Translation of "being perceived" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Being - translation : Perceived - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They were all perceived as being less than normal in all those characteristics more violent, etc. before the surgery.
在手术之前的病人们都被认为 在这些品质上不够正常 比如更暴力,等等
The State party acknowledges that the subject has elements that may be perceived as being of a religious nature, these being the activities exemption from which is granted without the parents having to give reasons.
缔约国承认 这一课目的有些内容可以被看作具有宗教性质 对于这些活动 父母不需提出理由就可以申请免参加
Opportunities perceived included
各方面认为存在的机遇包括
After the surgery, they were perceived as being more intelligent, more friendly, more honest, less violent and yet we hadn't operated on their intellect or their character.
手术之后 病人们被认为更聪明, 更友好,更诚实,更平和 可是我们并没有对他们的智力 或者性格动手术
The requirement to work in partnership with a local partner may prove particularly hard to fulfil, finding a suitable local partner often being more difficult than perceived.
与当地伙伴合作的要求可能被证明特别难以达到 寻找适合的当地伙伴常常比预计更为困难
All value is perceived value.
所有的价值都是感知价值
Schools must allow for exemption from the parts of the tuition that reasonably may be perceived as being the practice of another religion or adherence to another life philosophy.
对于可能有理由被认为实践另一种宗教或信奉另一种人生哲学的教学内容 学校必须允许免除听讲
9.13 With regard to the first issue, it is submitted that the CKREE subject involves only a few activities that may be perceived as being of a religious nature.
9.13 关于第一个问题 缔约国认为 CKREE课程仅包含几项可以被看作具有宗教性质的活动
Secondly, exemption may be granted from other activities, provided that they may reasonably be perceived as being the practice of another religion or adherence to another philosophy of life.
第二 如果其他一些活动有理由被看作另一种宗教实践或信奉另一种人生哲学 也可以准许豁免
The right to exemption was limited to those parts of the instruction that are perceived by parents as being the practice of another religion or adherence to another philosophy of life.
免上的权利限于那些父母认为属于另一种宗教的实践或信奉另一种人生哲学的那一部分教学内容
Despite the tremendous potential of these initiatives, they will be for naught if they are not perceived as being fair. France, after all, has long been defined by a strong egalitarian impulse.
尽管这些计划拥有无穷潜力 但如果不能让人感到公平 它们将一无是处 毕竟 法国一直以强大的平等意识著称
However, the continuing armed conflict, the weak judiciary and the perceived climate of impunity are among the main causes of continuing human rights violations, with the civilian population being the main victim.
然而 人权继续遭到侵犯 平民百姓人口沦为主要受害者的一些首要根源是持续的武装冲突 司法机构薄弱和可预期的法不治罪氛围
This really changed how we perceived Twitter.
这真的改变了我们对Twitter的理解
His heart did not falsify what he perceived.
他的心没有否认他所见的
His heart did not falsify what he perceived.
他的心沒有否認他所見的
Today, Pakistan possesses more nuclear warheads than India does. To get to zero in this region, the conflict over Kashmir must be resolved, and India must cease being perceived by Pakistan as a threat.
以巴基斯坦为例 在常规战争中屡次被其死对头印度打败使得它决心即使 不长草 佐勒菲卡尔 阿里 布托语 也要挑战印度的传统优势和核实力 如今 巴基斯坦拥有比印度更多数量的核弹头 要让该地区实现零核 就必须解决克什米尔冲突 巴基斯坦人还必须停止将印度视作威胁
For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity that they may be without excuse.
自 從造 天地 以 來 神 的 永能 和 神性 是 明明 可知 的 雖是 眼 不 能 見 但 藉著 所 造 之物 就 可以 曉得 叫人 無可 推諉
For the invisible things of him since the creation of the world are clearly seen, being perceived through the things that are made, even his everlasting power and divinity that they may be without excuse.
自 從 造 天 地 以 來 神 的 永 能 和 神 性 是 明 明 可 知 的 雖 是 眼 不 能 見 但 藉 著 所 造 之 物 就 可 以 曉 得 叫 人 無 可 推 諉
Because this was perceived to be a weather problem.
因为这竟然能被理解成了天气问题 笑
Shame is one, do not be perceived as what?
羞耻是一样东西 不要被认为什么
Responding to perceived erroneous interpretation and misuse of statistics
对认为出现的对统计数字的错误解释和误用作出反应
It also transpires from the research results invoked by the authors, and from their personal experience that the subject has elements that are not perceived by them as being imparted in a neutral and objective way.
从提交人援引的研究结果以及从提交人的个人经历还可以看出 这一课目存在一些他们认为没有以中立和客观方式讲授的内容
The unknown is perceived to be riskier than the familiar.
第二个 未知的被认为比熟悉的 更加危险
He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights.
他从不嫉妒别人或者因小事计较
The latter are increasingly perceived as being founded on an obsolete vision of vertically integrated industries, while production has become internationally fragmented in the context of global interdependence and trade liberalization, which has changed manufacturing processes dramatically.
原产地规则越来越被认为是建立在过时的纵向一体化产业概念基础上的规则 而随着全球相互依赖和贸易自由化 生产越来越在国际上分散 这从根本上改变了制造过程
9.17 On the second issue, it is submitted that sufficient measures were taken to provide exemptions and or alternatives to accommodate all parents with regard to activities that may be perceived as being of a religious nature.
9.17 关于第二个问题 缔约国认为 已采取足够适当的措施 对于可能被看作具有宗教性质的活动提供豁免和(或)替代性教学方式 以便满足所有家长的需要
Speakers confirmed that whatever was being done to reduce HIV AIDS should be in accordance with the provisions of the international drug control treaties and should in no way be perceived as making drug abuse an acceptable behaviour.
11. 发言者肯定地认为 在减少艾滋病毒 艾滋病方面所做的任何工作 都应符合国际药物管制条约的规定 而绝对不应被看成是为了使吸毒成为可接受的行为
Speakers confirmed that whatever was being done to reduce HIV AIDS should be in accordance with the provisions of the international drug control treaties and should in no way be perceived as making drug abuse an acceptable behaviour.
7. 发言者肯定地认为 在减少艾滋病毒 艾滋病方面所做的任何工作 都应符合国际药物管制条约的规定 而绝对不应被看成是为了使吸毒成为可接受的行为
Limiting the possibilities for exemption to those parts of the tuition that reasonably may be perceived as being the practice of another religion or adherence to another philosophy of life, cannot be considered discrimination contrary to article 26.
对有理由可能被认为属于另一种宗教行为或信守另一种人生哲学的那些教学内容准许免上的可能性加以限制不能认为是违反第二十六条的歧视
In India, motherhood is perceived as the ultimate validation of womanhood.
在印度 成为母亲被认为是女人的最终证明
Specifically, the aggressor in many international conflicts in this period has been motivated by perceived injury to national dignity. Actual injury is not necessary the perceived superiority of another nation is enough.
特别地 在这一时期的众多国际冲突中 入侵方的动机均是他们感到民族尊严受到了伤害 这种伤害并不一定是实际伤害 感觉地其他民族一等已经足够
9.18 The most important mechanism is the provision which allows from exemption from parts of the courses that were perceived as being the practice of another religion or philosophy of life, on the basis of written notification from concerned parents.
9.18 最重要的机制是 根据有关父母的书面通知 允许学童免上被认为信奉另一种宗教或人生哲学的课程内容的规定
We have, therefore, encouraged the Iraqi Government to step up its efforts to promote and protect human rights, as well as to ensure that it is perceived as being equitable and fair in all its actions towards all communities in Iraq.
因此 我们鼓励伊拉克政府加紧努力促进和保护人权 并确保其所有针对伊拉克各族裔的行动都被视为平等和公正
Then when they perceived Our violence, lo! they were from it fleeing.
当他们感觉我的严刑的时候 他们忽然奔逃
Then when they perceived Our violence, lo! they were from it fleeing.
當他們感覺我的嚴刑的時候 他們忽然奔逃
Then, when they perceived Our might, behold, they ran headlong out of it.
当他们感觉我的严刑的时候 他们忽然奔逃
Then, when they perceived Our might, behold, they ran headlong out of it.
當他們感覺我的嚴刑的時候 他們忽然奔逃
Then, when they perceived Our chastisement they took to their heels and fled.
当他们感觉我的严刑的时候 他们忽然奔逃
Then, when they perceived Our chastisement they took to their heels and fled.
當他們感覺我的嚴刑的時候 他們忽然奔逃
And when its inhabitants perceived Our punishment, at once they fled from it.
当他们感觉我的严刑的时候 他们忽然奔逃
And when its inhabitants perceived Our punishment, at once they fled from it.
當他們感覺我的嚴刑的時候 他們忽然奔逃
For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.
他 原 曉 得 祭司 長 是 因 為 嫉妒 纔 把 耶穌解 了 來
For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.
他 原 曉 得 祭 司 長 是 因 為 嫉 妒 纔 把 耶 穌 解 了 來
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
耶穌 看出 他 們 的 惡意 就 說 假冒 為 善 的 人 哪 為甚麼試 探 我
But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?
耶穌 看出 他 們的詭詐 就 對 他 們說

 

Related searches : Are Being Perceived - Are Perceived - Perceived Impact - Perceived Cost - Perceived Control - Widely Perceived - Perceived Ability - Perceived Barriers - Perceived Lack - Perceived Performance - Perceived Level - Perceived Stress - Perceived Advantages