Translation of "being aware of" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Aware - translation : Being - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He paid the prostitute the fee without being aware of the surveillance camera.
他在不知有監控錄像的情況下支付了妓女服務費用
For the most part they complied willingly, well aware that they were being recruited for prostitution.
在大多数情况下 她们自愿服从 完全了解自己是在应征卖淫
At the same time, communities are being made aware of child rights, child rights violations, and how to prevent them.
同时 也提醒各社区注意儿童权利 侵犯儿童权利的行为和预防这种侵权行为的方法
Aware of the extraordinary efforts being undertaken by the Agency for the repair and rebuilding of thousands of destroyed and damaged refugee shelters,
注意到工程处正在作出极大的努力 修复或重建几千间遭受破坏和损坏的难民住所
Aware of the extraordinary efforts being undertaken by the Agency for the repair or rebuilding of thousands of damaged or destroyed refugee shelters,
注意到工程处正在作出非凡努力 修复或重建几千间遭受破坏和损坏的难民住所
Aware of the extraordinary efforts being undertaken by the Agency for the repair or rebuilding of thousands of damaged or destroyed refugee shelters,
意识到工程处为修复或重建数千间遭受破坏和损坏的难民住所作出了卓绝的努力
Being aware of the time frames for submission of information under Article 7 of the Kyoto Protocol established under decision CMP.1 (Article 7),
意识到根据第 CMP.1号决定(第七条)确立的在 京都议定书 第七条下提交信息的时间框架
And being aware is just about remembering that you saw everything you've seen for the first time once, too.
去感知就是去记住 你眼中的世界 也曾是崭新的
You can imagine ants on one of them thinking it's a two dimensional universe, not being aware of another population of ants on the other.
其中一张纸上的蚂蚁 认为纸就是它们的二维宇宙 而它无从知晓其它纸张 二维宇宙 上的别的蚂蚁
Leave those who reject the Quran to Me and I shall lead them step by step to destruction, without their being aware of it.
你让我惩治否认这训辞的人吧 我将使他们不知不觉地渐趋於毁灭
Leave those who reject the Quran to Me and I shall lead them step by step to destruction, without their being aware of it.
你讓我懲治否認這訓辭的人吧 我將使他們不知不覺地漸趨於毀滅
Aware of the important work being done by the United Nations and the specialized agencies in support of the economic and social development of the Palestinian people, as well as the assistance being provided in the humanitarian field,
注意到联合国和各专门机构为支持巴勒斯坦人民的经济和社会发展正在进行的重要工作 以及目前在人道主义领域提供的援助
And rely on the Ever living Who dies not, and celebrate His praise and Sufficient is He as being aware of the faults of His servants,
你应当信任永生不灭的主 你应当赞颂他超绝万物 他足以彻知他的罪过
And rely on the Ever living Who dies not, and celebrate His praise and Sufficient is He as being aware of the faults of His servants,
你應當信任永生不滅的主 你應當讚頌他超絕萬物 他足以徹知他的罪過
and kept back part of the price, his wife also being aware of it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
把 價銀 私自 留下 幾分 他 的 妻子 也 知道 其餘 的 幾分 拿來 放在 使徒 腳前
and kept back part of the price, his wife also being aware of it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet.
把 價 銀 私 自 留 下 幾 分 他 的 妻 子 也 知 道 其 餘 的 幾 分 拿 來 放 在 使 徒 腳 前
Notably, it provided training and support to the Croatian armed forces in 1995, despite being aware of the planned expulsion of the Serb population in Croatia.
尤其突出的是 该公司于1995年向克罗地亚武装部队提供了训练和支助 尽管该公司明知克罗地亚计划驱逐塞尔维亚人
Follow the best of what has been revealed to you from your Lord before the chastisement suddenly comes upon you without you even being aware of it.
在刑罚不知不觉地忽然降临你们以前 你们应当遵从你们的主降示你们的最美的训辞
Follow the best of what has been revealed to you from your Lord before the chastisement suddenly comes upon you without you even being aware of it.
在刑罰不知不覺地忽然降臨你們以前 你們應當遵從你們的主降示你們的最美的訓辭
Were women being made aware of the importance of collective bargaining as a right and as a useful mechanism for eliminating wage inequality and improving working conditions?
是否正在让妇女意识到集体谈判作为一项权利和作为一项消除工资不平等及改善工作条件的措施的重要性
I wasn't even aware of music not even aware of it.
我甚至不知道什么是音乐 根本不知道它
Being aware that the attainment of development in Arab society is an urgent imperative and that the process of modernizing the social structure must be completed without delay,
认识到阿拉伯社会迫切需要取得发展 必须毫不拖延地完成社会结构现代化进程
The first was to mitigate the consequences of injustices which occurred during the communist regime, while being aware that these injustices can never be remedied in full.
第一 在意识到这些不公正现象永远不可能得到完全弥补的情况下 减轻共产党政权期间造成的这种不公正现象的后果
Being well aware of his vast experience, my delegation is fully confident in Ambassador De Soto's ability to successfully discharge the new important and challenging mandate entrusted to him.
我国代表团知道他有着丰富的经验 因此完全相信德索托大使有能力成功地完成赋予他的这一重要而极负挑战性的新使命
Anyone who, being the holder of such an authorization or being responsible in any capacity for the safekeeping of the nuclear materials referred to or the management thereof, has become aware of the loss, theft, disappearance or misappropriation of such materials and has not reported it to the police or gendarmerie services within 24 hours at most after becoming aware thereof, shall be punishable by two years' imprisonment and a fine of 37,500 euros.
任何人如持有规定的许可证 或以任何名义保管上述核材料 或保证管理核材料 而在发现核材料遗失 被窃 失踪或被挪用后24小时内未通知警察或宪兵部门 应处两年监禁和3.75万欧元罚金
The promotion of human rights called for awareness raising and education, as the protection of such rights depended on people being aware of their rights and of the mechanisms that existed to ensure respect for them.
9. 促进人权需要提高公众认识和开展教育 而对人权的保护也有赖于人们认识到自己的权利并了解保证尊重人权的现有机制
We are well aware that they say, It is a human being who is teaching him. But the tongue of him they allude to is foreign, while this is a clear Arabic tongue.
我的确知道 他们说过 这只是一个凡人所传授的 他们所倾向的那个人的语言是化外人 的语言 而这 部经典的语言 是明白的阿拉伯语
We are well aware that they say, It is a human being who is teaching him. But the tongue of him they allude to is foreign, while this is a clear Arabic tongue.
我的確知道 他們說過 這只是一個凡人所傳授的 他們所傾向的那個人的語言是化外人 的語言 而這 部經典的語言 是明白的阿拉伯語
I am fully aware of the importance of the discussion that we are having today and fully aware of past practices.
我完全认识到今天讨论的重要性 完全知道过去的做法
Be very aware of the propaganda.
所以 一定要注意宣传的影响
So be aware of the bear.
就得小心了
Just be aware of the pressure.
只要意识到压力的存在.
I was aware of that fact.
我知道事实
He is aware of his danger.
意识到他面临危险
With their hearts distracted. And those who do wrong conceal their private conversation, saying , Is this Prophet except a human being like you? So would you approach magic while you are aware of it ?
不义者秘密谈论说 这只是一个象你们一样的凡人 你们明知是魔术而顺从他吗
With their hearts distracted. And those who do wrong conceal their private conversation, saying , Is this Prophet except a human being like you? So would you approach magic while you are aware of it ?
他們心地昏憒 不義者秘密談論說 這只是一個像你們一樣的凡人 你們明知是魔術而順從他嗎
Being more alert and aware of what was happening in one's environment and knowing how to react to particularly dangerous situations, knowing, for instance, what a land mine looked like, could saving lives and limbs.
儿童必须保持警觉或对周围发生的事心知肚明 以及知道对特别的危险如何做出反应 例如 知道哪些地方有地雷 就可以挽救生命 避免肢体的残缺
In response, it was suggested that shippers in certain countries, while being fully aware of the needs of effective contract drafting, felt the need to be protected by a provision along the lines of draft article 88a (3).
对此据指出 一些国家的托运人在充分认识到有效草拟合同的必要性的同时 认为有必要通过一项按照第88a(3)条草案的写法拟定的条文而受到保护
And we are aware of the price.
我们也要意识到代价
They're not even aware of this themselves.
哪怕是他们自己
He was not aware of the danger.
他沒有意識到自己有危險
You are Well Aware of our situation.
你确是明察我们的
You are Well Aware of our situation.
你確是明察我們的
Aware of the forthcoming Palestinian legislative elections,
意识到巴勒斯坦即将举行立法选举
Koliba We are not aware of him.
Koliba 我们不知道此人

 

Related searches : Being Aware - Being Made Aware - Being Aware That - Not Being Aware - Being Well Aware - By Being Aware - Being Self Aware - Aware Of - Aware Of Surroundings - Aware Of Safety - Personally Aware Of - Aware Of Concerns - Aware Of Themselves