Translation of "being duly sworn" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Having been duly sworn, Mr. Martineau, Maurice, | 我谨宣誓 马丁诺 莫里斯先生 |
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto, have signed this Convention. | 下列签署全权代表经正式授权在本公约上签字 以昭信守 |
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto, have signed the present Convention. | 为此,下列全权代表经正式授权,在本公约上签字,以资证明 |
In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Agreement. | 兹由经各自政府正式授权的下列署名人签署本公约 以昭信守 |
In witness whereof, the undersigned, being duly authorized by their respective governments, have signed this Protocol. | 下列签署人各自经本国政府正式授权在本议定书上签字 以昭信守 |
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this Convention. | 下列署名全权代表 经各自政府正式授权 在本公约上签字 以昭信守 |
I could've sworn... | 我可以发誓... |
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention. | 兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本公约 以昭信守 |
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Protocol. | 兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本议定书 以昭信守 |
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention. | 下列全权代表 经各自政府正式授权 在本公约上签字 以昭信守 |
In witness whereof, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed this Convention. | 兹由经各自政府正式授权的下列署名全权代表签署本公约 以昭信守 |
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention. | 下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字 以昭信守 |
IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention. | 下列签署人经各自政府正式授权在本公约上签字 以昭信守 |
IN WITNESS THEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Protocol. | 下列签署人经各自政府正式授权在本议定书上签字 以昭信守 |
IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention. | 下列署名的全权代表 经各自政府正式授权 在本公约上签字 以资证明 |
I could have sworn! | 我该发誓的! |
I have sworn it. | 记住我 我发了誓 |
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized, have signed this Convention, opened for signature at _ on _ 19___. Annex II | 1 底下不划线的词句是逐字采用1988年 制止危害航海安全的非法行为公约 第9条 |
You've sworn an oath, Rüdiger! | 呂狄格 你們是發過誓的 |
We've sworn, my lord, already. | 我们已经发过誓 |
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention. ANNEX IV | 쿂쇐쫰쏻좫좨듺뇭,뺭룷ퟔ헾뢮헽쪽쫚좨,퓚놾릫풼짏잩ퟖ,틔횤쏷ꆣ |
I would've sworn he'd become rich. | 我应该诅咒他发财 |
Our militia company was sworn in... | 我们的国民军已宣誓加入... |
That's the law I've sworn to enforce. | 那是我宣誓执行的法律 |
I could've sworn he was following us. | 我可以发誓 那个人在跟踪我们. 他有 ! |
Has the jury been sworn in yet? | 陪审员宣誓了吗 |
And he has sworn to kill you. | 而且他一定会吃了你 |
To drink together is to become sworn brothers. | 喝酒結拜 |
Look, will you give me a sworn statement? | 那你能给我一份宣誓声明吗? |
It's my sworn duty to push too hard. | 鞠躬尽瘁是我宣过誓的责任 |
I could've sworn the smoke came after me. | 我可以发誓烟雾在跟着我 |
Huh? I could've sworn I locked this door. | 这门应该关好的 |
Be joyful, O land to the future sworn | 歡欣吧 大地啊 向未來宣誓 |
You will be kept duly informed. | 有关情况将及时向你通报 |
God has created the heavens and the earth for a genuine purpose so that every soul will be duly recompensed for its deeds without being wronged. | 真主本真理而创造天地 以便每个人都因其行为而受报酬 他们将来不受亏枉 |
God has created the heavens and the earth for a genuine purpose so that every soul will be duly recompensed for its deeds without being wronged. | 真主本真理而創造天地 以便每個人都因其行為而受報酬 他們將來不受虧枉 |
I could've sworn they were going against the wind. | 扇叶逆风而转 |
Well, I could've sworn it was old Dicky Randall. | 我发誓 他是老迪基. 兰德尔 |
I could have sworn it was a dead hand. | 我发誓他一点生气都没有 |
I've sworn statements from Captain Nichols, your artillery spotter... | 我有一些宣誓证词 有你的炮兵观测员Nichols上尉... |
58. Both general views and specific comments were taken duly into account in the preparing of the text of the revised draft measures that are being proposed. | 58. 在编写正在提出的经修订的措施草案案文时 都适当考虑到了一般性看法和具体的意见 |
everything large or small, is duly inscribed. | 一切小事和大事 都是被记录的 |
everything large or small, is duly inscribed. | 一切小事和大事 都是被記錄的 |
You've sworn it upon the sharp edge of your sword! | 你是對著劍刃發了重誓的 |
I could've sworn I heard the bell or somebody calling. | 我发誓我听到了铃声或有人叫我的声音 |
Related searches : Duly Sworn - Sworn Testimony - Sworn By - Sworn Enemy - Sworn Brother - Sworn Expert - Sworn Off - Sworn Notary - Sworn Enemies - Sworn Evidence - Sworn Auditor - Sworn At