Translation of "by being aware" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Mr. AZUMA (Japan) preferred the phrase Being aware of . | 14. AZUMA先生(日本)倾向于使用 quot 意识到 quot 一语 |
This, in consequence, makes them fly... without being aware of it. | 這樣的話 它們就可以飛行起來... ...而它們本身並不知情 |
He paid the prostitute the fee without being aware of the surveillance camera. | 他在不知有監控錄像的情況下支付了妓女服務費用 |
It made me jealous, and also aware of how ridiculous I was being. | 让我很嫉妒 也知道我是多么的荒谬 |
Aware of the extraordinary efforts being undertaken by the Agency for the repair and rebuilding of thousands of destroyed and damaged refugee shelters, | 注意到工程处正在作出极大的努力 修复或重建几千间遭受破坏和损坏的难民住所 |
Aware of the extraordinary efforts being undertaken by the Agency for the repair or rebuilding of thousands of damaged or destroyed refugee shelters, | 注意到工程处正在作出非凡努力 修复或重建几千间遭受破坏和损坏的难民住所 |
Aware of the extraordinary efforts being undertaken by the Agency for the repair or rebuilding of thousands of damaged or destroyed refugee shelters, | 意识到工程处为修复或重建数千间遭受破坏和损坏的难民住所作出了卓绝的努力 |
Leave those who reject the Quran to Me and I shall lead them step by step to destruction, without their being aware of it. | 你让我惩治否认这训辞的人吧 我将使他们不知不觉地渐趋於毁灭 |
Leave those who reject the Quran to Me and I shall lead them step by step to destruction, without their being aware of it. | 你讓我懲治否認這訓辭的人吧 我將使他們不知不覺地漸趨於毀滅 |
For the most part they complied willingly, well aware that they were being recruited for prostitution. | 在大多数情况下 她们自愿服从 完全了解自己是在应征卖淫 |
Aware of the important work being done by the United Nations and the specialized agencies in support of the economic and social development of the Palestinian people, | 注意到联合国和各专门机构正在进行的支助巴勒斯坦人民经济和社会发展的重要工作 |
Aware of the important work being done by the United Nations and the specialized agencies in support of the economic and social development of the Palestinian people, | 훘짪퓚췢맺햼쇬쿂뗄죋쏱뛔웤ퟔ좻풴펵폐폀뻃훷좨뗄풭퓲, |
Aware of the important work being done by the United Nations and the specialized agencies in support of the economic and social development of the Palestinian people, as well as the assistance being provided in the humanitarian field, | 注意到联合国和各专门机构为支持巴勒斯坦人民的经济和社会发展正在进行的重要工作 以及目前在人道主义领域提供的援助 |
Without being aware, cities are drawing upon the carrying capacity of distant ecosystems, often causing irreparable environmental damage. | 在人们还没有意识到的情况下,城市已经在消耗远离城市的生态系统的承受能力,经常造成不可挽救的环境破坏 |
And being aware is just about remembering that you saw everything you've seen for the first time once, too. | 去感知就是去记住 你眼中的世界 也曾是崭新的 |
At the same time, communities are being made aware of child rights, child rights violations, and how to prevent them. | 同时 也提醒各社区注意儿童权利 侵犯儿童权利的行为和预防这种侵权行为的方法 |
Aware that racism, being one of the exclusionist phenomena plaguing many societies, requires resolute action and cooperation for its eradication, | 认识到种族主义是一种排他现象 使许多社会深受其害 必须采取坚决的行动 协力根除 |
Aware that racism, being one of the exclusionist phenomena plaguing many societies, requires resolute action and cooperation for its eradication, | 认识到种族主义是一种排他现象,使许多社会深受其害,必须采取坚决的行动,协力根除, |
They get influenced by things that they're not aware of. | 他们被一些自己都没有意识到的事情 所影响了 |
Being included in the list of States annexed to article XIV, Hungary is aware of its responsibility and will act accordingly. | 由于匈牙利列入第十六条附件的国家之中 它认识到它的责任并将照此行事 |
(a) In the eleventh preambular paragraph, the words Aware of the continuing efforts were replaced by the words Aware of the extraordinary efforts | (a) 序言部分第十一段原文如下 注意到工程处继续努力修复或重建几千间遭受破坏和损坏的难民住所 现改为 意识到工程处为修复或重建数千间遭受破坏和损坏的难民住所作出了卓绝的努力 |
4. Money laundering means the acts described below, where they are intentionally committed and where their author is aware of the assets origin as being proceeds from offences committed by a criminal organization | 4. quot 洗钱 quot 系指下述行为 如果此种行为系故意所为 并且其行为者知道该资产来源于一犯罪组织的犯罪收益 |
Training courses were being implemented in space related institutions to make their employees aware of the process of technology innovation and transfer. | 正在与空间有关的机构实施培训课程 以便使其雇员了解技术革命和转让过程 |
Just by being themselves, they are being extraordinary. | 只要能让他们保持自我 他们就能出类拔萃 |
We are well aware that you are disheartened by what they say. | 我确已知道你为他们的谰言而烦闷 |
We are well aware that you are disheartened by what they say. | 我確已知道你為他們的讕言而煩悶 |
We are aware that your heart is strained by what they say. | 我确已知道你为他们的谰言而烦闷 |
We are aware that your heart is strained by what they say. | 我確已知道你為他們的讕言而煩悶 |
This is an expression of the legislator apos s concern that the decision to create a family is taken by people aware of their responsibilities for the well being and survival of the family. | 这表明立法者关心的是 作出决定建立家庭的人认识到自己对家庭福祉和生存的责任 |
We are aware of one community where land rights of the indigenous community are being ignored or violated by local governments while at the same time the Government has imposed a housing development that is not needed by the community. | 我们知道有一个土著社区 其人民的土地权利被地方政府所忽视或侵犯 与此同时 政府却强行发展社区不需要的住房 |
Repel evil by what is better. We are aware of what they describe. | 你应当以德报怨 我知道他们所描叙的 |
Repel evil by what is better. We are aware of what they describe. | 你應當以德報怨 我知道他們所描敘的 |
Being aware of the time frames for submission of information under Article 7 of the Kyoto Protocol established under decision CMP.1 (Article 7), | 意识到根据第 CMP.1号决定(第七条)确立的在 京都议定书 第七条下提交信息的时间框架 |
Without a doubt, we as a Government are aware that we are being keenly observed, as if through a microscope, both internally and externally. | quot 毫无疑问作为政府我们感到在国内和国外我们都被密切地注视着 |
...being told by her. | 她说 莎尔是罕见的美人 |
I wasn't even aware of music not even aware of it. | 我甚至不知道什么是音乐 根本不知道它 |
You can imagine ants on one of them thinking it's a two dimensional universe, not being aware of another population of ants on the other. | 其中一张纸上的蚂蚁 认为纸就是它们的二维宇宙 而它无从知晓其它纸张 二维宇宙 上的别的蚂蚁 |
Aware of the efforts being made by the Organization of African Unity and its States members in the area of economic integration and of the need to accelerate the process of implementation of the African Economic Community, | 意识到非洲统一组织及其成员国在经济一体化方面正在进行的努力和加速非洲经济共同体执行进程的必要性, |
Aware of the efforts being made by the Organization of African Unity and its member States in the area of economic integration and of the need to accelerate the process of implementation of the African Economic Community, | 意识到非洲统一组织及其成员国在经济一体化方面正在进行的努力和加速非洲经济共同体执行进程的必要性, |
Anyone who, being the holder of such an authorization or being responsible in any capacity for the safekeeping of the nuclear materials referred to or the management thereof, has become aware of the loss, theft, disappearance or misappropriation of such materials and has not reported it to the police or gendarmerie services within 24 hours at most after becoming aware thereof, shall be punishable by two years' imprisonment and a fine of 37,500 euros. | 任何人如持有规定的许可证 或以任何名义保管上述核材料 或保证管理核材料 而在发现核材料遗失 被窃 失踪或被挪用后24小时内未通知警察或宪兵部门 应处两年监禁和3.75万欧元罚金 |
We're being attacked by Hottentots! | 我们正被霍屯督人攻击 |
The situation was being reviewed and was being monitored by the Ministry and by law enforcement authorities. | 相关部门和执法机关正在审查和监督这种情况 |
In response, it was suggested that shippers in certain countries, while being fully aware of the needs of effective contract drafting, felt the need to be protected by a provision along the lines of draft article 88a (3). | 对此据指出 一些国家的托运人在充分认识到有效草拟合同的必要性的同时 认为有必要通过一项按照第88a(3)条草案的写法拟定的条文而受到保护 |
OIOS is aware of the substantial work being done by the adviser to the Secretary General on this issue and, in particular, notes that his work will address the responses of the troop contributing countries to this problem. | 监督厅知晓秘书长关于这一问题的顾问正在进行的工作 尤其注意到他的工作将针对部队派遣国对这一问题的反应 |
And rely on the Ever living Who dies not, and celebrate His praise and Sufficient is He as being aware of the faults of His servants, | 你应当信任永生不灭的主 你应当赞颂他超绝万物 他足以彻知他的罪过 |
Related searches : Being Aware - Being Made Aware - Being Aware That - Being Aware Of - Not Being Aware - Being Well Aware - Being Self Aware - By Being - By Being There - Being Hit By - By Being Responsible - Being Run By - Being Characterized By