Translation of "perceived lack" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Lack - translation : Perceived - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Among some technocrats obvious disadvantages are lack of managerial experience, lack of perceived legitimacy, and lack of a domestic power base. Monti and Papademos both have managerial experience and, for now, legitimacy.
技术官僚的劣势也显而易见 比如他们缺少管理经验 缺少被认可的正统性 也缺少国内权力基础 蒙蒂和帕帕季莫斯均拥有管理经验 并且在当今的背景下也不缺乏正统性 但是 他们仍将会束手束脚 因为他们无法要求政治派系支持自己
Though there might be perceived security concerns regarding the nuclear fuel cycle, they would be viewed in the light of the overall lack of progress in implementing article VI.
尽管对核燃料循环可能存有安全关切 此种关切的根源在于第六条的执行全无进展
The perceived lack of leadership from the Commission at this time of deepening economic gloom is just the tip of the iceberg. The events of recent months have crystallized more deep seated concerns.
在这一不断深化的经济不景气背景下 欧盟委员会被人视为缺乏领导能力仅仅是冰山的一角 最近几个月来的事件表明了更多深刻的担忧
Opportunities perceived included
各方面认为存在的机遇包括
All value is perceived value.
所有的价值都是感知价值
The automatic exchange of information is a pragmatic and effective response to the perceived lack of global governance regarding international tax issues. By making taxation fairer, governments will have a positive impact on people s acceptance of their tax regimes.
信息的自动交流是对国际税收问题的全球治理不足的务实且高效的反应 通过让税收更加公平 政府将积极影响人民对其税收机制的接受程度
This really changed how we perceived Twitter.
这真的改变了我们对Twitter的理解
Unlike the US, the EU s difficulties stem not from a perceived lack of legitimacy or crude attempts at promoting democracy, but from a real lack of unity and, therefore, influence. The absence of a common denominator among EU governments positions has hardly been conducive to the emergence of the cogent and reliable diplomacy needed to address the Middle East s deep problems.
与美国不同 欧盟的困难不是源于缺乏合法性或缺乏促进民主的基本的努力 而是缺乏真正的团结 因此而造成了影响力的缺失 欧盟各国政府缺乏共同立场 这种现象几乎没有可能催生解决中东的深层问题所需要的有力和可靠的外交政策
His heart did not falsify what he perceived.
他的心没有否认他所见的
His heart did not falsify what he perceived.
他的心沒有否認他所見的
Because this was perceived to be a weather problem.
因为这竟然能被理解成了天气问题 笑
Shame is one, do not be perceived as what?
羞耻是一样东西 不要被认为什么
Responding to perceived erroneous interpretation and misuse of statistics
对认为出现的对统计数字的错误解释和误用作出反应
The unknown is perceived to be riskier than the familiar.
第二个 未知的被认为比熟悉的 更加危险
He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights.
他从不嫉妒别人或者因小事计较
In India, motherhood is perceived as the ultimate validation of womanhood.
在印度 成为母亲被认为是女人的最终证明
Lack of access to information, lack of protection and lack of legal aid are other factors that aggravate violence against women.
缺乏信息 缺少保护和法律援助是恶化对妇女侵害现象的其他因素
Specifically, the aggressor in many international conflicts in this period has been motivated by perceived injury to national dignity. Actual injury is not necessary the perceived superiority of another nation is enough.
特别地 在这一时期的众多国际冲突中 入侵方的动机均是他们感到民族尊严受到了伤害 这种伤害并不一定是实际伤害 感觉地其他民族一等已经足够
Then when they perceived Our violence, lo! they were from it fleeing.
当他们感觉我的严刑的时候 他们忽然奔逃
Then when they perceived Our violence, lo! they were from it fleeing.
當他們感覺我的嚴刑的時候 他們忽然奔逃
This is not for lack of information it's a lack of integration.
这并不是缺少信息 而是缺乏整合
The rejection of the EU seems more fundamental in parts of northern Europe, where the elderly tend to vote for right wing populist parties. Especially in the United Kingdom and France, unemployment and a perceived lack of control over borders have played a large role in fostering disaffection with the EU.
拒绝欧盟似乎在北欧更加根深蒂固 北欧老龄人口更倾向于投票给右翼民粹主义政党 特别是在英国和法国 对欧盟不满情绪的重要原因是失业状况和失去边境控制的感觉 这令人特别担心 因为这两国的问题与欧洲政策关系甚小 法国经济不振不能归咎于布鲁塞尔所施加的紧缩 欧洲甚至不在欧元区内
Yet these violent acts can be viewed as a political conflict in the sense that young people are directly challenging the state by attacking its representatives. The violence seems to be proportional to these disenfranchised young people s sense of perceived injustice and the lack of opportunities for them to express themselves.
由于没有出现明显的领导人或政治要求 这场骚乱可能是没有组织的 但是 这些暴力行为可以被视做政治冲突 因为 年轻人通过袭击国家的代表直接挑战国家 这些被剥夺权利的年轻人感觉社会不公 缺乏机会表达心声 这场暴力活动似乎与他们的感受成比例
The protesters in Tahrir Square perceived the cause of Egypt s poverty in its non responsive, repressive political system, its corrupt government, and the general lack of equality of opportunity in every sphere of their lives. They saw their current leaders as part of the problem, not part of the solution.
塔里尔广场的抗议者认为镇压性的政治制度 腐败的政府以及生活的每个领域普遍缺乏平等机会是导致埃及贫困的原因 他们认为现任领导者是问题的一部分 而不是解决方案的一部分 相比之下 大多数外国人问 我们能做些什么 强调了地域或文化因素或一些纯粹的经济 贫困陷阱 其影响应由外国援助和建议应对
141 cases were closed due to lack of evidence, Budgetary Principles Law lack of public interest, lack of any wrongdoing or unknown offender.
其中141个案件由于缺乏证据 预算原则法 没有引起公众的兴趣和没有查出行为不当者或犯罪嫌疑人而结案
But the problem was a lack of resources, not a lack of willingness.
但问题是缺乏资源 不是缺乏意愿
Then, when they perceived Our might, behold, they ran headlong out of it.
当他们感觉我的严刑的时候 他们忽然奔逃
Then, when they perceived Our might, behold, they ran headlong out of it.
當他們感覺我的嚴刑的時候 他們忽然奔逃
Then, when they perceived Our chastisement they took to their heels and fled.
当他们感觉我的严刑的时候 他们忽然奔逃
Then, when they perceived Our chastisement they took to their heels and fled.
當他們感覺我的嚴刑的時候 他們忽然奔逃
And when its inhabitants perceived Our punishment, at once they fled from it.
当他们感觉我的严刑的时候 他们忽然奔逃
And when its inhabitants perceived Our punishment, at once they fled from it.
當他們感覺我的嚴刑的時候 他們忽然奔逃
For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.
他 原 曉 得 祭司 長 是 因 為 嫉妒 纔 把 耶穌解 了 來
For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up.
他 原 曉 得 祭 司 長 是 因 為 嫉 妒 纔 把 耶 穌 解 了 來
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
耶穌 看出 他 們 的 惡意 就 說 假冒 為 善 的 人 哪 為甚麼試 探 我
But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?
耶穌 看出 他 們的詭詐 就 對 他 們說
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
耶 穌 看 出 他 們 的 惡 意 就 說 假 冒 為 善 的 人 哪 為 甚 麼 試 探 我
But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?
耶 穌 看 出 他 們 的 詭 詐 就 對 他 們 說
These restrictions, which affected all Palestinians, were perceived as forms of collective punishment.
这些限制影响到所有巴勒斯坦人 被认为是一种集体惩罚形式
Authority comes from wide acceptability of decisions perceived to be fair and just.
权威来自对据认为是公正和公平的决定的广泛接受
Security and movement concerns, real and perceived, discourage those who might otherwise return.
安全和行动方面的顾虑 无论是实际存在的还是主观臆想的 使可能回返的人不愿意回来
Other limitations included unsuitability of methods and tools, lack of national capacity, lack of data, lack of financial resources and lack of appropriate institutional frameworks which contributed to the difficulties in applying the IPCC Guidelines.
18. 其他的局限还有 方法和工具不合适 没有国家能力 缺乏数据 缺乏资金 缺乏适当的体制框架 这一切使 气专委指南 的实施更为困难
The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies.
这些问题归于缺乏信任 缺乏信心 缺乏合作 在非政府组织 竞选组织 国内社会组织 以及跨国公司之间
Students lack perseverance.
二学生缺乏坚持不懈
Lack of teachers.
教师匮乏

 

Related searches : Are Perceived - Perceived Impact - Perceived Cost - Perceived Control - Widely Perceived - Perceived Ability - Perceived Barriers - Perceived Performance - Perceived Level - Being Perceived - Perceived Stress - Perceived Advantages