Translation of "being so accommodating" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Support was expressed for the approach taken in the redraft of article 35 as being flexible and accommodating many different legal systems. | 有与会者支持第35条修订草案采取的做法 认为这种做法很灵活 考虑到了法律制度众多不一的情况 |
| Free peoples everywhere should remember that totalitarian forces and ideas cannot be defeated by being nice and accommodating. The Commission on Human Rights must rid itself of members that detest freedom. | 世界各地的自由民族应当记住 仅靠慷慨随和是不能打败极权主义势力和思想的 人权委员会必须清除掉内部反对自由的成员 否则的话 单单联合国内一个以自由为中心的机构只不过会成为苛政统治的协从者 |
| What such States need is a more accommodating international economic environment that recognizes and takes due account of their inherent vulnerabilities when their development, financial and trade needs are being considered. | 这些国家所需要的 是更适宜的国际经济环境 在考虑到这些国家的发展 财政和贸易需求时 承认并适当考虑到其固有的易受伤害性 |
| Despite this, accommodating pre trial prisoners is a problem for most jurisdictions. | 尽管如此 为审前犯人提供住宿仍是大多数司法管辖区域面临的一个问题 |
| So, too, does the idea that accommodating religious differences is dangerous. A false dichotomy is created in which Muslims must choose between a Western and European identity or a supposedly separate Islamic identity. | 在这种说法中 对产生于国内的恐怖主义的担忧以及将穆斯林作为外国敌人对待的冲动 以及包容宗教差异是很危险的观点 最能产生共鸣 因此 产生了一个假二歧式 其中 穆斯林必须在西方及欧洲身份或者号称独立的伊斯兰身份之间作出选择 |
| This will help to deal more efficiently with the cases of accommodating problems of the families in need of social welfare. | 这将有助于更有效地解决需要社会福利的家庭所面临的住房问题 |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | 所以我们都受到了伤害 我们都受到了影响 |
| The exposed section will be attached to the exposed facility, and will be used for transporting and accommodating extravehicular experimental equipment and supplies. | 舱外部分将附接于舱外设施 用于运送和安放舱外试验设备和物品 |
| What I want to say here is that crowdfunding is not only an industry, but also a positive attitude and an accommodating spirit. | 在这里我想说的是 众筹代表的不止是一个行业 更是一种积极向上态度和一种乐于助人的精神 |
| This large cabinet represents the difficulties in accommodating Somalia's varied interests and clans and will likely impact the costs of running the TFG. | 这一庞大的内阁体现了为照顾索马里不同的利益集团和部落所面临的困难 而且有可能影响到过渡时期联邦政府运作的费用 |
| Why are you being so secretive? | 你為什麼這麼神秘 |
| Some countries permit any form of religious dress, including the covering of faces, accommodating women who otherwise would find it difficult to attend university. | 有些国家容许任何形式的宗教装束 包括遮盖面部 顺应否则会感到难以在大学就读的妇女 |
| In addition, many former military personnel remain reluctant to disarm without receiving their full benefits or being absorbed into the Haitian National Police or other public sector positions, which the Transitional Government will have difficulties in accommodating given the limited number of public sector positions available to former military personnel. | 此外 许多前军方人员依然不愿意在获得所有福利 被吸收参加国家警察或担任其他公共部门职位之前解除武装 而过渡政府将很难满足这些要求 因为可以向前军方人员提供的公共部门职位数量有限 |
| Let's all stop being so damned respectful. | 请不要再那么充满该死的敬意了 |
| So how is that being accomplished here? | 看看这是如何在这个国家实现的 |
| So it wasn't so much about the probability of being caught again. | 所以这和被抓到的几率无关 |
| So, it's empathizing the other person being touched. | 注意 我是说他人被触碰 |
| I remember just being so frightened and terrified. | 记得我当时非常恐惧慌张 |
| So the moral being, don't piss off crows. | 所以 大家看到了吧 千万别惹乌鸦 |
| So never mind you're fine just being yourself. | 所以没关系 你只要做好你自己就好 |
| So are they being impatient for Our punishment? | 难道他们要求我的刑罚早日实现吗 |
| So are they being impatient for Our punishment? | 難道他們要求我的刑罰早日實現嗎 |
| There being no vote, it is so decided. | 没有人反对 就这样决定 |
| His Majesty's Government of Nepal has demonstrated flexibility and has shown its eagerness to sign the host country agreement by accommodating the concerns of the Secretariat. | 尼泊尔王国政府显示了灵活性 通过同意解决秘书处的关切而显示其签署东道国协定的急切之情 |
| The reason for the migrants strong preference for Germany is that the country, together with Sweden, has Europe s most liberal asylum system and allocates particularly high levels of funding to accommodate the newcomers. Between 1,000 ( 1,120) and 1,200 per person per month is being transferred to the municipalities to cover the costs of accommodating them. | 移民强烈偏好德国的原因是德国与瑞典的庇护制度为欧洲最自由的 分配给安置新来者的资金数量也非常大 目前 各市正在获得每人每月1,000到1,200欧元的安置移民补贴 移民从德国获得的福利价值是他们在祖国所挣工资的数倍之多 如果他们找得到工作的话 |
| So I am open, and being transparent to that. | 原来我是开放的 我是透明的 |
| So in their footsteps they are being hastened on. | 他们却依着他们踪迹而奔驰 |
| So in their footsteps they are being hastened on. | 他們卻依著他們的蹤跡而奔馳 |
| So Job died, being old and full of days. | 這樣 約伯 年紀 老邁 日子 滿足 而 死 |
| So Job died, being old and full of days. | 這 樣 約 伯 年 紀 老 邁 日 子 滿 足 而 死 |
| Millions of Arabs throughout the Middle East took to the streets, so angered by the inability of anyone to stop the bloodshed that a huge schism has been created. Egypt, Jordan, Saudi Arabia, and the Palestinian Authority beat a hasty retreat from their moderate and accommodating positions. | 以色列对加沙进行了22天令人情绪激动的 由电视转播的轰炸后 阿拉伯世界也处于一个飘忽不定的状态 中东数以百万计的阿拉伯人上街游行示威 他们对于没有任何人可以阻止流血感到愤怒 因此造成了巨大的分裂 埃及 约旦 沙特以及巴勒斯坦当局匆忙从其温和和宽容的立场中后撤 |
| So when we talked about cyclohexane being in a boat, so this is cyclohexane being in a boat conformation, or this is cyclohexane being in a chair conformation, it's the exact same molecule with the exact same connections. | 所以我们说环己烷时说船式 是说这个环己烷以船式构象存在 环己烷还有一种椅式构象 |
| So thank you all for being a part of it. | 谢谢你们能参与我们的表演 |
| KF So he's pretty frank about it not being new. | KF 所以他相当坦率,这个技术不是新的 |
| So this robot is actually being commanded remotely by Frank. | 所以这个机器人其实是 被法兰克遥控的 |
| Instantly ridiculed by the media for being so crazy complicated. | 马上被媒体嘲笑着 因为这张图表实在是太过复杂 |
| So, smartypants, why isn't all surgery being done this way? | 为什么不是所有的手术都这样做呢 |
| He deserves six of the best for being so rude. | 他这样粗鲁 该棒打几下 |
| So as to avoid being late, we went by car. | 我们乘车去以免迟到 |
| The Committee understands that ONUB has conducted a review to ascertain the cost benefits of accommodating the staff officers in mission provided facilities versus paying them mission subsistence allowance. | 委员会了解ONUB已进行了审查 以确定让参谋人员住在特派团提供的设施里或给他们特派任务生活津贴合算 |
| The Non Aligned Movement had participated in the discussions in an open, constructive and accommodating spirit, which it had demonstrated whenever possible, despite its major concerns during the deliberations. | 不结盟运动本着公开 有建设性 亲切友好的态度参加了讨论 这是不结盟运动一贯秉承的态度 虽然其在审议过程中表示严重关切 |
| So every idea is basically being supported or every item, or every noun is being supported by the entire Web. | 所以基本上 每一个概念 或每一个项目或每一个名词 都会受到整个网络的支持 |
| European diplomats should weigh up the consequences of accommodating Castro s regime. They should show that they will neither ignore his practices nor neglect the suffering of Cuban prisoners of conscience. | 欧盟成员国的代表将于6月中旬在布鲁塞尔举行会议评估针对古巴的共同政策 欧洲的外交官们应该掂量一下容忍卡斯特罗政权将会导致的严重后果 他们应该表明他们将不会对他的各种行为视而不见 也不会忽略古巴良心的囚犯遭受的苦难 我们决对不能忘记卡斯特罗的 排异行动 中那些看似无名的受害人 |
| So people take it to prevent organ transplants from being rejected. | 所以人们吃了它会因排斥而不能器官移植 |
| Everything is hopeless we're always being told so by the media. | 一切都没有希望 媒体一直这样向我们灌输 |
Related searches : Being Accommodating - Accommodating - Being So - Accommodating Change - Accommodating Space - Accommodating Attitude - Accommodating Arrangement - Accommodating Offer - Accommodating Policy - Accommodating Manner - Accommodating Items - Accommodating Part - Accommodating Person - Being So Thoughtful