
I wasn't aware that Tom was sleeping. | 我不知道湯姆在睡覺 |
I wasn't aware that Tom was sick. | 我還不知道湯姆生了病 |
I was aware that I didn't fit. | 我就意識到 我與黎個世界格格不入 |
I am aware of that, My Lord. | 这我意识到了 庭上 |
Yes, I'm well aware of that, sir. | 是 我很清楚 长官 |
16. At recent major United Nations international conferences, it had been clear that the world community had become aware of the realities of life of peoples in certain parts of the world. | 16. 在以前的12次联合国会议中 不难看出国际社会已关注世界一部分国家人民的生活状况 |
There would be on board a crew of artists, musicians, that would allow the thing to become actually kind of a conscious object that would respond to the moment, and to interact as an entity that was aware, that could communicate. | 船员可以是艺术家们 音乐家们 这样飞船就 实际上成为了 能够回复的有思想的物体 作为一个整体 互动 交流 |
Indeed, experience has shown that, once contractors become aware that a mission with its opportunities for further business is due to be wound up, they start to submit formal claims that might have been absorbed had the mission continued. | 经验表明,一旦承包商知道今后有生意机会的特派团即将期满结束,它们就开始提出正式索赔要求,但是,如果特派团继续存在的话,就不会提出这些要求 |
Related searches : Become Aware - Aware That - You Become Aware - May Become Aware - Become Aware About - We Become Aware - Become More Aware - Has Become Aware - I Become Aware - Have Become Aware - Will Become Aware - Become Increasingly Aware - Should Become Aware - We Aware That