Translation of "before completion" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do not forestall (the revelation before its completion) by acting in haste. | 你不要摇动你的舌头 以便你仓卒地诵读它 |
| Do not forestall (the revelation before its completion) by acting in haste. | 你不要搖動你的舌頭 以便你倉卒地誦讀它 |
| Less than a month before the withdrawal begins, all efforts should be concentrated on its successful completion. | 在离开始撤离不到一个月的时候 应该将所有的努力集中在成功地完成撤离方面 |
| The investigation will start before the end of this year and is due for completion by June 2005. | 该项调查将于今年年底之前启动 预计于2005年6月结束 |
| The final topic that I raise before the Council is the prognosis for the Tribunal's implementation of the completion strategy. | 我要向安理会提出的最后一个专题 是法庭执行完成战略的可能性 |
| As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase. | 特别法庭的 完成工作战略 计划分两个阶段完成法庭的任务 即完成工作阶段和完成工作后阶段 |
| The Prosecution case is near completion and it is anticipated that approximately fifteen trial days will be required before the Prosecution rests. | 控方快要完成提出证据和论点的程序 预期控方还需要将近十五天的时间才能结束其程序 |
| Project managers are first required to complete the evaluation of a consultant's performance, before releasing final payment on completion of the assignment. | 63. 将首先要求项目管理人员完成对顾问实绩的评价 然后在完成任务时支付最后薪酬 |
| We have before us at least four proposals in various stages of completion aimed at beginning possible reform of the Security Council. | 我们面前至少有不同阶段的四项提议 旨在可能开始安全理事会改革 |
| Completion Dialog | 配置 kpresenter 对话框 |
| Completion mode | 补全模式 |
| Completion strategy | 完成工作战略 |
| There are three years to go before the deadline for completion by the two Tribunals of their first instance trials, as envisaged in their completion strategy. Three years is not a short period, and a great deal can be accomplished during that time. | 目前距离 完成战略 规定的两刑庭结束初审工作的期限还有三年的时间 三年的时间是不短的 可以做不少事情 |
| Settings Configure Completion... | 设置 配置自动更正... |
| completion and streamlining. | 完成和简化 |
| (Previous Completion Strategy) | (先前的 完成工作战略 ) |
| We stress the importance of the completion of Israel's disengagement from Gaza and from parts of the northern West Bank before the end of 2005. | 我们强调在2005年年底以前完成以色列从加沙和西岸北部某些地区脱离接触的重要性 |
| The Configure Completion Dialog | 配置 kpresenter 对话框 |
| Completion date July 2005 | 期限 2005年7月 |
| This is the last Assembly session before the completion of the withdrawal of the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) at the end of December. | 本届大会是12月底联合国塞拉利昂特派团(联塞特派团)完成撤离前的最后一次大会 |
| The second topic that I wish to raise before the Council today concerns the importance of the ad litem judges to implementation of the completion strategy. | 今天我要向安理会提出的第二个专题涉及由审案法官实施完成战略的重要性 |
| (a) They were recruited as of a specified date (possibly after the formal approval of the retention bonus or some two years before completion of the mandate) | (a) 在某一日以后聘用的 可以是在留用奖金正式核准后或在完成任务法庭前约两年 |
| This building is near completion. | 這座建築物快完工了 |
| Completion date first trimester 2006 | 期限 2006年一季度 |
| Completion date late April 2005 | 期限 2005年4月底 |
| Opposition leaders continued to show scepticism regarding Syrian intentions and required a timetable for the full pull out, with some calling for its completion before the legislative elections. | 反对派领导人继续对叙利亚的意图表示怀疑 要求为全面撤出提供一个时间表 有些领导人则要求在立法选举之前完全撤出 |
| This function registers a completion function. | Description |
| Eastern Southern Africa regionthe completion of | (a) 必须继续扩大方案 增加涵盖的最不发达国家 到2010年从26个增加到40个国家 |
| Exalted then be God, the real King and do not try to anticipate the Qur'an before the completion of its revelation, but pray O Lord, give me greater knowledge. | 真主是超绝万物 宰制众生 体用真实的 对你启示 古兰经 还没有完全的时候 你不要急忙诵读 你说 我的主啊 求你增加我的知识 |
| Exalted then be God, the real King and do not try to anticipate the Qur'an before the completion of its revelation, but pray O Lord, give me greater knowledge. | 真主是超絕萬物 宰制眾生 體用真實的 對你啟示 古蘭經 還沒有完全的時候 你不要急忙誦讀 你說 我的主啊 求你增加我的知識 |
| As 2005 draws to a close, we recognize that there is not very much time before the Tribunal is supposed to complete its work in accordance with the completion strategy. | 2005年即将结束 我们认识到 国际法庭根据完成工作战略完成其工作的剩余时间不多 |
| Continuation and completion of the ratification procedure | 1. 后续和完成批准程序 |
| Measures taken to implement the completion strategy | 二. 为执行完成工作战略而采取的措施 |
| Nevertheless, additional training is required before the Unit can reach the standards of a special unit this training will commence shortly after the completion of the field exercise in February 2005. | 然而 后备警察部队必须接受进一步训练 才能达到特别部队的标准 2005年2月完成实地演习之后将立即开始有关训练 |
| Before the completion of its extraordinary session in late December 2004, the National Assembly adopted most of the major legislative reforms envisaged in the Linas Marcoussis Agreement which were subsequently promulgated. | 8. 国民议会在2004年12月底特别会议结束之前 通过了 利纳 马库锡协定 设想的大多数主要立法改革 并随即予以颁布 |
| The Committee notes that, on the basis of the completion strategy, the Court had anticipated completion of its trial activity by 31 December 2005. | 委员会注意到 根据完成工作战略 法庭预计在2005年12月31日之前完成审判 |
| The Lord of Strength so he attained completion, | 有力的 故他达到全美 |
| The Lord of Strength so he attained completion, | 有力的 故他達到全美 |
| The work of internalizing them is nearing completion. | 使这些文书变为国内法律的工作即将完成 |
| (Based on Original Approved Planned Dates of Completion) | (根据原先核准计划完成日期) |
| (Based on Original Approved Planned Dates of Completion) | (根据原先的核准计划完成日期) |
| The information technology risk assessment is approaching completion. | 信息技术风险评估即将完成 |
| Updated prognosis regarding implementation of the completion strategy | 三. 关于执行完成工作战略的最新预测 |
| (e) Completion of the project cycle management initiative | (e) 项目周期管理举措的完成 |
| I stand before the Security Council today for the specific purpose of presenting the fourth report of the President of the Tribunal on our completion strategy, pursuant to Council resolution 1534 (2004). | 我今天在安全理事会面前 是为了根据安理会第1534 2004 号决议介绍法庭庭长关于我们完成工作战略的第四次报告 |
Related searches : Shortly Before Completion - Course Completion - Target Completion - Post Completion - Practical Completion - Completion Certificate - Well Completion - Completion Percentage - Completion Report - Completion Level - Expected Completion - Completion Period