Translation of "before the end" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Before - translation :
Keywords : Fore 以前 之前

  Examples (External sources, not reviewed)

Takes note in this regard of the intention of the International Tribunal to finish the Hadžihasanović case before the end of September 2005, the Halilović before the end of October 2005, the Orić and Limaj cases before the end of November 2005 and the Krajišnik case before the end of April 2006.
2. 在这方面注意到国际法庭打算在2005年9月底之前完成哈季哈沙诺维奇案的审理工作 在2005年10月底之前完成哈利洛维奇案的审理工作 在2005年11月底之前完成奥里奇案和利马伊案的审理工作 在2006年4月底之前完成克拉伊什尼克案的审理工作
Let us establish this Commission before the end of the year.
让我们在今年年底之前设立该委员会
The talks could be finalized before the end of this year.
谈判可以在今年底之前最后完成
All subscriptions must be paid before the end of this year.
所有訂購必須在今年年底前支付款項
Ladies and gentlemen, I'd like to end before time.
女士们先生们 我希望时间到之前结束
However, fewer than 40 days remained before the end of the year.
但是现在到年底只有不到40天的时间了
The case is being prepared for a hearing before the end of 2005.
目前准备在2005年年底以前审理此案
We hope that the text will be adopted before the end of the month.
我们希望 该文本将在本月底以前获得通过
The agreement should be finalized and implemented before the end of the current biennium.
将在现两年期终了之前最后拟定和执行该协议
The RVZ recommendations will be presented to the Government before the end of 2004.
公共卫生和护理委员会的建议将在2004年年底之前提交政府
The plan is to recruit 5 Java engineers before the end of next month.
计划是在下月底之前招聘5名Java工程师
It is still intended to hold the elections before the end of this year.
他们仍然打算在年底前举行选举
Proposals will be submitted to the Assembly for consideration before the end of 2005.
所涉财务问题将于2005年底向大会提出
It is hoped that that will be done before the end of August 2005.
希望问卷能够在2005年8月底以前完成
It is not planned to produce such an update before the end of 2005.
尚无计划在2005年底之前编印这样的增订本
The use of the new foreign exchange module will commence before the end of 2006.
70. 将在2006年底以前开始使用新安装的外汇模块
At this rate, we're not likely to be done before the end of the week.
按照这个速度 我们不会在这周结束前完成
He intends to transfer 10 additional dossiers to the Government before the end of 2005.
检察官打算在2005年年底前将另10份档案材料移交卢旺达政府
Here too, reaching an agreement before the end of the year may become a reality.
在这方面 也有可能在年底之前达成一项协议
It is crucial that a framework peace agreement be concluded before the end of the year.
必须在年底以前缔结框架和平协定
The South East Asian SRAP will be launched through two workshops before the end of 2005.
东南亚分区域行动方案将于2005年底以前通过两个研讨会启动
DIP will also review the training materials received from the Ffield before the end of the year.
国际保护部还将在年底之前修订从外地办事处收到的培训材料
This will allow the referendum on the draft constitution to be held before the end of 2005.
这将使宪法草案的公民投票能在2005年年底之前举行
Missions to Sierra Leone and Uganda are scheduled to take place before the end of 2004.
对塞拉利昂和乌干达的评价 定于2004年年底进行
Resumption of negotiations in Abuja as soon as possible, preferably before the end of February 2005.
2. 尽快 最好在2月底之前恢复阿布贾谈判
Finally, the status of implementation has to be reviewed, perhaps at the end of December and early next year, and again just before the end of the sixtieth session.
最后 必须审查实施情况 也许在12月底和明年初 以及在第六十届会议结束之前
Have they not travelled in the earth and seen how was the end of those before them?
难道他们没有在大地上旅行而观察前人的结局是怎样的吗 前人比他们努力更大 前人于地方的恳植和建设 胜过他们 他们族中的使者来临他们 真主不致亏枉他们 但他们亏枉了自己
Have they not travelled in the earth and seen how was the end of those before them?
難道他們沒有在大地上旅行而觀察前人的結局是怎樣的嗎 前人比他們努力更大 前人於地方的墾植和建設 勝過他們 他們族中的使者曾給他們帶來許多明証 故真主未虧枉他們 但他們虧枉了自己
According to this plan, the Government should open 10 centres de brassage before the end of March.
根据这项计划 政府将在3月底之前建立10个整编训练中心
Have they not journeyed through the land to see the end of those who went before them? Allah utterly destroyed them. These unbelievers are doomed to the same end.
难道他们没有在大地上旅行 以观察前人的结局是怎样的吗 真主又毁灭了他们 不信道的人们 将有同样的结局
Have they not journeyed through the land to see the end of those who went before them? Allah utterly destroyed them. These unbelievers are doomed to the same end.
難道他們沒有在大地上旅行 以觀察前人的結局是怎樣的嗎 真主又毀滅了他們 不信道的人們 將有同樣的結局
(ii) Conclude a comprehensive convention on terrorism before the end of the sixtieth session of the General Assembly
㈡ 在大会第六十届会议结束前缔结一项关于恐怖主义的全面公约
And as I said before, I'll end with something that's carved above the door of the Carnegie Library.
我之前说过 我会以刻在卡内基图书馆 门上的一句话来结束我的演讲
8 above). Meanwhile, President Chirac has promised resolution of the question before the end of his term.11
与此同时 总统希拉克已允诺至迟在他的任期结束之前解决该问题
The investigation will start before the end of this year and is due for completion by June 2005.
该项调查将于今年年底之前启动 预计于2005年6月结束
But before I end my talk today, I want to leave you with one saying.
在我结束今天的讲话之前 我想以一句话结束
Figure 3.8.1 Insert a new Category 3 before the existing Note at the end of the box, as follows
图3.8.1在方框末尾现有的注之前加入新的第3类如下
She noted that UNODC would publish a global report on human trafficking trends before the end of 2005.
她还指出毒品和犯罪问题办事处将在2005年年底前发表一份关于人口贩运趋势的全球报告
Say Travel in the land, then see how was the end of those before most of them were polytheists.
你说 你们应当在大地上旅行 因面观察前人的结局是怎样的 他们大半是以物配主的
Say Travel in the land, then see how was the end of those before most of them were polytheists.
你說 你們應當在大地上旅行 因而觀察前人的結局是怎樣的 他們大半是以物配主的
At the end of 1996, he went into hiding in another part of the city, before finally moving away.
1996年底 他在巴里萨尔市的另一地方隐匿起来 直到他最后离开为止
But there is no non proliferation at the end of the Chairman's proposal as I have it before me.
但摆在我面前的主席提案 末尾没有 不扩散
All high risk information and communication technology recommendations will be addressed before end of 2006 (para.
与高风险信息和通信技术有关的所有建议 将在2006年底以前落实(第120段)
Say Travel on the earth and see how came the end of those before you. Most of them were idolaters.
你说 你们应当在大地上旅行 因面观察前人的结局是怎样的 他们大半是以物配主的
Say Travel on the earth and see how came the end of those before you. Most of them were idolaters.
你說 你們應當在大地上旅行 因而觀察前人的結局是怎樣的 他們大半是以物配主的

 

Related searches : Best Before End - Before Year End - The End - Before The Film - Before The Letter - Before The Appointment - Before The Visit - Before The Transformation - Before The Introduction - Before The Comma - The Weekend Before - Before The Conference - Before The Tribunal