Translation of "best hope" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Best - translation : Hope - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

China s Best Hope
中国的最佳希望
Hope for the best.
希望没问题
I mean really though, information seems like our best hope.
是真的很困难 看起来信息是我们最好希望
Given my status, what is the best outcome I can hope to achieve, and how do I get there?
鉴于我现在的状态 什么是我能期待达到的最好的结果 我又如何去得到它
And it's a wonderful setting, as I hope you'll find, and a great icon to the best of the Victorian tradition.
希望你能发现 这是一个绝妙的场合 也是维多利亚优秀传统中的表现
Collective action and multilateral solutions to today's conflicts offer the best hope for millions of civilians who are trapped between death and despair.
对当今冲突采取的集体行动和多边解决办法 为处于死亡和绝望困境的数百万平民带来了最佳的希望
The first reason still holds true. Maximizing economic, social, and cultural contact between rich and poor remains both the best way to aid the flow of knowledge and the last best hope for rapid world development.
第一条理由仍然是成立的 使富国和穷国之间的经济 社会和文化联系最大化不仅是促进知识流动的最佳方式 也是促使全世界快速发展的最后希望
The best hope for achieving unanimity was to adopt the language of compromise proposed by the delegations of New Zealand, Egypt, China and Jordan.
最有可能达成一致的是通过由新西兰 埃及 中国和约旦代表团提议的妥协方案
Spain hoped that the present Review Conference would be remembered as a clear example of the effective multilateralism that represented the world's best hope.
西班牙希望 本次审议大会将被人们忆及为代表世人最佳愿望的一个 富有成效的多边主义 明确范例
If you're a parent who wants the best for your kids and I am this rapid transition is a route out of despair and into hope.
如果你是父母想让自己孩子拥有最好的一切 正如我 那如今飞速的转变正是从绝望通往希望的道路
Maximizing economic and also social and cultural contact between rich and poor nations is the best way we can think of to aid the flow of knowledge about technology and organization, which is the last best hope for rapid world development.
u 使富国和穷国之间的经济 以及社会和文化 联系最大化是我们可以想到的 促使有关技术和组织的知识流动的最佳方式
Eurobonds plus fiscal rules this formula is the euro s best hope for salvation. Unfortunately, another crisis or two might be necessary before European leaders consider it seriously.
欧元债券加财政规则 这就是解决欧元危机的最佳之道 不幸的是 欧洲领导人是不会认真考虑这一点的 要让他们学乖 还得再来两三次危机
America s Hope Against Hope
美国 此希望与彼希望
A minimum of 20 to 30 inches of increase in sea levels is the best case that we can hope for, and it could be 10 times that.
最保守的估计是有20到30英寸的上升 但事实可能是那个的10倍
All sovereign independent nations, big or small, rich or poor and powerful or weak look up to the United Nations as the best hope for a shared destiny.
所有主权独立国家 无论大小 贫富和强弱 都将联合国视为实现共同命运的最大希望
And that, in some ways, was the best job you could hope to get if you were growing up in one of these neighborhoods as a young black male.
这是你所能期待的上限了 作为一个在这些区域长大的年轻黑人
What is democracy s best message of hope, and its most credible promise of future flourishing? What are the deep cultural, intellectual, and spiritual sources for freedom, tolerance, and productivity?
该报告应该深入 诚实地解决关于当代民主活力的关键问题 民主生活的源泉是什么 如何做好地表达 表现 创立和捍卫民主 民主对于未来的最好的表述是什么 它对未来繁荣的最可信承诺是什么 自由 包容和生产率的深层次文化 知识和精神根源是什么
In Syria, only multilateralism can succeed. The UN remains the world s best indeed its only hope to stop the Syrian bloodbath and halt the flood of refugees to Europe.
在叙利亚 只有多边主义能够成功 联合国仍是全世界最大 事实上 也是唯一 的停止叙利亚流血 阻止难民涌向欧洲的希望
They are the best examples for those who have hope in God and the Day of Judgment. Whoever turn away should know that God is Self sufficient and Praiseworthy.
易卜拉欣和他的教徒 对於你们希望会见真主和末日者 确是好模范 背叛者 无损於真主 因为真主确是无求的 确是可颂的
They are the best examples for those who have hope in God and the Day of Judgment. Whoever turn away should know that God is Self sufficient and Praiseworthy.
易卜拉欣和他的教徒 對於你們希望會見真主和末日者 確是好模範 背叛者 無損於真主 因為真主確是無求的 確是可頌的
For roughly four years, he represented the best that the West and India could hope for in a Pakistani leader someone with military authority, who seemed convinced that his own survival, and the interests of his state, demanded a clampdown on terrorism. I never thought I d say this, one senior national security figure in New Delhi said to me, but Pervez Musharraf may be India s best hope for peace with Pakistan.
从那时以来 穆沙拉夫看起来真心想要打击他所原先作为巴基斯坦政策工具培育的伊斯兰恐怖分子 在将近四年的时间里 他表现优异 正是西方国家和印度所想要的巴基斯坦领导人 也就是拥有军权 相信其自身的生存以及国家利益要求打击恐怖主义 印度一位资深国家安全事务官员告诉我说 我从来都没有想到穆沙拉夫或许会成为印度与巴基斯坦修好的最大的希望
No doubt the consensus was forged in the conviction that the United Nations, with all its shortcomings, still represents the best hope for humankind to solve its problems at the multilateral level.
这一共识无疑出于这样的信念 即虽然存在各种缺点 联合国仍代表着人类在多边一级解决其问题的最大希望
For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for?
我 們 得救 是 在乎 盼望 只是 所 見 的 盼望 不 是 盼望 誰還 盼望 他 所 看 的 呢 有 古 卷 作人 所 看見 的 何必 再 盼望 呢
For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for?
我 們 得 救 是 在 乎 盼 望 只 是 所 見 的 盼 望 不 是 盼 望 誰 還 盼 望 他 所 看 的 呢 有 古 卷 作 人 所 看 見 的 何 必 再 盼 望 呢
We hope that the new Iraqi Government, which will be formed following the elections on 15 December 2005, will be in a position to set the best course for Iraq and its people.
我们希望 将在2005年12月15日的选举之后组成的伊拉克新政府将能够为伊拉克和伊拉克人民确定今后的最佳方向
So, yes, there is hope, and where is the hope?
所以 是的 希望是有的 那希望在哪儿呢
There are some drug treatments, but they're only effective on a small fraction of the population. And so, for the vast majority of patients, their best hope for regaining sight is through prosthetic devices.
虽然有一些治疗性药物 但它们只对很少一部分患者有效 而对于大部分病人来说 他们恢复视力的希望 就得寄托于假体设备
JH I hope it's everything that you hope it will be.
乔纳森 哈里斯 我希望你所想的一切会成真
For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?
我 們 得救 是 在乎 盼望 只是 所 見 的 盼望 不 是 盼望 誰還 盼望 他 所 看 的 呢 有 古 卷 作人 所 看見 的 何必 再 盼望 呢
For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?
我 們 得 救 是 在 乎 盼 望 只 是 所 見 的 盼 望 不 是 盼 望 誰 還 盼 望 他 所 看 的 呢 有 古 卷 作 人 所 看 見 的 何 必 再 盼 望 呢
Humanity s only hope is that the vicious circle of extremism can be replaced by a shared global understanding of the massive challenges of climate change, food supplies, sustainable energy, water scarcity, and poverty. Global scientific processes like the IPCC are critical, because they offer our best hope of forging a consensus based on the scientific evidence.
人类唯一的希望是 对于气候变化 食品供应 可持续性能源 水资源缺乏和贫困这些巨大的挑战 人类能达成世界范围内的共识 而这些共识可以取代极端主义的恶性循环 如IPCC这样的全球科学程序是至关重要的 因为它们在最大程度上给了我们期望 那就是在科学证据的基础上铸造共识
I hope.
希望如此
In both cases, regaining monetary sovereignty allowed a more competitive currency, which in turn increased export demand and assisted economic recovery. Under Grexit, Greece's best hope would be something similar a sharp boost in external competitiveness.
在这两个例子中 重获货币主权让两国得以拥有更具竞争力的货币 这反过来增加了出口需求 刺激了经济复苏 在希腊退出情形下 希腊的最佳结果也与此类似 猛然增加其外部竞争力 希腊政府的财政刺激空间有限 也将无法进入金融市场 理论上 货币贬值能够扭转紧缩的影响
Wealth and children are an adornment of the life of the world. But the deeds of lasting righteousness are the best in the sight of your Lord in reward, and far better a source of hope.
财产和后嗣是今世生活的装饰 常存的善功 在你的主看来 是报酬更好的 是希望更大的
Wealth and children are an adornment of the life of the world. But the deeds of lasting righteousness are the best in the sight of your Lord in reward, and far better a source of hope.
財產和後嗣是今世生活的裝飾 常存的善功 在你的主看來 是報酬更好的 是希望更大的
where then is my hope? as for my hope, who shall see it?
這樣 我 的 指望 在 那裡 呢 我 所 指望 的 誰能 看 見呢
where then is my hope? as for my hope, who shall see it?
這 樣 我 的 指 望 在 那 裡 呢 我 所 指 望 的 誰 能 看 見 呢
As the Fed normalizes its monetary policy and the ECB doubles down on extraordinary measures, we certainly should hope for the best. But we should also be planning for a substantial rise in financial and economic uncertainty.
在美联储货币政策正常化和欧洲央行加码非常规措施之际 我们当然应该报以最大的希望 但我们也应该为金融和经济不确定性的激增做好准备
This defensive view of transatlantic relations is problematic. The best America for Europe and the world is a confident America an America that sheds its culture of fear and rediscovers the roots of its culture of hope.
这一美欧关系的 被动 观点是有问题的 对于欧洲和世界而言最好的就是一个自信的美国 这一美国摆脱了害怕的文化并且重新发现了其充满希望的文化的根基 这就是奥巴马的美国 当然 你的期望越大 失望的风险也越大 但是 美国经历了布什当权八年自我隔绝之后 这个风险值得去冒
As a youth representative, I fully support these actions and hope that all Member States can learn from the results achieved so far by the Youth Employment Network, and especially from best practices provided by lead countries.
我作为青年代表完全支持这些行动 并希望全体会员国能够学习青年就业网迄今取得的成果 特别是学习主导国家提供的最佳实践
The best civil engineers we had, the best planners, the best architects.
我们最好的土木工程师 最棒的策划人 最有天赋的建筑设计师
And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?
這樣 我 的 指望 在 那裡 呢 我 所 指望 的 誰能 看 見呢
And where is now my hope? as for my hope, who shall see it?
這 樣 我 的 指 望 在 那 裡 呢 我 所 指 望 的 誰 能 看 見 呢
I hope not.
但愿没有
Syria s Kurdish Hope
叙利亚库尔德人的希望

 

Related searches : Let's Hope For The Best - Strongly Hope - Raise Hope - Give Hope - Hope Chest - Dearly Hope - Vain Hope - Truly Hope - Really Hope - Hope On - Forlorn Hope - Last Hope