Translation of "being negotiated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| India welcomed the payment plan arrangements that had been entered into or were being negotiated by Member States. | 印度欢迎成员国已订立的或正在商定的缴款计划安排 |
| An agreement with the United Nations Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) is being negotiated. | 正在谈判与联合国组织刚果民主共和国特派团 (联刚特派团)的协定 |
| Trade facilitation was now being negotiated at the World Trade Organization, and UNCTAD had been asked to collaborate in that regard. | 2. 世界贸易组织正在谈判贸易便利化 要求贸发会议在这方面给予合作 |
| (a) Is individually negotiated or | (a) 是分别谈判而成的 或 |
| (i) is individually negotiated or | ㈠ 系分别谈判而成 或 |
| Though trade and investment agreements are being negotiated, they are increasingly regional in scope. Meanwhile, the multilateral trade system is fragmenting, along with the consensus that created it. | 尽管国际合作方针有着显而易见的好处 但仍鲜有实施 尽管不少贸易和投资协定正在谈判中 但大多是地区规模 与此同时 多边贸易体系正在瓦解 创造这一体系的共识亦然 |
| During this time, a large number of these files were closed while the investigation was being carried out after a settlement was freely negotiated by the two parties. | 在此期间 大量卷宗在调查过程中经双方通过自由谈判解决问题而被了结 |
| The High Level Panel had also urged that, while the arrangement was being negotiated, a voluntary time limited moratorium on new fuel cycle facilities should be put in place. | 高级别小组还敦促在谈判这一安排的同时 对新的燃料循环设施自愿实行有时限的暂停 |
| Now, relationship types can be negotiated. | 人际关系的类型是可以通过磋商决定的 |
| We negotiated it down to 190. | 我们通过协商 将价钱降到190美元 |
| (d) Negotiated replenishments for funding core budgets. | (d) 用于为 核心 预算供资的协议充资 |
| I negotiated with Saddam's diplomats at the U.N. | 我同萨达姆的外交官们 在联合国谈判过 |
| Thirdly, outcomes need to be negotiated by consensus. | 第三 需要以协商一致方式谈判达成结果 |
| Both conventions were negotiated on a common principle. | 两项公约都是根据一个共同原则进行谈判的 |
| The Universal Declaration on Indigenous Rights and the American Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, both of which were still being negotiated, would help ensure that indigenous rights were preserved and respected. | 世界土著人民权利宣言 和 美洲土著民族权利宣言 目前还都在商讨之中 它们将有助于确保土著民族的权利受到保护和尊重 |
| A political negotiated solution must be reached without delay. | 应毫不拖延地确定一种政治协商解决方案 |
| Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments | D. 供资模式 自愿供资 摊款和协议充资 |
| A number of external trade agreements have been negotiated in Africa. | 67. 非洲已经谈判达成若干外部贸易协定 |
| (e) Negotiated replenishment mechanism for a combination of funds and programmes. | (e) 用于基金和方案组合的协议充资机制 |
| While the CTBT is being implemented provisionally as it awaits entry into force, other disarmament and non proliferation mechanisms that would bolster the NPT regime, such as a fissile material cut off treaty, remain to be negotiated. | 全面禁试条约 仍在等待生效 现在正在暂时执行条约 与此同时 还应该谈判设立其他裁军和不扩散机制 例如裂变材料禁产条约 以促进核不扩散条约制度 |
| Other agreements have been negotiated or will be negotiated with States on specific issues of necessary cooperation, such as the acceptance of prisoners sentenced by the Court and the relocation of witnesses. | 关于一些具体的必要合作问题 例如法院判决人犯的接收和证人的重新安置 已经同各国谈判或将要谈判其他一些协定 |
| It negotiated the use of these buildings with other levels of government. | 委员会同其他各层政府就这些建筑物的使用进行了谈判 |
| (b) There would be a Chairperson's summary but no negotiated outcome document | 23 见理事会第2005 294号决定 |
| The initial phase of this grand ambition, a free trade area (FTA) between ASEAN and China, began in 2004 and should be completed by 2010. Concurrently, an FTA comprising ASEAN, Japan, and also with South Korea is being negotiated. | 这一宏伟计划的第一阶段是东盟与中国之间的自由贸易区 该阶段在2004年启动 将于2010年完成 与此同时 一个包括东盟 日本和南韩的自由贸易区的谈判也正在进行中 自2005年以来 印度也对与东盟十国的类似安排表达了兴趣 |
| Develop effective multilaterally negotiated measures to prevent an arms race in outer space | 通过多边谈判 拟订防止外空军备竞赛的有效措施 |
| The contract should be mutually negotiated and agreed to in writing or electronically | 合同应以书面或电子方式 相互谈判和 约定 |
| We have not communicated we have not negotiated mistrust and divisions have deepened. | 我们没有沟通 我们没有谈判 互不信任与分歧加深了 |
| Funding modalities such as assessed, negotiated and voluntary contributions should be further analysed. | 资金筹措形式如摊派的 协商的和自愿的捐款应做进一步分析 |
| In that regard, her Government was giving positive consideration to the inclusion of provisions of the Convention in the memorandum of understanding on the United Nations Mission in the Sudan that was currently being negotiated with the Republic of Kenya. | 在这方面 她的政府正在积极考虑将该 公约 条款纳入目前正在与肯尼亚共和国协商的联合国苏丹特派团谅解备忘录 |
| The challenge lies in their participation in formal processes where peace agreements are negotiated. | 挑战在于她们参与通过谈判达成和平协定的正式进程 |
| It has been a venue where the most important disarmament treaties have been negotiated. | 它曾是谈判最重要裁军条约的场所 |
| The CD has been designated as the forum where an FMCT would be negotiated. | 裁谈会被指定为谈判禁产条约的论坛 |
| Estimates are that the TPP could provide 77 billion a year in real income and support 650,000 new jobs in the US alone. The Transatlantic Trade and Investment Partnership being negotiated with the European Union offers another major step toward increasing trade. | 不管是对美国还是对我们的合作伙伴 好处都是巨大的 据估计 光是在美国 TPP每年可以增加77美元真实收入 支持650,000个新就业岗位 正在与欧盟谈判的跨大西洋贸易和投资合作伙伴关系 Transatlantic Trade and Investment Partnership 则提供了另一个促进贸易的一大步 |
| This calls into question some of the international strategies for combating climate change that are currently being negotiated, such as those aimed at preventing the global temperature at the earth s surface from rising more than 2º Celsius above the pre industrial average. | 这意味着一些目前正在谈判的国际气候变化遏制战略有问题 比如将全球地表温度上升幅度限制在前工业时代平均水平之上2 以内的目标 |
| NEW YORK International investment agreements are once again in the news. The United States is trying to impose a strong investment pact within the two big so called partnership agreements, one bridging the Atlantic, the other the Pacific, that are now being negotiated. | 纽约 mdash 国际投资协定再一次成为新闻 美国正在试图在两份大型的所谓 合作伙伴 协定中纳入强大的贸易契约 其中一个协定联系大西洋 另一个联系太平洋 目前都在谈判中 |
| NEW YORK International investment agreements are once again in the news. The United States is trying to impose a strong investment pact within the two big so called partnership agreements, one bridging the Atlantic, the other the Pacific, that are now being negotiated. | 纽约 国际投资协定再一次成为新闻 美国正在试图在两份大型的所谓 合作伙伴 协定中纳入强大的贸易契约 其中一个协定联系大西洋 另一个联系太平洋 目前都在谈判中 |
| Parliaments want to make sure that they are well informed of those negotiations, that they have an opportunity to debate what is being negotiated, that they can question ministers and influence the negotiating positions they are advancing on behalf of their people. | 各国议会希望确保他们能够很好地了解那些谈判的情况 有机会就谈判的主题进行辩论 以及能够向部长们提出质疑并影响他们代表全国人民提出的谈判立场 |
| The terms, scope and cost of the participation of UNOPS in the Atlas wave 2 implementation are being negotiated with UNDP, taking into account the Board's recommendations, the funding constraints of UNOPS and the timetable of UNDP for the implementation of wave 2. | 目前正在与开发计划署谈判 讨论项目厅参与阿特拉斯第二版实施的条件 范围及费用等问题 同时考虑到委员会的建议 项目厅筹资的限制以及开发计划署实施第二版的时间表 |
| Regrettably, the strong will of the Ivorian parties for a negotiated solution seems sorely lacking. | 遗憾的是 科特迪瓦各方似乎非常缺乏经谈判获得解决的强烈意愿 |
| He agreed with the representative of the United States that a negotiated solution was essential. | 89. 特别报告员同意美国代表的意见 必须通过谈判解决问题 |
| Nonetheless, it is clear that trade liberalization is gaining momentum. Consider the impressive scale and scope of other multilateral trade agreements such as the Trans Pacific Partnership, the Transatlantic Trade and Investment Partnership, and the Trade in Services Agreement that are currently being negotiated. | 然而很明显 贸易自由化正蓄势待发 可以看到其他有着庞大规模及范围的多边贸易协定 如跨太平洋伙伴关系 跨大西洋贸易和投资伙伴关系 以及贸易服务协议 当前都在谈判进程之中 |
| The bilateral instruments concluded by Burkina Faso relate not only to cooperation and mutual legal assistance (with France and Mali) but also to cooperation in combating the traffic in children (an agreement with Mali and a draft agreement currently being negotiated with Côte d'Ivoire). | 布基纳法索签署的双边文书包括司法合作和司法协助 与法国和马里 以及关于打击贩卖儿童的合作 与马里签署了公约 并正在与科特迪瓦商谈一项公约草案 |
| Accordingly, and in keeping with its principled positions on disarmament, Cuba actively participated in negotiations on the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty at the Conference on Disarmament, where it clearly stated what should be the letter and the spirit of the Treaty being negotiated. | 28 因此 本着有关裁减的原则性立场 古巴在裁军谈判会议上积极参加关于 全面禁止核试验条约 的谈判 清楚阐明所谈判的条约的文字和精神 |
| Some of them are also outrageously irresponsible in their whole attitude towards reaching a negotiated settlement. | 其中有些人还在他们对实现谈判解决的整体态度方面极端不负责任 |
| A legal instrument to give effect to such a comprehensive ban should be negotiated without delay. | 应当立即就落实这种全面禁令的法律文书展开谈判 |
Related searches : Currently Being Negotiated - Is Being Negotiated - Are Being Negotiated - Negotiated - Negotiated Price - Negotiated Procedure - Negotiated Settlement - Negotiated Rates - Negotiated Contract - Negotiated Discounts - Negotiated Transactions - Negotiated Down - Negotiated Deals - Contract Negotiated