Translation of "before year end" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Before - translation : Year - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All subscriptions must be paid before the end of this year.
所有訂購必須在今底前支付款項
Let us establish this Commission before the end of the year.
让我们在今之前设立该委员会
The talks could be finalized before the end of this year.
谈判可以在今之前最后完成
However, fewer than 40 days remained before the end of the year.
但是现在到底只有不到40天的时间了
It is still intended to hold the elections before the end of this year.
他们仍然打算在底前举行选举
Here too, reaching an agreement before the end of the year may become a reality.
在这方面 也有可能在之前达成一项协议
It is crucial that a framework peace agreement be concluded before the end of the year.
必须在以前缔结框架和平协定
DIP will also review the training materials received from the Ffield before the end of the year.
国际保护部还将在之前修订从外地办事处收到的培训材料
The investigation will start before the end of this year and is due for completion by June 2005.
该项调查将于今之前启动 预计于20056月结束
Seven way stations, including at Kadugli, Kauda and Malakal, are expected to be completed before the end of the year.
预计 之前将有七个中途站竣工 包括Kadugli Kauda和Malakal的中途站
Finally, the status of implementation has to be reviewed, perhaps at the end of December and early next year, and again just before the end of the sixtieth session.
最后 必须审查实施情况 也许在12月底和明初 以及在第六十届会议结束之前
As we have stated before, it was concerted, credible pressure that led to some progress towards the end of last year.
我们以前曾经指出 正是协调一致 可信的压力才促成了去底的一些进展
Let us each do our part so that the Peacebuilding Commission can begin its work before the end of the year.
让我们各尽其职 以便和平建设委员会能够在底前开始工作
A new facility is about to become operational, hopefully before the end of the year, in Kambarka, and others will follow.
在坎巴尔卡 一个新的设施即将开始作业 希望可以在今之前 还有其他设施也将开始作业
A senior Labour Party source told The Sunday Times 'A policy review is expected to be announced before the end of the year.
工党一位高级消息人士想 星期日泰晤士报 介绍称 预计将于底前公布政策审查结果
Education and end of year examinations
教育和终考试
A strategic plan to guide the work of the Committee over the next five years would be completed before the end of the year.
底前将制定完成一项战略计划 在未来五里为这些委员会的工作提供指导
With a projected 2004 year end fund balance at 9.21 million, the year end fund balance for 2005 is projected to reach 12.12 million.
由于预测的2004底资金结余为921万美元 根据预测 2005底资金结余将达到1 212万美元
Country office staff are reminded that these reports are due by year end each year.
已提醒各国家办事处应于每底前提出这些报告
UNFPA reminds country office staff that these reports are due by year end each year.
人口基金提请国家办事处工作人员注意这些报告应于每之前提交
Current year obligations have been revalued at the year end United Nations operational rate of exchange.
债务已按终联合国业务汇率进行重估
Takes note in this regard of the intention of the International Tribunal to finish the Hadžihasanović case before the end of September 2005, the Halilović before the end of October 2005, the Orić and Limaj cases before the end of November 2005 and the Krajišnik case before the end of April 2006.
2. 在这方面注意到国际法庭打算在20059月底之前完成哈季哈沙诺维奇案的审理工作 在200510月底之前完成哈利洛维奇案的审理工作 在200511月底之前完成奥里奇案和利马伊案的审理工作 在20064月底之前完成克拉伊什尼克案的审理工作
Projects are closed financially at the end of the subsequent year.
在第二底结清了项目的财务事项
Before the end of the fiscal year, a NASA liaison team was in place in Moscow, and NASA was working with the Russians to get their liaison office established in Houston.
在财政底前 美国航天局向莫斯科派驻了一个联络组 美国航天局正在与俄罗斯商讨在休斯敦设立俄罗斯联络办事处事宜
Before the end of the year, the Council shall adopt the budget of the Work Program Sub Account which shall not exceed 15 of the annual budget for the Administrative Account.
2. 理事会应在之前通过工作方案分账户的预算 该预算不得超过行政账户度预算的15
We hope to have seven million at the end of next year.
我们希望明底产量能达到7百万
Article 62 Financial statements include the Company's balance sheet at the end of the reporting period and at the end of the previous year, the profit statements of the current year and the previous year, the cash flow statement of the current year, and table of changes in owners' equities of the current year.
第六十二 条 财务 报表 包括 公司 报告 期末 及其 前 一个 度 末 的 资产 负债表 当 及 上 的 利润 表 当 现金 流量表 当 所有者 权益 变动表
Ladies and gentlemen, I'd like to end before time.
女士们先生们 我希望时间到之前结束
The cumulative number of treaty based cases brought before the World Bank Group's International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID) rose from three at year end 1994 to 106 in November 2004.
世界银行集团投资争端解决国际中心收到的 条约案件 1994底累积为三宗 200411月此类案件增加到106宗
But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome.
但不管怎样 在今底 明初 我们会有出现一个平衡
The projected year end revenues and expenditures constitute a most likely case' scenario.
预测的终收入和支出是一种 最可能发生的 情况
It was hoped that 35,000 would return by the end of the year.
35 名难民有望在底返回
We look forward to its becoming functional by the end of this year.
我们期待该委员会不迟于今底开始工作
Fortunately, there is plenty to motivate world leaders to do what it takes. Indeed, the UN has had two major recent triumphs, with two more on the way before the end of this year.
幸运的是 世界领袖有充足的理由采取必要的措施 事实上 联合国近来已经取得了两次重大胜利 今底前还有两次将变为现实
Reserves at year end decreased to 142 million, back to their level of 2001.
终准备金降至1.42亿美元 回到了2001的水平
I thought I was going to go crazy at the end of this year.
我想我今底要疯了
About three billion people, by the end of this year, will have cellular connectivity.
其中大约30亿人 在今底 会接受到手机信号
This is a 78 year old man who's lost the end of his fingertip.
这是一个78岁的老男子 他失去了他的指尖
The firearm licence expires at the end of each year and is renewable annually.
火器许可证在每底到期 每可延期
To this end, about 500 Reception Classes and 700 Tutorial Courses operated last year.
为此目的 去开办了大约500个接收班和700节辅导课程
The project will run up to the end of the 2003 2004 school year.
该项目将一直实施到2003 2004学结束时
They have called for a review of progress by the end of this year.
他们呼吁在今以前对进度进行审查
The Minister of Education announced on 26 August 2005 that an agreement had been reached with the Forces Nouvelles to allow for the holding of end of year examinations for academic year 2004 2005, which had been an outstanding issue since the end of the academic year.
11. 教育部长20058月26日宣布 已与新生力量达成协定 将在2004 2005学末举行终考试 自学结束以来 这一问题一直没有得到解决
At the ECB press conference in early July, Trichet signaled at least one more rate hike either in September or October. Some Council members are known to support two more rate hikes before year end.
在六月上旬的欧洲央行记者会上 特里谢暗示至少还有一次加息 要么在九月 要么在十月 人们知道 某些委员会成员支持在以前两次加息
In West Africa, a three year programme aimed at promoting and assisting the return of some 340,000 Liberian refugees who were scattered throughout the region before the end of 2006 had begun several weeks earlier.
在西非地区 几个星期以前发起了一项三计划 其目标是促进和方便分布在整个地区的约34万利比里亚难民在2006以前返回家园

 

Related searches : End Year - Year End - Year-end - A Year Before - The Year Before - One Year Before - Best Before End - Before The End - Year-end Review - Year-end Report - Year-end Bonus - Year End Documents - Year-end Debt - On Year End