Translation of "become less relevant" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Become - translation : Less - translation :

Relevant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And then the other areas become less and less positive.
而其他的区域则变得相对更加消极
As people get older, their brain cells become less efficient.
隨著人們年齡的增長 其腦細胞就變得比較沒有效率
In Taiwan, the differences between the four seasons have become less and less obvious. A short spring and autumn have gradually become part of the features of the four seasons.
在台灣 季節的變化越來越不明顯 短春與短秋逐漸成為現在四季的特徵
The other combinations of challenge and skill become progressively less optimal.
而挑战与技能的其他搭配 则会显得越来越消极
Such information may become less important as experience with auctions increases.
随着拍卖经验的增加 这种信息的重要性也会下降
Second, and related, the typical armed conflict has become significantly less formalized.
4. 第二与第一相关 典型的武装冲突的正式化程度已经大大降低
Dynamically, it has changed over time to become less authoritarian and more democratic.
动态的来说 它随着时间而改变 成为较少独裁的 更加民主的政治系统
Over this period, the rebel movements have become less cooperative in the talks.
在这一时期 反叛运动在会谈中变得不太合作
Eleven African governments have seen that they can become less dependent by using this technology.
11个非洲政府 看到他们通过使用这种手段就可以变得更少依赖 外部援助
But, while we are not at that point today, the Great Depression is no less relevant for us, because it is increasingly likely that long term unemployment will become a similar impediment to recovery within the next two years.
但是 尽管我们今天还没有走到这般田地 却也不能说大萧条跟我们一点关系都没有 因为有个状况可能性越来越大了 长期失业将在未来两年对复苏造成类似大萧条的影响
In a world where everything has become faster, reaction is less an option than ever before.
在一切都变得更快的世界上 作出选择的时间比以前更短了
Walls will become less important as library staff interact more closely with users in their daily work.
随着图书馆工作人员在日常工作中需更为密切地与用户交流 墙壁将不再显得那么重要
This admonition is no less relevant in today's struggle against terrorism than it was some 20 years ago.
14. 对于今天的反恐斗争来说 这种告诫的现实意义并不小于约20年前
A not applicable categorization may well be sensible for some of the less relevant indicators for smaller countries.
对较小国家而言 把一些关系不甚密切的指标列入 不适用 一类或许是明智之举
Dynamic models have become much more common, an economics of the second best has flourished, political economy has become mainstream, and behavioral economics has thrown the rational actor into doubt. As a result, Hirschman looks less and less the maverick that he fancied himself to be.
许多经济学家对赫希曼的策略感到怀疑 因为这些策略并不符合这些经济学家一贯训练所实施的经济学理论 但是多年来 经济学也变得丰富多彩 动态模型变得更为平常 次佳实务 经济学蓬勃涌现 政治经济学成为主流 而行为经济学则对 理性参与者 提出了质疑 结果 赫希曼要比自己想象得越发不如此特立独行 常规智慧可能最终与他并驾齐驱
That these clogged arteries that you see on the upper left, after only a year become measurably less clogged.
大家可以看到 幻灯片左上角显示的是被阻塞了的动脉 而经过一年的健康生活以后 动脉的阻塞程度明显降低
If it becomes clear to them that they cannot recover any money, they become less interested in pursuing the case.
如果他们明白他们真的拿不到钱 那么他们就不会兴趣把这个官司继续下去
And they agreed that the United Nations needed to become more, not less, actively engaged in shaping our common future.
他们认为 联合国有必要更积极地参与构建我们的共同未来 而不是少参与
The third model is less restrictive and allows all Parties to propose candidate institutions to become regional or subregional centres.
83 第三个模式限制性较小 让所有缔约方都能提出作为区域或分区域中心的候选机构的建议
Witness the surge in capital flows to emerging markets as investors chase higher financial returns. Complicating matters even more, these inflows have become less and less connected to the recipient countries economic and financial fundamentals.
实践已经证明这个策略并没有这么简单 此外 美联储注入的部分流动性也渗入到了其它国家的金融市场 由于投资者追求更高的经济回报 我们会见证了激增的资本不断流向新兴市场 让事情更加复杂的是 这些资金流入与接受国的经济及金融基本面越来越相关
This is now, and the idea looks a lot less plausible. Why has the G 2 become so far fetched so fast?
但这都是去年的陈年旧事了 如今时过境迁 这一构思看上去好像也没那么有说服力了 那是什么令 G 2 忽然间又变得如此遥不可急了呢
The political risks for Governments that continued to ignore or violate human rights had become more visible and less easy to ignore.
必须看到 继续不尊重或侵犯人权的政府所冒的政治风险已变得更为明显 至少已不易为人所忽视
The role of the old West in the new world is to become the foundation of the modern world nothing more, nothing less.
旧西方世界在新世界的地位 会是一个现代化世界 的基础 不比这个多 也不比这个少
And so in strict happy planet methodology, we've become less efficient at turning our ultimate scarce resource into the outcome we want to.
所以从严格的快乐地球的方法论的角度, 我们在把稀有资源转化为 我们想要的产出这方面来说 变得效率更低了
If public servants perceive their jobs as repetitive and mechanical, i.e., with no margin of autonomy, innovation and new solutions become less likely.
如果公务员认为自己只是在重复机械性的工作 没有任何自主空间 就不太可能创新和寻求新的解决方法
There is also a perception that forest related issues have become relatively less important on the international agenda over the past 10 years.
大家还觉察到在过去10年与森林有关的问题在国际议程上已变得较不重要
Subsequent export notifications will become relevant where international trade in that chemical exists between the exporting and importing Parties.
如果出口缔约方和进口缔约方之间存在该化学品的国际贸易 随后发出出口通知就具有关联
We can become more relevant, however, by revitalizing our work, reaffirming our raison d'être and thinking creatively about new solutions.
然而 通过振兴我们的工作 再次确认我们的工作的重要意义 以及创造性地思考新的解决办法 我们可以变得更加有效
All of them, however, including myself, as we walk underneath those strange stone gargoyles just down the road, feel that we've become less than the sum of our parts, feel as though we have become profoundly diminished.
但是所有人 也包括我自己 当我们和人们打交道时 我们觉得我们的能力被忽视了 我们觉得我们的作用被低估了
However, the view was expressed that this latter point was less relevant, since assets could be moved quickly from one jurisdiction to the next.
不过有一种意见是 后一点相关度不大 因为资产可以迅速地从一个法域转移到另一个法域
It is in the application of this legal practice that through divorce, women become in a less privileged position in comparison with their male counterparts.
在适用这种法律程序的情况下 离婚妇女所拥有的特权地位要低于男方
The lessons of the Second World War are no less relevant for shaping a post war world order and for the future of international relations.
第二次世界大战的经验教训对建立战后世界秩序和确定国际关系未来同样重要
Changes to income support arrangements, participation requirements and employment services will help people to become less dependent on welfare and to participate more in the workforce.
收入支助 参与要求和就业服务的变动 将帮助人们少对福利的依赖 加入劳动队伍
However in the less educated segments of the population such consultation is not frequent with the result that at least some women become pregnant against their wishes.
可是在文化层次较低的人口当中彼此商量这种事的大概不多 结果许多妇女或许在不想要孩子的时候就怀孕了
Maybe that is because some disciplines are failing to communicate to outsiders what they do and why it matters. Or, difficult as it may be to accept, maybe it is not just a matter of communication Perhaps some humanities disciplines really have become less relevant to the exciting and fast changing world in which we live.
我不是很了解人文科学 不敢妄议学生注册率下降的原因 也许许多人文学科不太容易找工作 或者根本找不到工作 也许这是因为一些学科与外界沟通不充分 了解它们是干什么的 为什么重要的人太少 或者 也许这一解释更难令人接受 也许这根本不是沟通问题 也许一些人文学科确实变得与我们生活其中的令人振奋 快速变化的世界不太相关
11. Encourages the private sector to become fully engaged in the fight against HIV AIDS, including by adopting relevant workplace non discrimination policies
11. 鼓励私营部门全面参加对抗艾滋病毒 艾滋病的努力 包括在工作场所实行相关的不歧视政策
This set of motivations (cost, personal relationships and ethnicity and social connections) is particularly important for SMEs. They may be less relevant for the larger Singapore companies.
10 这些动机(成本 个人关系 种族和社会联系)对中小企业尤其重要 尽管对较大的新加坡公司并非十分相关
When we climb that staircase, self interest fades away, we become just much less self interested, and we feel as though we are better, nobler and somehow uplifted.
当我们在爬上这座楼梯的时候 自我利益的意识慢慢淡化 我们变得不那么自私 而且我们觉得我们似乎变得更好 更高尚 而且不知怎么被提升了
WARSAW What was the Prague Spring, or the events of 1968 more generally? Their meaning, it seems, has become more, not less, debatable with the passage of time.
华沙 45 45 布拉格之春以及更为广义上的1968年发生的事件的性质究竟是什么呢 随着时间的推移 这些事件的意义好像越发值得辩论 而非相反
WARSAW What was the Prague Spring, or the events of 1968 more generally? Their meaning, it seems, has become more, not less, debatable with the passage of time.
华沙 布拉格之春以及更为广义上的1968年发生的事件的性质究竟是什么呢 随着时间的推移 这些事件的意义好像越发值得辩论 而非相反
Also, the broad concept of social development affirmed by all world leaders in Copenhagen has gradually become less comprehensive and has even been severely weakened in global policymaking.
此外 世界各国领导人在哥本哈根确定的关于社会发展的广泛概念内容逐渐缩小 甚至在全球政策制定中被严重削弱
Otherwise, it was noted, the Model Law would become less flexible and could give rise to possibly frivolous protests on the basis of non compliance with publicity requirements.
据指出 否则示范法将不够灵活 并可能导致以不符合发布要求为由轻率地提出异议
However in the less educated segments of the population such mutual consultation is probably not frequent with the result that many women probably become pregnant against their wishes.
可是在文化层次较低的人口当中彼此商量这种事的大概不多 结果许多妇女或许在不想要孩子的时候就怀孕了
Its role has become even more relevant with the emergence of new types of criminality that individual countries cannot successfully control on their own.
研究所的作用与新型犯罪活动的涌现 甚至于更为相关 个别国家本身是无力控制这种活动的
This would mean, for example, that Governments include relevant human rights concerns in implementing policies to eliminate agricultural subsidies or escalated protection against imports from less developed countries.
这意味着 各国政府在执行政策 取消农业补贴或消除不断加剧的针对发展中国家进口品的保护措施时 要关注有关人权问题

 

Related searches : Less Relevant - Become Relevant - Become Less - Become More Relevant - May Become Relevant - Become Relevant For - Become Highly Relevant - Become Less Willing - Become Less Dependent - Become Less Vulnerable - Become Less Important - Has Become Less